Ресейлік премиум арақасы: «Russian Standard» тарихы мен санкциялар
Russian Standard (vodka)
Ресейлік "Russian Standard" водкасы: тарихы, негізін қалаушысы, өнімдері (Platinum, Imperia). 1998 жылы құрылған, әлемдік нарыққа кеңейген премиум бренд.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік премиум водка бренді
Russian premium vodka brand
Russian Standard – Ресейдің ірі компаниясы, ол сол аттас водка брендінің өндірісімен айналысады. Бренд 1998 жылы Рустам Тарико тарапынан құрылған.
Russian Standard is a major Russian company producing the vodka brand of the same name. The brand was founded by Roustam Tariko in 1998.
Тарих
Брендті 1998 жылы Рустам Тариконың "Русский Стандарт" компаниясы "Russian Standard" водкасы ретінде таныстырды. Ресей нарығында сәтті іске қосылғаннан кейін екі жыл өткен соң халықаралық кеңею басталды. Бұл 2001 жылы Russian Standard Platinum өнімінің және 2004 жылы Imperia премиум брендінің шығарылуымен қатар жүрді. Алғашқы өнім "Original" деп қайта аталды. 2006 жылы Санкт-Петербургте жылына 4 миллион ящикке дейін өндіріс көлемді жаңа дистилляция зауыты ашылды. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде компания ресейлік брендті араққа қатысты бірнеше сауда орындарында бойкотқа ұшырады. Кейбір заңнамалар да бойкот саясатын қабылдады. 26 ақпан 2022 жылы Огайо штатының губернаторы Майк ДеУайн Огайо сауда департаментіне "Русский Стандарт" компаниясы шығарған барлық водканы сатып алу мен сатуды тоқтатуды" бұйырғанын мәлімдеді. 11 наурызда АҚШ президенті Джо Байден Ресейдің негізгі өнімдерін, оның ішінде водканы АҚШ-қа импорттауды тоқтатуға және Ресейге жоғары сапалы тауарларды экспорттауға тыйым салатын жарлыққа қол қойды. Ұлыбританияда Sainsbury's, Morrisons, Co-op Food және Aldi супермаркеттері өз сөрелерінен Russian Standard водкасын алып тастады.
The brand was introduced as the "Russian Standard" vodka in 1998 by the Russian Standard company of Roustam Tariko. Two years after a successful Russian market launch, international expansion was started. This was accompanied by the launch of Russian Standard Platinum product in 2001 and the luxury brand Imperia in 2004. The original product was re christened Original. In 2006, a new distillery with four million cases/yr capacity was opened in Saint Petersburg. In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the company was hit by several retail boycotts on Russian branded vodka. Some legislations also adopted boycott policies. On 26 February 2022, Ohio governor Mike DeWine announced that he had directed the Ohio Department of Commerce to "cease both the purchase & sale of all vodka made by Russian Standard". On 11 March, U. S. president Joe Biden issued an executive order blocking U. S. imports of key Russian products, including vodka, and banning exports of high end goods to Russia. In the United Kingdom, the supermarket chains Sainsbury's, Morrisons, Co op Food and Aldi removed Russian Standard vodka from their shelves.
Нарықтық жағдай
2006 жылы "Vanity Fair" журналында Ресейдің премиум класты арақтарына жасалған шолуда "Империя" өнімі ең жоғары A+ бағасын алып, ерекше көзге түсті.
In a 2006 overview of Russian premium vodkas for Vanity Fair, the "Imperia" product stood alone with a top A+ grade.
Менделеев туралы аңыз
Сауда-саттыққа "1894 жылы бүкіл Ресейдегі ең ұлы ғалым Дмитрий Менделеевке ресейлік водканың императорлық сапа стандартын белгілеу туралы жарлық берілді және осылайша "Ресей стандарты" дүниеге келді" немесе "водка 1894 жылы Менделеев басқарған патша үкіметі комиссиясы бекіткен ресейлік водканың ең жоғары сапасына сәйкес келеді" деп мәлімдейді. Бірақ, бұл танымал мифке негізделген: Менделеевтің 1865 жылғы докторлық диссертациясы "Алкоголь мен судың қосылысы туралы зерттеу" 38% арақтың ең қолайлы құрамы екенін көрсетеді деп есептеледі, және бұл сан кейіннен алкоголь салығын есептеуді жеңілдету үшін 40%-қа дейін жуықталған. Алайда, Менделеевтің диссертациясы 70%-дан жоғары алкоголь концентрациялары туралы болды және ол ешқашан водка туралы жазған емес. Сонымен қатар, 40% стандартты күштілік Ресей үкіметімен 1843 жылы, Менделеев тоғыз жаста болғанда, қабылданған.
The marketing claims that, "In 1894, Dmitri Mendeleev, the greatest scientist in all Russia, received the decree to set the Imperial quality standard for Russian vodka and the 'Russian Standard' was born", or that the vodka is "compliant with the highest quality of Russian vodka approved by the royal government commission headed by Mendeleev in 1894." This, however, is based on a popular myth that Mendeleev's 1865 doctoral dissertation "A Discourse on the combination of alcohol and water" contained a statement that 38% is the ideal strength of vodka, and that this number was later rounded to 40% to simplify the calculation of alcohol tax. However, Mendeleev's dissertation was about alcohol concentrations over 70% and he never wrote anything about vodka. Furthermore, the 40% standard strength was introduced by the Russian government already in 1843, when Mendeleev was nine years old.