Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірнеше елде этникалық немесе нәсілдік жекқұрлықты (немесе қастық) қоздыру қылмыс деп есептеледі.
Criminal offence in several countries
Incitement to ethnic or racial hatred is a crime under the laws of several countries.
Австралия
Австралияда 1995 жылғы «Растық жеккөрушілік туралы» заң 1975 жылғы «Растық дискриминация туралы» заңға толықтырулар енгізеді, Раса, түс, ұлттық немесе этникалық тегіне байланысты қорлаушылық әрекеттер туралы ІІА бөлімін қосады. Бірақ, ол нәсілдік жеккөрушілікке қоқан-қастер ету мәселесін шешпейді. Алайда, Австралияның Виктория штаты 2001 жылы «Расалық және діни төзімділік туралы» заңын қабылдау арқылы бұл мәселеге қатысты шаралар қолданды.
In Australia, the Racial Hatred Act 1995 amends the Racial Discrimination Act 1975, inserting Part IIA – Offensive Behaviour Because of Race, Colour, National or Ethnic Origin. It does not, however, address the issue of incitement to racial hatred. The Australian state of Victoria has addressed the question, however, with its enactment of the Racial and Religious Tolerance Act 2001.
Франция
1881 жылғы Баспасөз заңының 24-бабы адамның тегі, этникалық, ұлттық, нәсілдік немесе діни топқа жататындығы негізінде нәсілдік кемсітушілікке, жеккөрушілікке немесе зорлық-зомбылыққа шақыруды қылмыс деп санайды. Қылмыстық кодекстің бір тармағына сәйкес, осындай әрекеттерді жеке хабарласу арқылы жасау да қылмыс болып есептеледі. 2002 жылы төрт мұсылман ұйымы Мишель Уэльбекке қарсы шағым түсірді, себебі ол сұхбатта исламды "ақымақ" және "қауіпті" деп айтқан. Сот Уэльбек әдеби иммунитет немесе сөз бостандығы негізінде айыпталудан қорғалмайтынын анықтады, бірақ оны жеке мұсылмандарды емес, исламды сынағандығы үшін ақтады. 2005 жылы саясаткер Жан-Мари Ле Пен Франциядағы мұсылман иммиграциясының салдары туралы 2003 жылы Le Monde газетіне берген сұхбаты үшін нәсілдік жеккөрушілікті қоздырды деп танылды. 2015 жылы да осындай шағымдар түсті, ол 2010 жылы мұсылмандық көше дұғаларын нацистердің Францияны басып алуымен салыстырған болатын, бірақ ол ақталды. 2008 жылы актриса және жануарлар құқығын қорғаушы Брижит Бардо Ид әл-Адха мерекесінде қойларды сою рәсімін сынағандығы үшін, сол кездегі ішкі істер министрі Николя Саркозиге жазған хатында нәсілдік жеккөрушілікті қоздырды деген айып тақты. Бардо бұған дейінгі 11 жылда мұсылман иммиграциясын сынағандығы үшін төрт рет нәсілдік жеккөрушілікті қоздыру қылмысы бойынша сотталған.
Section 24 of the Press Law of 1881 criminalizes incitement to racial discrimination, hatred, or violence on the basis of one's origin or membership in an ethnic, national, racial, or religious group. A criminal code provision deems it an offense to engage in similar conduct via private communication. In 2002, four Muslim organizations filed a complaint against Michel Houellebecq for stating that Islam was "stupid" and "dangerous" in an interview. The court found that Houellebecq was not immune from the charge on the grounds of literary immunity or freedom of speech, but acquitted him on the grounds that he criticized Islam rather than individual Muslims. In 2005, politician Jean Marie Le Pen was convicted of inciting racial hatred, for comments made to Le Monde in 2003 about the consequences of Muslim immigration in France. Similar complaints were brought in 2015 after he compared Muslim street prayers to the Nazi occupation of France in 2010, but he was acquitted. In 2008, actress and animal rights campaigner Brigitte Bardot was convicted on charges of inciting racial hatred for her criticism concerning the ritual slaughter of sheep during the feast of Eid al Adha in a letter to then Interior Minister Nicolas Sarkozy. Bardot had been convicted of inciting racial hatred on four other occasions over the previous 11 years for criticizing Muslim immigration.
Швеция
Швецияның халық тобына қарсы жеккөрушілікке шақыру туралы қазіргі заңнамасы 1948 жылға дейін соқталады және бастапқыда тек "тегі" мен дінге негізделген жеккөрушілікті қылмыстық деп санайтын. Заңның қабылдану себептерінің бірі ретінде танымал швед антисемиті Эйнар Абергтің іс-әрекеттері көрсетілді. 1970 жылы заңға нәсіл және тері түсі, сондай-ақ ұлттық және этникалық тегі туралы нақты атаулар қосылды. 2002 жылы заңға сексуалдық бағдарға негізделген жеккөрушілік, ал 2018 жылы гендерлік идентичность және өзін-өзі таныту енгізілді.
The current Swedish legislation on incitement of hatred against a population group (hets mot folkgrupp) dates back to 1948, and originally only criminalised incitement to hatred based on 'origin' and religion. The actions of the notorious Swedish anti semite Einar Åberg was cited as one of the reasons for the laws introduction. In 1970 the law was amended to specifically name race and skin colour as well as national and ethnic origin. The law was widened to include hatred based on sexuality in 2002 and gender identity and expression in 2018.