Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан Уимет (3 қыркүйек 1954 жылы Квебек провинциясының Салаберри-де-Валлифилд қаласында туған) – канадалық саясаткер, Квебек өкілі және Naviga Cité мультимедиялық компаниясының президенті. Бұрын Parti vert du Québec (жасыл партиясы) төрағасы болған, қазір егемендік және социал-демократиялық Parti Québécois саясатымен айналысады.
Jean Ouimet (born September 3, 1954, in Salaberry de Valleyfield, Quebec) is a Canadian politician from Quebec and the president of Naviga Cité, a multimedia company. He is the former leader of the Parti vert du Québec, a green party, and now an activist in the sovereigntist and social democratic Parti Québécois.
Өмірбаян
CEGEP ғылымдар факультетінде білім алғаннан кейін Жан Уимет Макгилл университетінде және Монреаль университетінде математиканы оқыды, содан кейін Монреальдегі Квебек университетінде философияны оқыды. Университетте бес жыл оқығаннан кейін, танымдық ғылымдар және күрделілік саласындағы зерттеулермен айналысты. 1970-ші жылдары Квебек партиясының, ал 1980-ші жылдары Квебек жасыл партиясының белсенді мүшесі болды, 1989 жылы соңғы партияның басшысы болды және 1993 жылға дейін осы лауазымда қалды. Кейін ол Квебек партиясының сол кездегі басшысы және Квебек Ұлттық Ассамблеясындағы оппозиция көшбасшысы Жак Паризоның экология жөніндегі кеңесшісі болды. 2001 жылы Квебек партиясының басшысы Люсьен Бушар отставкаға кеткеннен кейін Уимет партия басшылығына кандидат болуға тырысты. Оның мақсаты – басшылық сайлауында пікірталас тудыру болды, өйткені үш үміткердің ішінде Франсуа Лего мен Полин Маруа үміттіліктен бас тартқаннан кейін Бернар Ландри қарсылықсыз қалды. Уимет қажетті қолдарды жинауға үлкермеді, нәтижесінде Ландри басшы болып сайланды. Бернар Ландридің 2005 жылы отставкаға кетуі оған тағы бір рет бақ сынауға мүмкіндік берді, ол осы мүмкіндікті пайдаланды. 2005 жылдың 15 қыркүйегінде ол 2005 жылғы Квебек партиясының басшылығына сайлау науқанында өзінің кандидатурасын ресми түрде жариялады. Ол байлықты қайта бөлу, экологиялық саясат және қатысу демократиясы мәселелерін баса назарға алған бірқатар ұсыныстармен сайлауға түсті. Ол партияның коллегиялық құрылымын ұсынды және өзінің тәуелсіздік туралы көзқарасын әлеуметтік келісімшартты әзірлеумен байланыстырды. Сайлауда Уимет нашар нәтиже көрсетіп, 247 дауыс немесе дауыстардың 0,2% ғана жинады.
After attending CEGEP in sciences, Jean Ouimet studied mathematics at McGill University and the Université de Montréal before studying philosophy at the Université du Québec à Montréal. After five years of university, research in cognitive sciences and complexity followed. An activist in the Parti Québécois in the 1970s and in the Parti vert du Québec in the 1980s, he became the latter's leader in 1989, a role he would hold until the year 1993. He then left to become an adviser on ecology for Jacques Parizeau, then leader of the Parti Québécois and Leader of the Opposition in the National Assembly of Quebec. In 2001, after the resignation of Parti Québécois leader Lucien Bouchard, Ouimet tried to enlist as a candidate for the party leadership. His ambition was said to be motivated by his desire to spark a debate in the leadership race, which would not happen otherwise, as out of the three possible leadership contenders, François Legault and Pauline Marois withdrew, leaving Bernard Landry unopposed. Ouimet did not gather the necessary number of signatures in time to enter and Landry became leader. Bernard Landry's resignation of 2005 left him the opportunity to try again, one that he seized. He officially issued his candidacy on September 15, 2005, for the Parti Québécois leadership campaign of 2005. He ran on a series of proposals emphasising wealth redistribution, environmentalism and participatory democracy. He also proposed a collegial structure for the party and ties his vision of sovereignty to an elaboration of a social contract. Ouimet fared poorly in the contest winning 247 votes or 0.2% of ballots cast.