Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ботанический сад) – Мәскеу метросының Солтүстік-Шығыс әкімшілік округінің Ростокино ауданындағы станциясы. Ол Калужско-Рижская желісінде, ВДНХ және Свиблово станциялары арасында орналасқан. Ботанический сад 1978 жылдың 29 қыркүйегінде Рижский радиусының солтүстік-батысқа қарай кеңейтілуімен бірге ашылды. Станция Ғылым академиясының Мәскеу ботаникалық бағының құрметіне аталған. Атауы шатастыру тудыруы мүмкін, себебі бақ Владикино станциясының кіреберісіне жақын орналасқан, бірақ Ботанический Сад метро стансасынан ботаникалық баққа жету үшін 10-15 минуттық жол жүру қажет.
Moscow Metro station
Botanichesky Sad (Ботани́ческий сад) is a Moscow Metro station in Rostokino District, North Eastern Administrative Okrug, Moscow. It is on the Kaluzhsko–Rizhskaya line, between VDNKh and Sviblovo stations. Botanichesky Sad opened on 29 September 1978 along with a northwest ward extension of the Rizhsky radius. The station is named after the Moscow Botanical Garden of Academy of Sciences. The name is somewhat confusing as the garden is near the entrance of the Vladykino station, but it takes a 10– 15 minute walk to get to the Botanical Garden from the Botanichesky Sad metro station.
Ғимарат
Ботанический сад станциясын сәулетшілер Н. Демчинский мен Юлия Колесникова жобалаған. Станцияда төбесі модульдік алюминийден жасалған шамдармен жабдықталған үш қанатты конструкция бар. Бағаналар мен қабырғалар ақ мәрмәрмен қапталған, бірақ қабырғалар түрлі табиғат тақырыбындағы алюминийден жасалған көркем туындылармен де безендірілген (суретші З. Ветрова). Станцияның екі кіреберісі бар: оңтүстік кіреберісі – Леонова көшесіндегі жер үсті ротондасы, ішкі жағы скульптуралық шамдармен (Н. Мастерпулоның жұмысы) жарықтандырылған және эскалаторлар арқылы негізгі платформамен байланысты. Станция Мәскеу айналма темір жолының астында орналасқандықтан, болашақта ауысу пункті ретінде қарастырылған. Солтүстік жер асты кіреберісі Мәскеу кіші айналма темір жолының қарсы бетінде орналасқан және Серебрякова мен Снежная көшелері астындағы жер асты жолдарымен байланысты. Станция кіреберіспен теміржолдың астындағы күмбезді жер асты жолы арқылы қосылған. Айналасындағы кеңістік салыстырмалы түрде бос болғандықтан, Ботанический сад станциясынан күніне шамамен 28 650 жолаушы өтеді.
Botanichesky Sad was designed by architects N. Demchinsky and Yuliya Kolesnikova. The station features a pillar trispan with a ceiling covered with a grid of modular anodized aluminium light fixtures. White marble was used in facing the pillars and the walls, but the walls are also decorated with aluminium artworks on various nature based themes (artist Z. Vetrova). The station has two entrances; the southern entrance is a surface rotunda building on Leonova Street which is internally lit by sculptural lamps (work of N. Masterpulo) and is linked by escalators to the main platform. As the station is located under Moscow's circular railway, the station was foreseen as a possible future transfer point. The northern subterranean entrance is on the opposite side of the Moscow Little Ring Railway and is linked with subways under the Serebryakova and Snezhnaya Streets. The station is connected with the entrance by a vaulted subway under the railway. Partly because of its relatively empty surrounding area, the Botanichesky Sad station has low daily passenger traffic of 28,650.