1909 жылғы Джордж Сторрстың өлтірілуі: Шешілмеген құпия
Murder of George Harry Storrs
1909 ж. Англиядағы Стелибриджде Джордж Сторрс қанымен өлтірілді. Қылмысқа күдікпен қаралатын 6 адам болды, бірақ қозғаушы себеп табылмады. Сот ешкімді кінәлі деп таба алмады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Гарри Сторрз 1909 жылғы 1 қарашада Англияның Чешир графтығындағы Сталибридж қаласында өлтірілді. Екі сот болғанға қарамастан, ешкім қылмысқа кінәлі деп танылмады. Сторрз бұрынғы жарының өзіне-өзі қол жұмсауынан кейін анонимді қорқыту хаттары алып жүрген. Ол полиция қорғауына алынған, бірақ өз үйінде пышақтан қаза тапты. Бұл кісі өлтіруге кем дегенде алты адам күдікпен қарады, бірақ кісі өлтіруге себеп табылмады. Сторрздің үй шаруасы көрген, аты-жөні белгісіз күдіктінің сипаттамасы сотқа тартылған екі адамның ешқайсысына сәйкес келмеді. 2010 жылы бір тарихшы осы кісі өлтіруді Сторрз өлтірілгеннен кейін бірнеше ай өткен соң болған Ханна Эчелстің кісі өлтіруімен байланыстырды.
The murder of George Harry Storrs occurred on 1 November 1909 in Stalybridge, Cheshire, England. Despite two trials, no one was convicted of the crime. Storrs had been receiving anonymous threatening letters following the suicide of his former lover. He was placed under police protection but was found stabbed to death within his residence. There were at least six known suspects in the murder, but no motive for the murder could be established. The description of an unnamed suspect seen by Storrs' cook did not match either of the two men who were placed on trial. In 2010, a historian connected this murder to the murder of Hannah Etchells, which took place months after Storrs' murder.
Өмірбаян
Джордж Чеширдің Сталибридж қаласында өмір сүрген, өте табысты құрылысшы Уильям Сторрстың үшінші ұлы еді. Джордж Уильямның бизнесін басқарды. Джордж әйелі Мэггимен (Миддлтон тегінен) Сталибридждегі Горс-холл үйінде тұрды. Олар Джордж 30-ға, ал Мэгги 35-ке келгенде үйленді. Көпшілік алдында бұл неке махаббатсыз және баласыз болып көрінді, бұл Джорджтың үлкен ағасы Джеймстікінен өзгеше еді, және бұл екі ағаның арасында шиеленіс тудыруы мүмкін. Дегенмен, Мэгги мен Джорджтың бір-біріне деген терең сезіміне куә болған немересі Марион Линдлидің айғақтары бар еді. 1903 жылы тағы бір ағасы, Уильям Генри қайтыс болды. Джордж Гарри Сторрстың туысы Корнелиус Говард бастапқыда ұсақ-көшік ұры болған, бірақ Британ армиясына қосылып, бомбалаушы шеніне жетті. Корнелиусты Джордж ұнатпады. Корнелиус Джорджтан компанияда жұмыс сұрағанда, Джордж бас тартты.
George was the third son of William Storrs, a very successful builder in Stalybridge, Cheshire. George inherited control of William's business. George lived at Gorse Hall in Stalybridge, with his wife, Maggie (née Middleton). They had married when he was 30 and she was 35. To the public, the marriage appeared loveless and childless, unlike that of George's older brother James, and it is possible that this was a cause of friction between the two brothers. However, there was solid evidence of Maggie and George sharing a deep love for each other, as witnessed by their niece, Marion Lindley. Another brother William Henry had died in 1903. Cornelius Howard, a cousin of George Harry Storrs, was originally a petty thief but joined the British Army and rose to the rank of Bombardier. Cornelius was not liked by George. When Cornelius approached George for a position in the company, George refused.
