Кіріспе
Роберто Кастильо Сандовал (Роберто Кастильо Сандовал; 14 қараша 1957 жылы Чилидің Сантьяго қаласында туған) - Чилидің жазушысы, аудармашы және Пенсильвания штатының Хаверфорд қаласындағы Хаверфорд колледжінің испан және салыстырмалы әдебиет профессоры. Оның философия дәрежесі бар . Гарвард университетінің роман тілдері мен әдебиеттерінен докторлық және магистрлік дәрежелері (1992 және 1987 жылдары), Вандербильт университетінің латын Америкасы әдебиеттерінен магистрлік дәреже (1985) және Б. Кенион колледжінің социология мамандығы бойынша (1982). Оның соңғы романы, La novela del corazón (Laurel Editores, 2022) Чилидегі жүрек трансплантациясының тарихы бойынша, 2023 жылы Чилидің ең көне үздіксіз әдеби сыйлығы - Премиа Мунисипаль де Литератураны жеңіп алды. Оның ойдан шығарылған некрологтар түріндегі романы Muertes imaginarias (Laurel Editores, 2020) Чилидің өнер сыншылары шеңберінен "2020 жылдың ең жақсы көркем әдебиет кітабы" деп танылды. Оның "Мюриендо по ла сладкая родина" (Planeta, 1998; қайта басылған, жаңа нұсқасы мен постскриптісімен Laurel Editores, 2017) романы Чилидің ауыр салмақтағы боксшысы Артуро Годойға негізделген көркем әңгіме. Очерктер мен хроникалар жинағы, Антипода. Ensayos y crónicas (Cuarto Propio, 2014) - 2015 жылғы Эссе санатындағы Сантьяго қалалық сыйлығының үш финалисінің бірі. Оның ағылшын тілінен испан тіліне аудармалары арасында Херман Мелвиллдің "Бартлби", "Скривенер" және Натаниел Хоторнның "Уэйкфилд" шығармалары бар. Сонымен қатар, ол Латын Америкасының отарлау және қазіргі заманғы әдебиеті, қысқа көркем әдебиет, поэзия, саяхат хроникалары, Чили, Аргентина, Америка және Испания баспа және веб-орталықтарына әдеби және пікір бағандары туралы ғылыми очерктер жариялады. Ол өзінің эсселері, көркем шығармалары мен аудармаларының таңдаулы жинағын ұсынатын Antípodas блогын жүргізеді.