Кіріспе
Мидзиржец бекініс аймағы (Festungsfront Oder Warthe Bogen), сондай-ақ Одер-Варта доғасындағы бекініс немесе Оствалл (Шығыс қабырғасы) деп те аталады, ал поляк тілінде Мидзиржецкий аймағы (Międzyrzecki Rejon Umocniony, MRU) – Мидзиржецке жақын Одер және Варта өзендері арасындағы нацистік Германияның нығайтылған әскери қорғаныс желісі. Мидзиржец (Мезериц) маңындағы бөлігі көбінесе «Регенвурмагер» деп аталады. 1934–1944 жылдары салынған бұл нығайту жүйесі нацистік Германияның технологиялық тұрғыдан ең жетілген жүйесі болып табылады және бүгінгі күні әлемдегі осындай типтегі ең ірі жүйелердің бірі саналады. Ол шамамен 100 бетондық қорғаныс құрылысынан тұрады, олар туннельдер желісі арқылы жартылай байланыстырылған. Кейбір бекіністер мен туннельдерді аралауға болады. Ең қызықты бөлігі – Боришин ауылының жанындағы Боришин (Буршен) доғасынан оңтүстікте басталып, солтүстікке қарай 12 шақырымға созылатын орталық бөлім. МРУ-дың тағы бір қызықты бөлігі Мидзиржец ауданындағы Пниево (Фишерхаус) орналасқан. Орталық бөлімдегі бункерлер ұзын және терең туннельдер жүйесімен байланыстырылған. Жер асты жүйесінде теміржол станциялары, шеберханалар, двигатель бөлмелері және казармалар бар. Бұл сонымен қатар Еуропадағы ең ірі жер асты құбыжықтар панасы болып табылады, қыс мезгілінде 12 түрінен 35 000-ға жуық құбыжықты қорғайды.
The Festungsfront Oder Warthe Bogen (Fortified Front Oder Warthe Bogen), also called the Festung im Oder Warthe Bogen or Ostwall (East Wall), and in Polish the Międzyrzecki Rejon Umocniony, MRU (Międzyrzecz Fortification Region), was a fortified military defence line of Nazi Germany between the Oder and Warta rivers, near Międzyrzecz. The part around Międzyrzecz (Meseritz) has been colloquially referred to as the Regenwurmlager Built in 1934–44, it was the most technologically advanced fortification system of Nazi Germany, and remains one of the largest systems of this type in the world today. It consists of around 100 concrete defence structures partially interconnected by a network of tunnels. Some of the forts and tunnels are available for visiting. The most interesting part is the central section, which begins in the south with the so called Boryszyn Loop near the village of Boryszyn (Burschen) and extends about 12 km to the north. Another interesting part of MRU is located in Pniewo (Fischerhaus) in the Międzyrzecz District. In the central section the bunkers are interconnected with a system of tunnels, long and up to deep. In the underground system there are also railway stations, workshops, engine rooms and barracks. It is also the largest European underground bat refuge, giving shelter to some 35,000 bats of 12 species in the wintertime.
Тарих
Қорғау желісінің жобалау жұмыстары 1932 жылы Германияда басталды. Бірінші кезең, 1935 жылға дейін, су кедергілерін және 12 жеңіл бункер салуды қамтыды. 1935 жылдың соңында Адольф Гитлер құрылыс алаңына сапар жасады. Жұмыстың аяқталуы 1951 жылға жоспарланған. Кеңес әскері 1945 жылдың қаңтарында Висла-Одер операциясы барысында, немістер әскер орналастыруға үспес бұрын, қорғаныс желісіне жетті; желі үш күннің ішінде жарылды.