Жаңа үйленгендердің саяқаты: Махаббат тойы мен жаңа өмірдің бастауы
Honeymoon
Жаңа үйленгендердің тойдан кейінгі саяқаты – неке салтанатын тойлаудың романтикалық дәстүрі. Тарихи мәліметтер, мақсаттары мен қазіргі трендтер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа үйленгендердің некені тойлау үшін үйлену тойынан кейін шығатын демалысы – Бал айы. Бал айы – жас жұбайлардың үйлену тойынан кейін некені тойлау үшін өткізетін мереке. Бүгінде бал айы көбінесе экзотикалық немесе романтикалық саналатын жерлерде тойланады. Сонымен қатар, бұл атау жұбайлардың қарым-қатынасындағы, некеде болсын, болмасын, бірге күнделікті өмірге бейімделуге дейінгі кезеңді де білдіруі мүмкін.
Vacation after the wedding to celebrate recent marriage
A honeymoon is a holiday taken by newlyweds after their wedding to celebrate their marriage. Today, honeymoons are often celebrated in destinations considered exotic or romantic. In a similar context, it may also refer to the phase in a couple's relationship—whether they are in matrimony or not—that exists before getting used to everyday life together.
Тарих
Батыс мәдениетінде және кейбір батысқа бет бұрған елдердің мәдениетінде жаңа үйленген жұптың бірге демалысқа шығу салты 19 ғасырдың басында Ұлыбританияда туды. Әулетті жұбайлар, кейде достарымен немесе туыстарымен бірге, тойға қатыса алмаған туыстарын аралау үшін "үйлену сапарына" шығар еді. Бұл практика тез арада Еуропа құрлығына тарады және 1820 жылдардан бастап Францияда "ағылшын стиліндегі саяхат" (voyage à la façon anglaise) деп аталды. Қазіргі түсініктегі бал айы – жұптың таза демалыс сапары – 19 ғасырдың соңындағы Бэл Эпока дәуірінде, қазіргі заманғы жаппай туризмнің алғашқы мысалдарының бірі ретінде кеңінен таралды. Кейбір деректерге сәйкес, бал айы – күйеудің әйелімен жасырынып, оның туыстарынан кек алудан сақтану үшін жасаған әрекетінің қалдығы, соның ішінде әйелдің ай соңына дейін жүкті болуын күту ниетімен неке қию салтының көрінісі.
The custom in Western culture and some westernized countries' cultures of a newlywed couple going on a holiday together originated in early 19th century Great Britain. Upper class couples would take a "bridal tour", sometimes accompanied by friends or family, to visit relatives who had not been able to attend the wedding. The practice soon spread to the European continent and was known in France as a voyage à la façon anglaise ('English style voyage'), from the 1820s onwards. Honeymoons in the modern sense—a pure holiday voyage undertaken by the couple—became widespread during the Belle Époque, in the late 1800s as one of the first instances of modern mass tourism. According to some sources, the honeymoon is a relic of marriage by capture, based on the practice of the husband going into hiding with his wife to avoid reprisals from her relatives, with the intention that the woman would be pregnant by the end of the month.
Қазіргі тәжірибе
Қазіргі уақыттағы жас жұбайлардың неке сапарының мақсаты мәдениетке қарай өзгереді. Әйел мен еркек арасындағы үйлену шарасымен өткен некелерде, неке сапары – бір-бірін жақсы тануға арналған уақыт. Кейбір мәдениеттерде бұл жұбайлардың жыныстық жақындыққа түсуі үшін қолайлы кезең. Ал басқа мәдениеттерде неке сапарының басты мақсаты – демалуға уақыт табу, жұбайлар үшін ұмытылмас оқиғалар жасау және отбасылық өмірге бейімделу болып табылады. The Knot басылымының 2023 жылғы «Жаһандық үйлену тойы» есебінде 15 елді қамтыған сауалнама бойынша, орташа есеппен жұбайлардың 75% неке сапарына шыққан. Неке сапарлары ең көп Еуропа елдерінде танымал. Үндістанда жұбайлардың жартысынан да азы ғана неке сапарына шығады. Көптеген жұбайлар үшін жағажайлар ең танымал орын болды.
The modern purpose of honeymooning varies by culture. For those in an arranged marriage, a honeymoon is a time to get to know one another. For some cultures, it is a time to for the couple to become sexually intimate. For other cultures, the purpose of the honeymoon mainly involves spending time to relax, creating a shared memorable experience for the couple, and adjusting to married life. According to the 2023 Global Wedding Report done by The Knot, among the 15 countries surveyed, an average of 75% of couples took a honeymoon. Honeymoons are most popular in European countries. Fewer than half of couples in India took a honeymoon. Beach resorts were the preferred location for many couples.
АҚШ
Бал айлары жылына 12 миллиард долларлық өнеркәсіп. АҚШ-та орташа жұбайлар бал айына орташа есеппен 4500 доллар жұмсайды. Ниагара сарқырамасы 1980-ші жылдары американдықтар үшін танымал бал айы орны болды, бірақ содан бері әуе тасымалының бағасы төмендегендіктен бұл бағыт азырақ танымал болды.
Honeymoons are a $12 billion a year industry. In the United States, an average couple spends an average of $4500 for their honeymoon. The Niagara Falls was a popular honeymoon destination for Americans in the 1980s, but it has since become less favored due to the decreasing costs of air travel.
Соломон немесе бір ауыздан
21 ғасырдағы жаңа саяхат тренді – "соломоун" немесе "унимоун", яғни жаңа үйленген жұбайлардың бірге емес, жеке-жеке демалысқа шығуы. "Нью-Йорк Таймс" басылымында жарияланған мәліметке сәйкес, мұндай жағдайлар, әсіресе, қайда бару керектігі туралы келісе алмайтын жұбайлар үшін өте қолайлы.
An emerging 21st century travel trend is the "solomoon" or "unimoon", a separate, solo holiday the newlyweds take without their spouse. The New Zealand Herald cites a report by The New York Times that such alternatives to honeymoons are "particularly suited for couples who just cannot agree on where to go".
Әсерлер
2015 жылы жарияланған ғылыми зерттеуде, некен сапарға шығудың ажырасу қаупін азайтумен байланысты екені, некен сапарына жұмсалатын қаржының мөлшеріне қарамастан анықталды.
One 2015 scholarly study concluded that going on a honeymoon is associated with a somewhat lower risk of divorce, regardless of how much or little is spent on the honeymoon itself.