Джо Джексон: Үлкен Әлем – Тікелей Концерттік Альбом
Big World
Joe Jackson – Big World: 1986 жылы жарық көрген концерттік альбомы. Әлемдік саяхат, соғыстан кейінгі қарым-қатынастар тақырыбындағы әндері. Тікелей эфирдегі студиялық саз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Big World – Джо Джексонның 1986 жылы тікелей концертте орындалған әндерінен құралған альбомы. Альбом 1986 жылдың 23, 24 және 25 қаңтарында Нью-Йорк қаласындағы 17-ші көшедегі Roundabout театрында шақырылған көрермендер алдында жазылды ("Man in the Street" әнінен басқа, ол 22 қаңтарда репетиция кезінде жазылған). Әндер екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі халықаралық қатынастар және жаһандық саяхаттар туралы жалпы тақырыпты қамтитын мәтіндермен байланысты.
Big World is a 1986 live album of original songs by Joe Jackson. The album was recorded in front of an invited audience at the Roundabout Theatre, East 17th Street in New York City on 23, 24 and 25 January 1986 (except "Man in the Street", recorded during rehearsals on 22 January). The songs are loosely linked by lyrics covering a general theme of post World War II international relations and global travel.
Өндіріс
Джексонның жазбаның мақсаты – концерттік орындалымның қарқындылығы мен спонтандығын, бірақ көрерменнің шуынан алаңдамай түсіру болды. Ол өзінің тобының орындалуы жазылып тұрғанда, көрерменнен үндемеуді сұрады. Көптеген басқа поп музыка жазбаларынан айырмашылығы, көп тректі жазу әдістерін қолданатын, бұл альбомда жазудан кейін араластыру немесе қосымша жазу жүргізілмеді. Музыка әр музыкалық аспаптың микрофонынан тікелей араластырылып, екі тректік стерео цифрлық таспаға жіберілді. Джо альбом туралы былай дейді: "Мен осы жазба туралы әлі күнге дейін жиі айтылатын екі аңызды жоюды қалаймын. Бірінші аңыз: Альбомды тікелей жазу кезінде көрерменге қол соғуға тыйым салынды. Шындық: Көп қол соғу болды. Біз жаңа материалды ойнап, оны альбомға жазып жатқандықтан, көрерменнен әннің бітіп қалғанына көздері жеткенше күте тұруын өтіндік. Олар мұны түсінді және ешқандай мәселе болмады. Екінші аңыз: Бұл бір жағы жоқ қос альбом. Шындық: Бұл менің CD-де шыққан алғашқы альбомым, онда уақыт шектеуі болмады. Мен LP үшін не қалдыру керектігін анықтауда қиналдым, сондықтан үш жақты жасап, оны қалыпты альбом бағасына сатуды ұсындым. Менің үлкен таңғалысым, жазба компаниясы келісті. Демек, бір жағы жоқ емес, керісінше, бір жағы артық болды. Әрине, сыншылар оған ақша төлемеді."
Jackson's intent for the recording was to capture the intensity and spontaneity of a live performance, but without the distraction of noise from the crowd. He requested that the audience remain silent while the performances of his band were recorded. Unlike most other pop music recordings, which use multitrack recording techniques, no post recording mixing or overdubbing was performed on the album. The music was mixed live from microphones on each musical instrument, then sent directly to a two track stereo digital tape recorder. Regarding the album, Joe says: ‘I want to clear up two myths about this record which still crop up all the time. Myth 1: During the live recording of the album, the audience was forbidden to applaud. Fact: There was plenty of applause. We were just playing a lot of unfamiliar material, and recording it for an album, so the audience were asked to hold it until they were sure a song was finished. They understood this and there was no problem. Myth 2: It’s a double album with a side missing. Fact: This was my first album to be released on CD, where the running time was not an issue. I was having a hard time deciding what to leave out for the LP, though, and I suggested making a 3 sided one, and selling it for the price of a regular album. Much to my surprise, the record company said yes. So rather than a side missing, you got an extra side. Critics, of course, hadn’t had to pay for it.’
Шығару
LP-ның екі пластинкасы болды, бірақ тек үш жағында ғана музыка болды. Төртінші жағындағы жазуда "Бұл жақта музыка жоқ" деп көрсетілген, ал пластинканың ішкі жағына тез жетіп, инеге зақым келтірмеу үшін шамамен 30 секундтік үнсіздік бар ойық жасалған. CD нұсқасында бір дискіде бірдей 15 трек орналасқан. Альбомның алдыңғы мұқабасында (Серж Клерктің жұмысы) француз, парсы, мандарин қытай, грек, голланд, корей, тай, орыс, ирланд, армян, хинди, ағылшын, иврит, индонезия, араб және поляк тілдерінде "Үлкен әлем" деген сөз тіркесі жазылған. Ал артқы мұқабасында вьетнам, швед, швейцарлық неміс, түрік, испан, суахили, итальян, дания, фин, уэльс және венгр тілдерінде сол тіркес орналасқан. Альбомға ағылшын, неміс, жапон, француз, итальян және испан тілдеріндегі барлық он бес әннің сөздері мен жазу туралы ақпаратты қамтитын сегіз беттік буклет қоса берілді. Оңтүстік Африкадағы түпнұсқа LP нұсқасында барлық 15 ән бір дискіде болды, бірақ буклет кірмеген.
The LP release was a double album, but only three sides had music. The fourth side label stated "there is no music on this side", and the record had a groove containing approximately 30 seconds of silence that quickly led to the inner to prevent stylus damage. The CD release contained the same 15 tracks on one disc. The front cover of the album (work by Serge Clerc) features the phrase "Big World" in French, Persian, Mandarin Chinese, Greek, Dutch, Korean, Thai, Russian, Irish Gaelic, Armenian, Hindi, English, Hebrew, Indonesian, Arabic, and Polish. The back cover features the same phrase in Vietnamese, Swedish, Swiss German, Turkish, Spanish, Swahili, Italian, Danish, Finnish, Welsh, and Hungarian. The album included an eight page booklet which included the lyrics to all fifteen songs and recording information in English, German, Japanese, French, Italian and Spanish. The original South African LP release featured all 15 songs on one disc, however did not include the booklet.