Түн және қала: Қылмыс драмасы

Кіріспе

1992 жылы Ирвин Винклердің түсірген фильмі

"Түн және қала" – 1992 жылы түсірілген американдық нео-нуар қылмыстық драмасы. Бұл 1950 жылғы осы аттас фильмнің қайта түсірілімі, ал ол Джеральд Керштің 1938 жылғы романы негізінде жасалған. Фильмде Роберт Де Ниро және Джессика Лэнг түскен, режиссері Ирвин Винклер, сценарий авторы Ричард Прайс.

Сюжет

Гарри Фабиан - тез сөйлейтін, Нью-Йорк қаласының екі-ақ адвокаты, ол Фил Насерос пен оның әйелі Хеленнің иелігіндегі Боксерс атты барда тұрады. Гарридің Хеленмен қарым-қатынасы бар, ол өзінің жеке барын ашуды және Филді тастап кетуді армандайды. Барда ол "Нью-Йорк Пост" газетінде бокста ұрысқаны туралы мақала оқиды. Ол Филдің телефонындағы адамға қоңырау шалып, боксшыны сотты, себебі оның құлақтары заң бойынша қару болып саналады. Боксшыны Айра "Бум-Бум" Гроссман көтеріп, Гарридің боксшысын сотқа беру идеясынан бас тартуға тырысады. Сотталғандардың ешбір дәлелі жоқ екенін білген судья істі дереу тоқтатады. Бокс әлемін жақыннан көрген Гарри бокс промоутері болуға шешім қабылдап, лицензия алуға өтініш береді. Ол "Бум-Бумның" бұрынғы ағасы, бұрынғы кәсіби боксшы Ал Гроссманды өзінің серіктесі етіп алады. "Бум-Бум" Гарриді жекпе-жек бизнесінен шығаруға тырысады, бірақ Ал Гарриді қорғағанда, "Бум-Бум" қорқып қашады. Ал Фильден жекпе-жектің шығынын жабу үшін 15 000 доллар қарыз сұрайды. Мүмкіндігін сезінген Хелен Гарримен айтысып, 7500 доллар беруін талап етеді, Филдің соған тең сомаға береріне уәде береді. Хелен Гарриге 7500 долларды өзі береді, бұл Гарриге қарызды қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Фил Гарриге жекпе-жектің алдындағы күні ақша төлейтінін уәде етеді. Ол оған тағы 5000 доллар береді, ол оған алкогольдік лицензияны сатып алып, өзінің жеке барын ашуға көмектеседі. Гарридің Федералды арақ басқармасында досы бар, ол оған бос лицензия береді, бірақ ол үшін 7500 доллар сұрайды. Гарридің тек 5000 доллары бар, ол принтерге басып шығарылған мәліметтерді енгізуді тапсырады, бұл лицензияны жалғанға айналдырады. Ол Гелленге лицензияны береді, бірақ оған қалай алғандығы туралы толық мәлімет бермейді. "Бум-Бум" Гарриге идеяны тастап кетуді уәде етіп, жекпе-жек бизнесін тастап кету үшін ақша ұсынады. Гарри өзінің бүкіл өмірін шағын ақшаға тез әрі оңай шешілетін істерді іздеумен өткізгенін айтады. Ол "Бум-Бум" телеарнасына бірде полиция кейбір адамдарды қате үйге ордер бергені үшін ұрып-соққанын айтады. Сотқа берудің орнына ол полициядан 20 мың доллар алып, істі тоқтатты. Ол ақшаны алып қашып кетпейтінін айтады. "Бум-Бум" егер Альға бірдеңе болса, Гарриді өлтіремін деп қорқытады, ол екі рет жүрек соғысына шалдықты. Боксерлердегі сұмдық ұрыс-керістен кейін Хелен ақыры Филді тастап кетеді. Гарридің жарнамасынан аулақ болуды жалғастыра отырып, "Бум-Бум" Филмен кездеседі және Хеленнің Гарримен бірге ұйықтағанын ашады. Ашулы Фил мемлекеттік алкогольдік компанияға Гарридің Хеленнің лицензиясын жалғанға шығарғанын хабарлайды. Ол Гарримен бәрі жақсы деп ойлайды, және жекпе-жектен бір түн бұрын кешкі қонаққа шақырады. Тойдан кейін ол Гарриге келесі күні, яғни жекпе-жектің күні, 7500 долларды алатынын айтады. Хелен Гарриді үйінде оятады, олар жаңа іс-әрекеттер туралы сөйлеседі. Оның жаңа барасы оның жекпе-жегі күні ашылады. Гарри Боксерге барып, Филді асыға күтеді. Фил келгенде, Гарри одан ақша сұрайды. Фил Гарридің әзіл-оспақ айтып жатқанын ойлап, кейін ол Гарриді ұрып-соғып, Хеленмен қарым-қатынасын білетінін айтады. Жауды жалғастыру үшін Гарри қатал несие алушы Пек мырзадан 12000 доллар қарыз алады. Ал, бұл жерде ол қызметкерлердің бірімен ұрысып, өлімге душар болады. Ұрыс аяқталғаннан кейін Гарри Хеленнің жаңа барасына барып, оның жалған лицензиясы болғандықтан жабылғанын біледі. "Бум-Бум" тобының адамдары оның қатерін жою үшін келіпті. Гарри мен Хелен қашып кетіп, бір аллеяда тығылып қалады. Гарри өзінің келешегін түсіндіруге тырысады, өйткені алмен күрескен және оның жүрек соғысына себеп болған жігіттің артынан қашу керек. Ол Пектің 12000 долларын ауада лақтырып, сөйлеген сөзінің соңғы айқайлау белгісі ретінде, Хеленді қоқан-лоқышылардан өтіп, одан тыныш үнмен: "Мен қалай істедім?" деп сұрайды. Олар Гарридің арт жағын атып, өздерінің тапаншаларын қоқыс контейнеріне лақтырады. Фильмнің соңында Хелен Гарридің қолын ұстап, оны жедел жәрдемге отырғызады, әрі болашақ туралы оптимистікпен сөйлейді.