Некеден тыс қатынас
Джорджтың досы Роберт Иннес, жергілікті заңгер, балаларына гувернанта жұмысқа алды, ал Джордж жас әйел Мария Холлмен қарым-қатынас бастады деген сөз бар. Мария кенеттен Сталибриджден кетуге шешім қабылдады, Oxford University-ге оқуға бара жатыр деп мәлімдеді. Кейін, шамамен сегіз айдан соң, ол да сол сияқты кенеттен қайтып келді, бірақ Джорджты қайта көрмеді. Гудман Марияның Сталибриджден кеткен кезінде бала туғанын жазды. Сталибриджге оралғаннан кейін Мария Холл арнада суға батып өзін-өзі өлтірді. Роберт Иннес Джордж Гарри Сторрзбен неке арқылы алыс туыс еді. Роберт Иннестің бірінші әйелі Элиза Сторрс болды, және олардың қызы Элиза Сторрс Иннес есімді қызы болды. Элизаның әкесі Джон Сторрс қаладағы ірі тоқыма инженерлік компаниясы Taylor, Lang & Co басқаруына қатысты. Ол және оның туысы Уильям, Джордж Гарридің әкесі, Сталибридждегі Моттрам-роудта бір-біріне жақын тұрды. Полицияның бұл мәселеге ден қоюы салдарынан көмек оның өліміне жетіспей келді. Мэгги Сторрз екінші шабуыл туралы ескерту берді және күйеуінің өлім аузында жатқанда оның қасына барудан бас тартты. Оның бас тартуының себебі, күйеуінің өлім алдындағы адалсыздығын мойындағысы келмеуі болуы мүмкін деген болжам жасалды. Осыған қарамастан, Мэгги күйеуінің қазасына қатты қайғырып, бірнеше рет есінен таныды. Куәгерлер қарулы біреудің кіргенін көргенін хабарлады, бірақ Сторрз пышақпен өлтірілді, оның денесінде 15 пышақ жарақаты анықталды. Эдвард Теофилус Нельсон, 1902 жылы Оксфордтағы Сент-Джон колледжін бітірген Британдық Гайана азаматы еді. Екеуі де соттан босатылды.
George's friend Robert Innes, a local solicitor, employed a governess for his children and George allegedly began a relationship with the young woman, Maria Hohl. Maria suddenly decided to leave Stalybridge, purportedly to attend Oxford University. She then returned, equally as suddenly, some eight months later but did not see George again. Goodman wrote that Maria gave birth to a child during her absence from Stalybridge. After her return to Stalybridge, Maria Hohl committed suicide by drowning herself in a canal. Robert Innes was a distant relation to George Harry Storrs through marriage. Robert Innes' first wife was Eliza Storrs and they had a daughter Eliza Storrs Innes. Eliza's father, John Storrs, was involved in the management of Taylor, Lang & Co the major textile engineering company in the town. He and his cousin William, George Harry's father, lived next door to each other in Mottram Road, Stalybridge. This preoccupation of the police meant that help only arrived as he was dying. Maggie Storrs rang the bell for the second attack and refused to attend her husband's side as he lay dying. Her refusal was speculated to be her possible avoidance of hearing a confession of infidelity from her dying husband. Despite this, Maggie was very visibly shaken by her husband's murder, and was reported to faint on several occasions. Witnesses reported seeing an intruder with a gun, but Storrs was stabbed to death, with 15 stabs being noted on his body. Edward Theophilus Nelson, a British Guianan who had graduated from St John's College, Oxford, in 1902. Both men were acquitted.
Воррелдің өзін-өзі өлтіруі
Джеймс Уоррелл жұмыс берушісінің жерленуінен кейін дереу асылып, өзіне-өзі қол жұмсады.
James Worrell committed suicide by hanging shortly after the burial of his employer.
