Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилиялық комедиант, әнші және жазушы (1938–2023)
Brazilian comedian, singer and writer (1938–2023)
Джука Чавес (шын аты Юрандир Чжацкес; 22 қазан 1938 – 25 наурыз 2023) – бразилиялық комедиант, әнші және жазушы, ол өзінің ерсілігімен кеңінен танымал болған.
Juca Chaves (born Jurandyr Czaczkes; 22 October 1938 – 25 March 2023) was a Brazilian comedian, singer and writer well known for his irreverence.
Өмірбаян
Юранди Чжацкес 1938 жылғы 22 қазанда Рио-де-Жанейрода дүниеге келген. Ол австриялық еврей иммигранттарының ұлы еді. Классикалық музыка білімімен ол бала кезінен композиторлықпен айналыса бастады. Мансабын 1950-ші жылдардың соңында модиналар мен троваларды жұмсақ стильде орындаудан бастады. 1960-шы жылдары Родриго де Фрейтас көлінің жанында, Кантагало алаңында цирк құрды. Онда ол "Менстрель Малдито" атты қойылымын ұсынды. Шавес Бразилияның әскери режимін, басты ақпарат құралдарын және дыбыс жазу индустриясын сынады. 1970-ші жылдардың басында Эмилиу Гаррастасу Медичи президенттігі кезінде Португалияға жер аударылды. Бірақ оның сол кездегі фашистік режимді сатиралық бейнелеуі теледидар мен радиода танымал бола бастағанда, Италияға көшуге мәжбүр болды. Бразилияға оралғаннан кейін тележүргізуші болып жұмыс істеді. 1980-ші жылдары тәуелсіз Sdruws Records жазбалар компаниясын құрды. 2006 жылы Шавес Баия штатынан сенаторлыққа кандидат ретінде түсті, бірақ дауыстардың 0,35%-ын (19 603 дауыс) алып, төртінші орынды иеленді. Оның өлең түрінде шыққан сайлауалды үгіттері оны басқа кандидаттардан ерекшелендірді. Сонымен қатар, ол 2010 жылы федералдық депутаттыққа да үміткер болды, бірақ сәтті болмады. Оның ең танымал музыкалық туындылары: "Por Que Sonha Ana Maria?", "Pequena Marcha Para Um Grande Amor", "Aquarela dos Sonhos", "Meu Violão Morreu", "Auto Retrato", "Caixinha, Obrigado", "Presidente Bossa Nona", "Dona Maria Teresa", "Que Saudade" және "Take me Back to Piauí". Шавес сонымен қатар Сан-Паулу футбол клубының жанкүйері ретінде де танымал болды. Шавес Баияда әйелі Яра Чавеспен (1975 жылы үйленген) бірге тұрды, олардың екі асырап алған қызы болды – Мария Морена мен Мария Клара. Ол 2023 жылғы 25 наурызда 84 жасында тыныс жетіспеуден қайтыс болды.
Jurandyr Czaczkes was born in Rio de Janeiro on 22 October 1938. He was the son of Austrian Jewish immigrants. With a background in classical music, he began composing in his childhood. He began his career in the late 1950s, playing modinhas and trovas in a soft style. In the 60's, he set up a circus near the Rodrigo de Freitas Lagoon, the Cantagalo Court There he presented his show "Menestrel Maldito." Chaves was a critic of the Brazilian military regime, of the mainstream press, and of the recording industry itself. He became an exile in Portugal in the early 1970s, during the presidency of Emílio Garrastazu Médici, but when his satires of the fascist regime then in power began to gain popularity on television and radio, he felt compelled to move to Italy. Upon returning to Brazil, he became a television presenter. In the 1980s, he established an independent record label, Sdruws Records. In 2006, Chaves launched his candidacy for senator in Bahia as a member of the Christian Social Democratic Party, ending in 4th place, with 19,603 votes (0.35% of the total). His campaign advertisements, released in the form of poems, distinguished him from the other candidates. In addition, he ran for federal deputy in 2010, also unsuccessfully. Among his musical successes are: "Por Que Sonha Ana Maria? ", "Pequena Marcha Para Um Grande Amor", "Aquarela dos Sonhos", "Meu Violão Morreu", "Auto Retrato", "Caixinha, Obrigado", "Presidente Bossa Nona", "Dona Maria Teresa", "Que Saudade", and "Take me Back to Piauí". Chaves was also known for being a fan of São Paulo FC. Chaves lived in Bahia with wife Yara Chaves (m. 1975), with whom he had two adoptive daughters, Maria Morena and Maria Clara. He died of respiratory failure on 25 March 2023, at the age of 84.