Harry Fabian is a fast talking, two bit New York City lawyer who hangs out at a bar called Boxers, owned by Phil Nasseros and his wife Helen. Harry has been having an affair with Helen, who dreams of setting up her own bar and leaving Phil. At the bar, he spots an article in the New York Post about a man who was pummeled by a boxer. He calls the man on Phil's phone and pitches a lawsuit against the boxer on the grounds that his fists are legally considered weapons. The fighter is promoted by Ira "Boom Boom" Grossman, who tries to muscle Harry off the idea of suing his boxer. The case is promptly dismissed by the judge, who knows that it is baseless. Having seen the world of boxing up close, Harry decides to become a boxing promoter and files for a license. He recruits "Boom Boom"'s estranged brother, former professional prizefighter Al Grossman, to be his partner. "Boom Boom" tries to muscle Harry out of the fight business, but when Al protects Harry, "Boom Boom" cowers in fear. Al asks Phil for a $15,000 loan to cover the cost of the fight. Sensing her opportunity, Helen stages an argument with Harry and demands that he come up with $7,500, promising that Phil will match the amount. Helen fronts Harry the $7,500 herself, allowing Harry to secure the loan. Phil promises that he will pay Harry the money the day before the fight. She gives him another $5,000 to help her set up her own bar by procuring a liquor license. Harry has a friend in the Federal Liquor Administration who supplies him a blank license but asks $7500 for it. Harry only has $5000, he has to have a printer put in the printed details, making the license essentially a fake. he gives Helen the licence but doesn't tell her all the details of how he got it. "Boom Boom" tries one last time to persuade Harry to abandon the idea, offering him money to walk away from the fight business. Harry explains that he has spent his career in pursuit of quick and easy cases that can be settled for small cash amounts. He tells "Boom Boom" that he had a case once where the NYPD had mistakenly beaten up some people because they served a warrant on the wrong house. Instead of taking them to trial, he accepted the NYPD's offer of $20,000 to make the case go away. He insists that, for once, he is not going to take the money and run. "Boom Boom" threatens to kill Harry if anything happens to Al, who has already had two heart attacks. After a nasty fight at Boxers, Helen finally leaves Phil. Still set on keeping Harry out of promoting, "Boom Boom" meets with Phil and reveals that Helen has been sleeping with Harry. Enraged, Phil calls the state liquor authority to inform them that Harry had forged Helen's license. He pretends like everything is fine with Harry, and offers to throw a dinner party the night before the fight. After the party, he tells Harry that he will have the $7,500 the next day, which is the morning of the fight. Helen wakes up Harry at his place, and they talk about their new endeavors. Her new bar is opening the night of his fight. Harry goes to Boxers and anxiously waits for Phil. When Phil arrives, Harry asks him for the money. Phil says he thought Harry was joking and then he reveals that he knows about his affair with Helen, as he beats up Harry. Desperate to keep the fight afloat, Harry borrows $12,000 from the ruthless loan shark Mr. Peck. At the venue, Al gets into a fight with one of the staff and has a fatal heart attack. With the fight off, Harry goes to Helen's new bar only to find that it has been shut down because of his forged license. "Boom Boom"'s goons show up to make good on his threat. Harry and Helen run and end up cornered in an alley. Harry tries to talk his way out of what is coming by explaining that the goons should be after the guy who fought with Al and caused his heart attack. He throws Peck's $12,000 in the air as the final exclamation point on his speech and walks Helen past the goons, asking her under his breath, "How'd I do?" The goons shoot Harry in the back and throw their pistols in a dumpster. The film ends with Helen holding Harry's hand as he is put in an ambulance, still talking optimistically about the future.

