Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Zorka Janů; 9 шілде 1921 - 24 наурыз 1946), - чех киноактрисасы. Ол актриса Лида Барованың кіші қарындасы болды.
Czech actress
Zorka Janů (born Zora Babková; 9 July 1921 – 24 March 1946) was a Czech film actress. She was the younger sister of actress Lída Baarová.
Алғашқы жылдары (19211938)
12 жасында ол "Мадла з чиелни" (Brickmaker's daughter, 1933) фильмінде басты рөлді соққан әпкесімен бірге ойнады. Ол Прага консерваториясында драматургияны оқыды.
When she was 12 years old, she appeared in the movie Madla z cihelny (Brickmaker's daughter, 1933) alongside her sister who played the principal role. She studied drama at the Prague's Conservatory.
"Қыздар клубы" (19381939)
1938 жылы "Чех панен кутнохорских" (Қыздар клубы) фильмінде ойнағаннан кейін, ол Франтишек Чап пен Вацлав Крсканың "Отлы жаз" (Охниве лето) фильмінде алғашқы үлкен рөлін алды. Бұл фильмде Клэр (Яну) арасындағы махаббат үшбұрышы туралы әңгімеленеді, ол Шимон (Сватоплюк Бенеш) есімді адамды жақсы көреді, ол өз кезегінде Розаны (Лида Барова) жақсы көреді. Клэр өз-өзіне қол жұмсауға тырысады, өзенге секіреді. Екі жігіт оны құтқару үшін өздерін суға лақтырып жіберсе, біреуі суға батып қалады. "Отлы жаз" фильмінің түсірілім кезінде Зорка Яну жазушы және ақын Франтишек Кожикке ғашық болды.
The year after she acted in the 1938 film Cech panen kutnohorských (The Virgins' Club), she got her first big role in the František Čáp and Václav Krška's movie Fiery Summer (Ohnivé léto), about a love triangle between Clare (Janů), who loves a man named Šimon (Svatopluk Beneš), who in turn loves Rose (Lída Baarová). Clare attempts suicide by jumping into the river. Two young men in love with her throw themselves into the torrent to save her, but one of them drowns. During the shooting of Fiery Summer, Zorka Janů fell in love with the writer and poet František Kožík.
Екінші дүниежүзілік соғыс (19391945)
1940 жылдары Зорка Яну жеті фильмде, соның ішінде Барон Мюнхгаузен және Рубенс Каперде пайда болды. Ол өзінің әйел қызметкерлеріне үйленуді тыйым салатын қартайған граф туралы Čekanky (Ladies in Waiting, 1940) фильмінде басты рөлді ойнады. Соңғы рет ол Жири Славичектің "Балалар мен өзенде" (1944) Хелен рөлінде түсірілген.
In the 1940s Zorka Janů appeared in seven movies, among them Baron Münchhausen and Rubens’ Caper. She played a leading role in the movie Čekanky (Ladies in Waiting, 1940) about an aging count who forbids his female staff to marry. Her last movie appearance was as Helen in Jiří Slavíček’s Boys and the River (1944).
Соңғы жылдары және қайтыс болуы (19451946)
1945 жылы Германия соғыста жеңілгеннен кейін оның қарындасы Лида Барова (Жозеф Геббельстің сүйіктісі) тұтқындалды, ал анасы Чехияның жазалау трибуналы тергеу кезінде қайтыс болды. Зорка Яну жұмысынан шығарылып, елден аластатылды, әрі терезеден секіріп, өз-өзіне қол жұмсады.
After Germany lost the war in 1945, her sister Lída Baarová (mistress of Joseph Goebbels) was imprisoned, and her mother died during the interrogation by the Czech retribution tribunal. Zorka Janů was expelled from work, ostracized, and committed suicide by jumping out of a window.
Мұра
Зорка Янудың оқиғасын Адам Георгиев 1998 жылы өзінің "Деник сестри Лиди Барове" (Лида Барованың қарындасының күнделігі) атты кітабында айтып берді. Януның рөлін Анна Фиалова 2016 жылы Чехияда Лида Барованың актерлік мансабы мен Геббельспен қарым-қатынасы туралы түсірілген фильмде "Құдайдың әулиесі" роліне түсірді.
The story of Zorka Janů was told by Adam Georgiev in his 1998 book Deník sestry Lídy Baarové (Diary of Lída Baarová's Sister). Janů was portrayed by Anna Fialová in The Devil's Mistress, a 2016 Czech film about Lída Baarová's acting career and affair with Goebbels.