Кіріспе

Терпсимбротос – грек немесе санскрит тілдеріндегі бірінші бөлігі ti немесе si әріптерімен аяқталатын тілдік құрамалардың бір түрі (инфлекциялық етістік құрамалар, неміс тіліндегі verbales Rektionskompositum). Бұл бахуврихи және татпуруша типтерімен тең деңгейде. Ол шешілген етістік тіркесінен туындайды, құрама мүшелерінің қосылған жерінде етістік инфлекциясы әлі де көрінеді. Терпсимбротос (τερψίμβροτος) – бұл өзінің грек тіліндегі мысалы, терпси (терп ти немесе терп си) – "қуантады" және мбротос – "өлімділер" (қ. қараңыз, ἀμβροσία [a mbrosia]); осылайша, терпсимбротос – "өлімділерді қуантатын" бір нәрсе немесе кімде бір. Бұл сөз "Одиссеяда" және Гомердің Аполлонға арналған гимнінде Гелиосқа қатысты эпитет ретінде кездеседі. Осы типтегі құраманың нақты қандай форманы бейнелейтіні туралы пікірлер екіге бөлінген. Дункель (1992) аорист жүйесімен байланысты Ведалық si императивтерін, вак са си > вакси сизығы бойынша гаплология арқылы салыстырады. Гомердің "дөңгелекті қоздыратын" (βητάρμων) бе т хармон құрамасы да ұқсас типтегі құрама ретінде қарастырылды, бірақ терпсимбротостың i әрпі жоқ. Дұрыс талдау жасалса, бұл терпсидің ti талдауын қолдайды. Дункель πτόλεμος [ptolemos] (алдыңғы πόλεμος [polemos]) "соғыс" сөзінің шығу тегін осындай құраманы қайта талдауға, *phere t polemos, метатезис арқылы φερεπτόλεμος [phere ptolemos] деп түсіндіреді. Phere oikos (φερέοικος) – "үйді таситын", "үйін алып жүретін", Гесиодтың "Жұмыстар мен күндерде" сарғаяққа қатысты қолданылатын термин, бұл типтің тағы бір грек нұсқасы, si орнына тематикалық e бар. Кемінде синхрондық тұрғыдан, жоғарыда талқыланған φερεπτόлеμος та осы типке жатады.