Өндіріс

Бастапқы роман мен түпнұсқа фильмде бокс емес, 1990 жылдардың басына қарай көбінесе балаларға бағытталған кәсіпқой күрес көрсетілген. 1950 жылғы бұрынғы фильм-нуар сияқты, бұл фильм де 20th Century Fox компаниясымен шығарылды. Ол 1992 жылғы Нью-Йорк кинофестивалінің қорытынды туындысы ретінде таңдалды.

Сыни қабылдау

Джанет Маслин фильмді «көркем ойынмен және мұндай оқиғаның гүлденуіне күтілетін барлық көңіл күйлі клишелерден таза» деп бағалады. Бірақ, фильмді тым көп еңбекпен түсіргендіктен, кейде диалогқа кедергі келтіріп, Прайс мырзаның ұзақ, әдепсіз әңгімелерін естуді қиындатады. The Washington Post газеті үшін жазған Дессон Хоу шолуын былай бастады: «Роберт Де Ниро сахнада болғанда көруден артық ләззат жоқ. «Түн мен қала» фильмінде ол Гарри Фабиан рөлінде Нью-Йорк қаласының ең ірі алаяғы ретінде жарқырайды». Хоу Де Нироның өнерін оның ең жақсыларының бірі деп атады. Роджер Эберт келіспеді, Де Нироның жұмысын «Скорсезидің «Комедия королі» фильміндегі ақымақ ток-шоу жанкүйері Руперт Пупкиннің рифтің нұсқасы» деп сипаттады. Дегенмен, Эберт пен Хоу екеуі де Алан Кингтің өнерін тамаша деп мойындады. Оуэн Глейберман келісті, бірақ Де Нироға қатысты Эбертпен бірге болды, «бір кезде Брендо, Клифт және, иә, Видмарктің мұрагері болған актер – бір кезде рөлдеріне соншалықты енген актер, ол экранды жарылтып жіберді, енді ішкі өмірі жоқ сияқты кейіпкерлерді ойнайды» деп қорытындылады. Дэвид Ансен шолуында актерлерді мақтады: «Де Ниро сенсациялық, маньяк және тіпті қозғалтатын алаяқ; Кинг, Уорден және Горман керемет беделсіз, ал Лэнг рөліне қатал/назды жыныстық тартымдылық сыйлап, кейіпкерінің Гарриге адалдығы ақылға сыймағанда да көруге ләззат алады». 2019 жылдың сәуір айына қарай, Rotten Tomatoes сайтында «Түн мен қала» фильмі 14 шолу негізінде 57% рейтингке ие.