Введение
Роман Джорджетт Хейер 1935 года «Регентский франт» – это роман, написанный Джорджетт Хейер. Он примечателен тремя особенностями: это первый её роман, действие которого разворачивается в эпоху Регентства; это один из немногих романов, сочетающих два жанра, в которых она прославилась – любовный роман в стиле Регентства и детектив; и это единственная её история времён Регентства, в которой Бо Бруммел предстаёт как реальный персонаж, а не просто упоминается мимоходом. События романа происходят в 1811–1812 годах.
Regency Buck is a novel written by Georgette Heyer. It has three distinctions: it is the first of her novels to deal with the Regency period; it is one of only a few to combine both genres for which she was noted, the Regency romance and the mystery novel; and it is the only one of her Regency stories to feature Beau Brummell as an actual character, rather than as someone merely mentioned in passing. The story is set in 1811–1812.
Краткое содержание сюжета
Джудит Тавернер – красивая молодая наследница, которая приезжает в Лондон, чтобы войти в высшее общество. Она сразу невзлюбила своего нежелательного опекуна, Джулиана, пятого графа Уорта, который, встретив её раньше в маленьком городке, где толпились щеголи, наблюдавшие за боксёрским поединком, относится к ней с фамильярностью, свойственной женщинам лёгкого поведения. Джудит вскоре становится сенсацией в Лондоне. Ей поступает множество предложений руки и сердца, в том числе от герцога Кларенса. Уорт не позволяет ей выйти замуж ни за одного из них. Это поначалу приводит Джудит в ярость, но позже она начинает это ценить. У Джудит есть младший брат по имени Перегрин (Перри) – молодой, красивый юноша с небольшим разумом и избытком денег. Поэтому он постоянно попадает в переделки. Перри и кузен Джудит, Бернард Тавернер, всегда кажутся добрыми и внимательными, хотя между ними и Уортом нет никакой симпатии. Перри постоянно ввязывается в неприятности: его вызывает на дуэль, грабят и чуть не отравляют. Уорт подозревает, что за всем этим стоит Бернард, и отправляет своего брата, капитана Чарльза Одли, присматривать за Перри. Тем временем Бернард пытается убедить Джудит, что виноват Уорт. В конце концов, спровоцировав Тавернера на опрометчивый шаг, Уорт выводит правду на свет, и становится ясно, что виновен Бернард. Перебранки и последующий роман Джудит и Джулиана, на фоне увлечения и опасностей, окружающих брата Джудит, Перегрина, – вот из чего состоит этот роман. «Бесславная армия» Джейн Эйер является продолжением романа «Щеголь Регентства».