Крсник және Кудлак: Миф, дәстүр және мәдениеттегі бейнесі
Krsnik (vampire hunter)
Крсник – славян мифологиялық кейіпкер, жамандыққа қарсы күресіп, мол өнім, денсаулық әкеледі. Перун мен Велес аңыздарынан бастау алады, емшілік қабілеттері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Крсник (ер адам), крсница (әйел адам): Крсниктің жаны денесінен өз еркімен немесе жоғары күштің ықпалымен шығып, зұлым күштермен күресіп, жақсы өнім, денсаулық және бақытты қамтамасыз етеді. Бұл аңыз Христиандыққа дейінгі мифтен пайда болды, ол Словения мен Хорватияда (әсіресе Истрия және аралдарда) кең таралған. Онда аспандық құдай Перун, жер астының зұлым жыланы Велеспен мәңгілік соғыста болады. Крсникке Vile (перилер) сиқырды үйретеді, ал дәстүрлі медицинада адамдар мен малдарды емдеу қабілетіне ие. Христиандық қабылдағаннан кейін, крсниктер Бабылдағы қара сиқыр мектебінде сиқыр өнерін үйренген деген сенім пайда болды, бірақ олар кедейлердің жомарт және қуатты досы ретінде қайырымдылық қасиеттерін сақтап қалды. Атаудың шығу тегі "крст" сөзінен туындауы мүмкін, ол "крест" деген мағынаны білдіреді, ал Сербияда бұл ауыл шекараларын көрсететін тас белгіні білдіретін сөз. Сондай-ақ, бұл сөз славян тіліндегі "тірілу" сөзімен ортақ түбірге ие болуы мүмкін, сондықтан сөздің өзі "тірілтуші" деген мағынаны білдіреді. Осыған ұқсас нанымдар Италиядағы Бенанданти культінде де тараған.
A krsnik (female: krsnica The krsniks soul leaves the body, either voluntarily or due to a higher power, to fight evil agents and ensure good harvest, health, and happiness. The legend evolved from a pre Christian myth present in Slovenia and Croatia (mainly Istria and the islands), where the celestial pagan god Perun is locked in eternal combat with the evil snake of the underworld, Veles. The krsnik is taught magic by Vile (fairies), and in traditional medicine has the ability to heal people and cattle. After Christianization, the kresnik instead was claimed to have learned magic at the School of Black Magic in Babylon, yet retained benevolent traits as a generous and powerful friend of the poor. The origin of the name may be from the word krst, which means "cross", and which in Serbia is the word for a stone sign denoting village boundaries. It may also be derived from the same root as the Slav word for "resurrection," so that the word itself means something approximating "resurrector." Similar beliefs circulated among the Italian Benandanti cult.
Танымал мәдениетте
Роман, аниме және манга сериясы "Тринити Блад" - басқа вампирлердің қанымен қоректенетін "Крусник" вампирі. Лилит Саль, Кейн, Сет және Абель Найтрод - Крусниктер, олар бацилла кудлақтың тасымалдаушылары болған қарапайым вампирлерден әлдеқайда күшті. Олардың барлығы әртүрлі формада: Қабыл қарсылас болса да, ақ қанатты періште ретінде көрінеді, ал Әбіл қара қанаты мен қызыл көзімен сәл демон сияқты көрінеді, бірақ ол басты кейіпкер. Кудлак сонымен қатар сериалда "қалыпты" вампирлерді жасауға жауапты бацил ретінде де пайда болады. Кресник пен Кудлак – Shin Megami Tensei видео ойындары сериясындағы қайта оралатын кейіпкерлер. Кресник – "Ксилия ертегілері" ойынындағы мифологиялық батырдың аты. "Кресник найзасы" деп аталатын жойқын қару сюжеттік құрал ретінде қолданылады. Соңында батырдың ұрпағы, Ладгер Уилл Кресник таныстырылады. Сондай-ақ, Кудлак деп аталатын маңызды машина да бар. Кери Артурдың "Қараңғылық аңшылары" романындағы басты жамандық – өзін Кресник санайтын серийлі кісі өлтіруші, ол кудлактар деп санайтын адамдарды іздеп, өлтіреді. Кудлак Shadowverse онлайн жиналымындағы карта ретінде де пайда болады. Картаның механикасы ойыншының жеңіліске ұшырағаннан кейін Кудлақтың көшірмелерін оның колодасына қоюға мүмкіндік береді, бұл Кудлақтың қайта оралу тақырыбын көрсетеді.
In the novel, anime, and manga series Trinity Blood, a "Crusnik" is a vampire that feeds on the blood of other vampires. Lilith Sahl, Cain, Seth, and Abel Nightroad are Crusnik who are much more powerful than regular vampires, who have the bacillus kudlak. They all take different forms: Cain appears as an angel with white wings, even though he is the antagonist, whereas Abel appears slightly demonic with black wings and red eyes, while being the protagonist. Kudlak also appears in the series as a bacillus that is responsible of the creation of "normal" vampires. Kresnik and Kudlak are recurring characters in the Shin Megami Tensei series of video games. Kresnik is the name of a mythological hero in Tales of Xillia. A superweapon bearing the name "Lance of Kresnik" is a plot device. The sequel features one of the hero's descendants, named Ludger Will Kresnik. A plot significant machine named Kudlak is also present. The main villain in Darkness Hunts by Keri Arthur is a male serial killer who believes he is a kresnik hunting down supposed kudlaks and murdering them. Kudlak appears as a card in the online collectible card game Shadowverse. The mechanics of the card allow copies of Kudlak to be placed in the player’s deck after his defeat, which mirrors the theme of Kudlak’s recurring return.