Күдіктілер
Екі сот та күнасыздық үкімімен аяқталды және ешкімнің кісі өлтіргені анықталған жоқ. Дегенмен, күдіктілер көп. Бұл оқиға Джонатан Гудманның "Джордж Гарри Сторрзды пышақтауы" кітабында зерттелген, сондай-ақ 1995 жылы "Күдікті жағдайларда" және 2005 жылы "Джулиан Фелоуз тергейді: Ең жұмбақты кісі өлтіру" телесериалдарында көрсетілген. Джеймс Уоррелл пышақтармен және қарумен жұмыс істеген, бірақ оның жұмыс берушісін өлтіруіне ешқандай себеп болған жоқ. Кейбір адамдар Джеймс Сторрз және/немесе Мэгги Сторрз жалдамалы кісі өлтірушіні жалдаған деп ойлады. Джеймстің нақты себебі болмаса да, Мэгги Марияның баласы туралы білуі мүмкін. Корнелиусқа алибисі болмады, бірақ қайтадан, себебі де болған жоқ. Марк Уайльдқа қарсы айғақтар жеткілікті болды, тіпті оның анасы оның алибиін бергеніне қарамастан. Ол көңіл күйдің кенеттен өзгеруінен зардап шекті, бұл сифилис салдарынан болуы мүмкін. Ол мен Джордж жау болған және ол бұрын зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталған. Фелоуз сондай-ақ Мария Хольдің кіші інісі Джон Готфрид Хольдің кісі өлтіргенін және оны кек алу үшін жасағанын айтады. Бұл мүмкіндік Гудманмен сипатталған.
The two trials both resulted in acquittals and nobody was definitely proven to be the murderer. However, there are quite a few suspects. The case is examined in The Stabbing of George Harry Storrs by Jonathan Goodman, and featured in an episode of the television series In Suspicious Circumstances in 1995 and Julian Fellowes Investigates: A Most Mysterious Murder in 2005. James Worrell worked with knives and guns, but had no reason to murder his employer. Some people felt that James Storrs and/or Maggie Storrs hired a hitman. While James had no real motive, Maggie probably did know about Maria's baby. Cornelius had no alibi, but again, had no real reason. Mark Wilde had a compelling case against him, even though his mother had given an alibi for him. He suffered from mood swings, possibly caused by syphilis. He and George were enemies and he did have a conviction for a violent offence. Fellowes also believes that the younger brother of Maria Hohl, John Gottfried Hohl, was the killer, and did it for revenge. This possibility was outlined by Goodman
Қазіргі заман
2009 жылдың қараша айында Горс Холлдың достары, "Екі кеңес және құмарлық" театры компаниясымен бірлесіп, Горс Холл орнында аяқталатын қала бойынша жүріс ұйымдастырды. Жолда олар Джеймс Уоррелл ішімдік ішкен тавернаға тоқтады, ал театр труппасы кезеңдік киіммен көріністер қойды. 2010 жылдың сәуір айында жергілікті тарихшы Барри Салливан кісі өлтірушінің Альфред Деррик есімді көшпелі арбагер болғанына сенетінін мәлімдеді. Деррик сүйіктісі Ханна Этчелсті өлтіргені үшін сотталып, өмір бойына түрме жазасына кесілді. Бұл қылмыс Сторрздың өлтірілуінен кейін бірнеше ай өткен соң болды, және Деррик Этчелске құлық танығаннан кейін, ол полицияға бара жатыр деп ойлағанда оны өлтірген деген болжам бар. Дерриктің сыртқы келбеті Сторрздың өлтірілген түні асханашының берген сипаттамасына сай келеді, бұл Корнелиус Хауардқа және Марк Уайлдқа қатысты емес.
In November 2009, the Friends of Gorse Hall, in conjunction with the Two Boards and a Passion Theatre Company, staged a walk through the town which culminated at the site of Gorse Hall. On the way, they stopped at the pub where James Worrell was drinking, and the theatre company performed scenes whilst in period dress. In April 2010, local historian Barry Sullivan stated that he believed the murderer was a travelling carter named Alfred Derrick. Derrick had been convicted of killing his lover, Hannah Etchells, for which he was sentenced to life in prison. This murder occurred just a few months after the Storrs murder, and it is theorised that Derrick confessed to Etchells and then murdered her when he thought she was going to go to the police. Derrick's description seems to fit that given by the cook on the night of the Storrs murder, something that does not apply to Cornelius Howard or Mark Wilde.