Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Horsenden Hill) - Батыс Лондонның Периваль, Садбери және Гринфорд аймақтарының арасында орналасқан төбе және ашық кеңістік. Ол Лондонның Илинг ауданында, Лондонның Брент ауданымен шекарасына жақын орналасқан. Бұл жергілікті аймақтағы ең биік жерлердің бірі, теңіз деңгейінен 85 метр (276 фут) биіктікке жетеді, ал төбесі ежелгі төбе бекінісінің бір бөлігін құрайды. Бұл жерде TP4024 тригонометриялық нүктесі орналасқан.
Horsenden Hill ('/h//ɔːr//s//ən//d//ə//n/; ) is a hill and open space, located between the Perivale, Sudbury, and Greenford areas of West London. It is in the London Borough of Ealing, close to the boundary with the London Borough of Brent. It is one of the higher eminences in the local area, rising to 85 m (276 ft) above sea level, and the summit forms part of the site of an ancient hillfort. It is the site of a trig point, TP4024.
Тарих
2500 жыл бұрын темір дәуіріндегі адамдар қазір Хорсенден төбелі деп аталатын жерге қоныстанғандығы мәлім, себебі көптеген қыш ыдыстар табылды. Шындығында, 1978 жылы Хорсенден төбесіндегі темір дәуіріне жататын елді мекенді Англия мұрагерлері ежелгі ескерткіш деп жариялады. Бұл төбе, шамасы, саксон дәуірінде өзінің бастапқы атын – «Хорсингдонды» алған, ондағы «дон» сөзі «төбе-қорған» деген мағынаны білдіреді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде төбеде жергілікті зауыттарды әуе шабуылынан қорғауға арналған зениттік батарея орналасқан. Қазіргі таңда төбенің оңтүстік беткейінде екі қолданылмайтын су сақтағышы бар.
It is known that 2500 years ago Iron Age people settled on what today is called Horsenden Hill as large amounts of pottery have been discovered. In fact, in 1978 the Iron Age settlement on Horsenden Hill was declared as an Ancient Scheduled monument by English Heritage. It was probably during Saxon times that the hill acquired its name originally "Horsingdon", the last syllable don meaning hill fortress. In the Second World War the hill was the site of an anti aircraft battery, which was used to protect the local factories from air attack. There are currently two disused reservoirs built into the hill on the south side.
Орналасу
Оңтүстік және шығыста төбені шамамен 100 фут (30 м) контур сызығы бойымен өтетін Grand Union Canal (Паддингтон тармағы) шектейді. Оңтүстік-батысында Периваль Вуд жергілікті табиғи қорығы орналасқан, оны Селборн қоғамы басқарады және күтіп ұстайды. Жаз айларында Capital Ring сағасындағы көрнекті орын, Хорсенден төбесі Батыс Лондон, Солтүстік-Батыс Лондон және одан әрі жерлерге әдемі көрініс ашады. Көрінетін орындарға Хэрроу-он-Хилл, жаңа Уэмбли стадионы, Нортала Филдс, Хитроу әуежайына қондыға түсетін ұшақтар, ал ашық күндері Суррей, Беркшир және Букингемширдің графтықтары жатады. Төбенің оңтүстік және шығыс жағында екі гольф алаңы орналасқан. Жақын жерде Периваль, Садбери Таун және Гринфорд метро және теміржол станциялары бар. Сонымен қатар, төбенің шығыс жағындағы Horsenden фермасында келушілер орталығы және солтүстік жағында қоғамдық тұрақ орналасқан. Келушілер орталығы қараңғы түскен кезде жабылады. Екеуіне де кіру Солтүстік Гринфордтағы Хорсенден Лейн арқылы жүзеге асырылады. 2006 жылдың жазында "Хорсенден" жайылым жобасы аясында жоғартөбелік сиырлар қоршалған аумақта жайылымға жіберілді, кейіннен әртүрлі сиыр тұқымдары пайдаланылды.
To the south and east the hill is bound by the Grand Union Canal (Paddington branch), which runs roughly along the 100 feet (30 m) contour line. To the south west lies Perivale Wood Local Nature Reserve, run and maintained by the Selborne Society. A scenic spot on the Capital Ring in the summer months, Horsenden Hill offers fine views across west London, northwest London and beyond; places visible include Harrow on the Hill, the new Wembley Stadium, Northala Fields, planes coming in to land at Heathrow Airport, and on a clear day, the Home Counties of Surrey, Berkshire and Buckinghamshire. Two golf courses cover parts of the hill on the south and east sides. Nearby stations are Perivale tube, Sudbury Town tube and Greenford tube and rail stations. There is also a visitors centre located at Horsenden Farm on the east side of the hill and a public car park on the north side. The visitors centre closes at dusk. Access to both is via Horsenden Lane in North Greenford. In the summer of 2006, as part of the Horsenden Grazing Project, Highland cows were introduced to graze in a fenced off area. Various other breeds of cow have subsequently been used.