Бабов династиясының ребисі Бен Цион Хальберстам туралы
Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam
Бобoв династиясының қазіргі Реббесі – Бен Цион Арие Лейбиш Хальберстам (1955 ж.т.). Тек қана Bobov әулетінің тікелей ұрпағы, Холокосттан аман қалған отбасы мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық раввин, екінші Бобовер ребе (1874–1941)
American rabbi
the second Bobover Rebbe (1874–1941)
Бен Сион Арье Лейбиш Халберстам (туған 1955 ж.) – Бобов хасидтік әулетінің қазіргі ребесі. 2005 жылы тағайындалған раввин Халберштам Бобов әулетінің негізін қалаушымен тікелей байланыста.
Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam (, born 1955) is the current Rebbe of the Bobov Hasidic dynasty. Appointed in 2005, Rabbi Halberstam has a direct lineage to the founder of the Bobov dynasty.
Ерте өмір
Раввин Халберштам үшінші Бобовер ребесі, Бас раввин Шломо Халберштам мен оның екінші әйелінен дүниеге келді. Оның әкесі Холокост кезінде бірінші әйелі мен көптеген балаларын жоғалтқан, бірақ Нафтали есімді ұлы аман қалды. Кейін Нафтали Бруклиндегі Боро Паркте отбасымен қайта қосылды.
Rabbi Halberstam was born to the third Bobover rebbe, Grand Rabbi Shlomo Halberstam and his second wife. His father had lost his first wife and most of their children in the Holocaust, but a son, Naftali, survived. Naftali was later reunited with the family in Borough Park, Brooklyn.
Тағайындау
2000 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Нафтали 69 жасында төртінші Бобовер ребе болып тағайындалды, ал Халберштам Рав Хацаир (көмекші раввин) болып тағайындалды. Нафтали 2005 жылы Пурим мерекесі алдында қайтыс болды, бұл бүкіл әлемдегі көптеген Бобов хасидтері арасында Бас ребе кім болуы керек деген таласқа әкелді. 2007 жылы дауыс беру мәселені шеше алмағандықтан, мұрагерлік үшін болған күрес бет дин (діни сот) қарауына жіберілді, ол Халберштамды Бобовтың бесінші ребесі (אדמו"ר מבאבוב) деп жариялады. Оның бас кеңсесі Бороу Парктегі 48-ші көшеде орналасқан, ал Унгер 45-ші көшеде орналасқан Бобов 45 ребесі (אדמו"ר מבאבוב 45) болады.
Right after his father's passing in 2000, Naftali was appointed as fourth Bobover Rebbe at age 69, while Halberstam was appointed as Rav Hatza'ir (assistant rabbi). Naftali died right before the Purim holiday in 2005, which led to a succession crisis over who should be the Grand Rebbe of the many Bobov Hasidim worldwide. When a vote failed to solve the matter the battle of succession was brought before a beth din (religious court) in 2007, which ultimately ruled that Halberstam would be declared the fifth Rebbe of Bobov (אדמו"ר מבאבוב) with its headquarters on 48th Street in Borough Park, while Unger would be Rebbe of Bobov 45 (אדמו"ר מבאבוב 45), located on 45th Street.
Мансап
Басшылықты қолға алғаннан кейін раввин Халберштам хасидизмнің 21-ғасырда да маңыздылығын сақтап қалуын қамтамасыз етуді көздеді. Ол діни өмірге қауіпті деп есептелетін әсерлермен күресіп, смартфондарды пайдалануды барынша шектеді. Қажет болған жағдайда, сүзгіленген интернетті қолдануды жақтады. 2014 жылы раввин Халберштам «Кинян Тора» бағдарламасын іске қосты, ол қарапайым адамдарды Талмудты оқуға ынталандырды. Бағдарламаға қатысушылар ай сайынғы емтихан тапсырып, 80 немесе одан жоғары ұпал алғандар стипендия алды. 2023 жылы бағдарламаға кішкентай балаларды да қабылдау мүмкіндігі болды. Кейде мыңнан астам емтихан тапсырушы тіркелді. Мансабының басынан бастап, ол тек үлкен және жақсы нәрселер арқылы ғана алға жылжуға болатынын көрсетті және қауымдастығынан ең жақсы нәтижелерді талап етті. Бұл ескірген қалалық инфрақұрылымды жаңартуға бағытталған құрылыс жұмыстарының үздіксіз жалғасуында көрінді. Соңында бастауыш мектептегі ұлдар мен қыздарға арналған жаңа мектептер салу үшін 125 миллион долларлық жоба іске асырылды.
Upon taking leadership Rabbi Halberstam has set his sights on ensuring that chasidis remains relevant in the 21st century. He has battled the influences deemed dangerous to religious life by banning smartphone use as much as possible. He is a proponent of using filtered internet when internet is needed. In 2014, Rabbi Halberstam launched Kinyan Torah, a program to encourage laymen to learn Talmud. Those enrolled in the program were able to take the monthly test and those who scored an 80 or above earned a stipend. The program was expanded to include young children in 2023. At times over a thousand test takers were recorded. From the beginning of his career he has demonstrated that the only way forward was bigger and better, and has demanded only the best from his community. This was evident with an ever growing slew of construction whose goal was to revitalize the aging community infrastructure. This culminated with a $125 million campaign to build new schools for the elementry boys and girl school.