Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патрик Дуган (10 қараша 1813 – 15 тамыз 1896) – ирландиялық рим-католик дін қызметкері, 1872 жылдан қайтыс болғанға дейін Клонферт епископы қызметін атқарған. Дуган 1813 жылы Галвей графтығының Каммер қаласында дүниеге келген. Ол балалық шағын анасының туған туыстарының шаруашылығында, Кароунгехиде, Миллтаун, Галвей графтығында өткізді. Туамдағы Сент-Жарлат колледжін бітіргеннен кейін, 1833 жылы Мейнут колледжіне түсіп, 5 маусым 1841 жылы дін қызметкері болып тағайындалды. Ол Галвей графтығындағы Килмойлан және Каммер приходтарының пасторы, кейіннен приходтық дін қызметкері болып тағайындалды. 10 қыркүйекте Клонферт епископы болып тағайындалды, ал 2 қазан 1871 жылы Папалық бұйрықпен бекітілді. 1872 жылғы 14 қаңтарда епископқа мінез жарастырылды. Дуган «Жалға алушы құқығы» лигасын және «Үй өкіметі» қозғалысын қолдады. 1872 жылғы Галвей графтығындағы қосымша сайлауда Дуган капитан (кейіннен подполковник) Джон Филип Ноланға қолдау көрсетті, ол жалға алушылардың құқықтарына жақсы көзқарас білдірді. Нолан сайланды, бірақ діни қызметкерлердің артық ықпалы себептілі мандатын жоғалтты, ал Дуган басқалармен бірге Әділет сарайында сотқа тартылды, бірақ іс күшін жойып, ол ақталды. 1884 жылы Майкл Кусак және басқалар оны жоспарланған Гейл атлетикалық қауымдастығының меценаты болуға шақырды. Дуган ауруына байланысты бас тартты және оның орнына Кашел және Эмли архиепископы Томас Кроукты ұсынды. Ол Дублиндегі Гласневин зиратында жерленген. Галвей графтығының Баллинаслоу қаласындағы Гейл атлетикалық қауымдастығының стадионы оның құрметіне Дуган паркі деп аталды.
Patrick Duggan (10 November 1813 – 15 August 1896) was an Irish Roman Catholic clergyman who served as the Bishop of Clonfert from 1872 until his death. Duggan was born in Cummer, County Galway in 1813. He spent his early years on his mother's family farm at Carrownageehy, Milltown, County Galway. After finishing his studies at St Jarlath's College in Tuam, he matriculated in Maynooth College in 1833 and he was ordained to the priesthood on 5 June 1841. He was appointed curate to the parish of Kilmoylan and Cummer in County Galway, and later parish priest. He was appointed Bishop of Clonfert on 10 September and by papal brief on 2 October 1871. He was consecrated bishop on 14 January 1872. Duggan supported the Tenant Right League and the Home Rule movement. In the 1872 Galway County by election, Duggan organized support for Captain (later Lieutenant Colonel) John Philip Nolan who was favourably disposed towards tenant rights. Nolan was elected but lost his seat on the grounds of undue clerical influence, and Duggan was brought to trial with others before the Court of Common Pleas, but the case collapsed and he was acquitted. In 1884 he was requested by Michael Cusack and others to become the patron of the planned Gaelic Athletic Association. Duggan declined due to illness, and suggested Thomas Croke, Archbishop of Cashel and Emly, in his place. He is buried in Glasnevin Cemetery in Dublin. Duggan Park, a Gaelic Athletic Association ground in Ballinasloe, County Galway, is named after him.