Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Мерсед, Чанчамайо (испан тіліне бейімделген жазу) немесе Чанчамайу (кечуа тілінде chanchay – жүріп, секіріп, жылдам және шатасып жүру, chancha – жылдам және ретсіз қозғалу, shancha – бір түрлі құс, mayu – өзен) – Перудегі Хунин аймағындағы Чанчамайо провинциясының орталығы. Қала әкімі – Хосе Эдуардо Мариньо (2019–2022).
La Merced, Chanchamayo (in hispanicized spelling) or Chanchamayu (Quechua chanchay to walk and leap about, to walk quickly and confused, chancha chancha to walk quickly and irregularly, shancha a kind of bird, mayu river) is the capital of the Chanchamayo Province in the Junín Region in Peru. Its mayor is Jose Eduardo Mariño (2019 2022).
География
Ла Мерсед аймақтық орталық Хуанкайо, Жунинден тура сызық бойынша 75 км солтүстікке және ел астанасы Лимадан 220 км солтүстік-шығысқа қарай, теңіз деңгейінен 751 метр биіктікте орналасқан. Лимадан Ла Мерседке дейін асфальтталған жолмен 305 км қашықтық.
La Merced is situated on , as the crow flies 75 km north of the regional capital Huancayo Junín and 220 km northeast of the country's capital Lima, at an elevation of 751 m above sea level. On the paved road it takes 305 km from Lima to La Merced.
Тарих
Бұл жер 1884 жыл шамасында Тынық мұхиты соғысынан кейін Хосе Мануэль Перейра бастаған итальяндық иммигранттар тобымен құрылды. Осыған дейін Чанчамайо алқабын жайлауға көптеген тырысыстар жасалды, бірақ жергілікті ашанка тайпасы, әсіресе Хуан Сантос Атауальпа басшылығымен, оларға қарсы тұрып, кері қайтарды. Перу армиясы колонистерді Кимиридегі шағын гарнизонмен, қазіргі казарманың алдында қорғады. Бірте-бірте ашанка тайпасы өзен бойымен төменге жылжып, ақырында колонистермен араласып кетті. Бұл Чанчамайу өзенінің батыс жағалауында орналасқан, ол кейіннен Амазонканың саласы – Перене өзеніне қосылады.
The place was founded about 1884 by Jose Manuel Pereira after the Pacific war by a group of Italian immigrants. Before that period there were many attempts to colonize Chanchamayo's valley but were repelled by the local Ashaninkas, especially under the leadership of Juan Santos Atahualpa. The Peruvian army protected the colonists with a small garrison in Kimiri in front of the actual barracks. Gradually the Ashaninkas moved down river and eventually melted with the colonists. It lies on the western bank of the river Chanchamayu which later becomes Perené River, a tributary of the Amazonas.
Халық саны
2015 жылғы халық санағы бойынша қаланың халқы шамамен 25 000 тұрғынды құрады. Антропологиялық тұрғыдан алғанда, Чанчамайо аймағы жергілікті Ашаньинка халқының ықпалындағы көпмәдениетті қала.
At the 2015 census, the city had a population of about 25,000 inhabitants. In terms of anthropology, the Chanchamayo region is a multicultural city influenced by the local Asháninka.
Туризм
Перу астанасы Лимадан қашықтығына қарамастан, жағымды ауа райы мен ерекше табиғатының арқасында Ла Мерсед және оның төңірегіндегі аймақтар отандық туристер арасында танымал мақсатты жер болып табылады. Қаланың маңындағы аймақтарда сарқырамалар, тау өзендері, орман сияқты ормандар, ағаштармен жабылған төбелер, өзендер, дәстүрлі өмір салтын сақтайтын жергілікті тайпалар, егістік алқаптары және көптеген жануарлар мен құстардың түрлері кездеседі.
Despite the long distance from Peru's capital city, Lima, and due to its pleasant weather and exotic scenery, La Merced and its surrounding countryside remains a popular destination for domestic tourists. The surrounding areas of the city feature waterfalls, whitewater creeks, jungle like forest, tree covered hills, rivers, traditionally living indigenous tribes, plantations and an abundance of wildlife and species of birds.
Экономика
Чанчамайо аймағының экономикасы көбінесе туризмге, кофе өсіру мен өндіріске, сондай-ақ папайя, апельсин, маниок, авокадо, ананас және маракуйя сияқты жемістер мен көкөністер өндіріске байланысты.
The economy of the Chanchamayo region relies primarily on tourism, the cultivation and production of coffee, as well as the production of fruits and vegetables such as papayas, oranges, cassavas, avocados, pineapples, and passion fruits.