Кіріспе

1935 жылы жазылған Джорджет Хейердің романы

«Регенттік Бак» – Джорджет Хейердің жазған романы. Оның үш ерекшелігі бар: ол Регенттік дәуірді бейнелейтін оның алғашқы романы; ол Регенттік роман және детектив жанрларын біріктіретін сирек туындылардың бірі; және ол Регенттік кезеңдегі оқиғаларында Бо Бруммелді тек аттары айтылатын кейіпкер ретінде емес, толыққанды бейнеленген тұлға ретінде көрсететін жалғыз роман. Оқиға 1811–1812 жылдарында өрбуді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Джудит Тавернер – Лондонға жоғары қоғамға қосылу үшін келген жас, әдемі мұрагер. Ол өзінің қалаусыз қамқоршысы Джулианға, Уорттың бесінші графына бірден ұнамайды, ол оны бокс матчын тамашалаған джентльмендерге толы шағын қалада кездестіргеннен кейін, оны еркіндігі шектеулі әйелдерге көрсетілетін құрметпен қарайды. Көп ұзамай Джудит Лондонның сенсациясына айналады. Оған көптеген неке ұсыныстары түседі (соның ішінде Кларенс герцогынан да). Уорт оған олардың ешқайсысына үйленуге рұқсат бермейді. Бұл бастапқыда Джудитті қатты ашуландырады, бірақ кейін ол оның әрекетін бағалайды. Джудиттің Перегрин (Перри) есімді кіші інісі бар, ол жас, келбетті жігіт, ақыл-ойы кем, бірақ қалтасы толы. Сондықтан ол үнемі қиындыққа тап болады. Перри мен Джудиттің туысы Бернард Тавернер әрқашан мейірімді және қамқор көрінеді, бірақ Уортпен араларында сыйластық жоқ. Перри үнемі түрлі жағдайларға түседі. Оны жекпе-жекке шақырады, қарақшылар тоналайды және уландыруға талпыныс жасайды. Уорт Бернардты кінәлі деп күдіктенеді және оның інісі, капитан Чарльз Одлиді Перриді қадағалауға жібереді. Осы уақытта Бернард Джудитті Уорттың нағыз қылмыскер екеніне көндіруге тырысады. Соңында, Уорт Тавернерді әрекетке итергеннен кейін шындық ашыққа шығады және Бернард кінәлі екені дәлелденеді. Джудит пен Джулианның құштарлыққа толы қарым-қатынасы, Джудиттің інісі Перегриннің романтикалық оқиғалары мен қауіп-қатері осы романды құрайды. Мисс Хейердің «Атақты әскер» романы – «Регент Бак» романының жалғасы.