Кіріспе

1842–43 жылдарғы Джордж Сандтың романы

Консуэло – Джордж Сандтың романы, алғаш рет 1842–1843 жылдары «Реву-индепендент» журналында, 1841 жылы Санд, Пьер Леру және Луи Виардо құрған мерзімді басылымда жарияланды. «The Nuttall Encyclopædia» бойынша, бұл “[Сандтың] шедеврі; сан алуан құлқыстарға қарсы моральдық тазалықтың жеңісін бейнелейтін туынды”. Консуэло кейіпкері Луи Виардоның әйелі, сопрано Паулин Виардоның бейнесімен жасалған деп есептеледі. Паулин Виардо Санд пен оның жақыны Фредерик Шопеннің жақын досы болған.

Бірінші сөйлем

Иә, иә, қыздар, қалағанша бастарыңызды шайқаңдар; ең ақылдысы мен ең жақсысы – бірақ мен оның атын айтпаймын, себебі ол менің сыныбымдағы жалғыз кішіпейілді қыз. Оны атасам, бірден осы сирек қасиетінен айырылып қалар деп қорқамын, мен сіздерге тілейтін нәрсе осы. Енді, жас қыздар, маған бастарыңызды шайқаңдар, бірақ мен сіздерге мынаны айтайын: сіздердің араларындағы ең жақсы мінезді және ең ақылды қыз – ... жоқ, мен сіздерге айтпаймын.

Қысқаша мазмұны

Консуэло – Италияда тасталып қалған испан қызы, оның дауысы ескі маэстро Порпораның назарын аударады. Ол оны граф Зустинианиге ұсынады. Граф, сахнадағы табысты дебютінен кейін оған ғашық болады, бірақ ол оны қабылдамайды. Алғашқы махаббаты Анголетто оны ұмытқан соң, Порпора Консуэлоны Богемиядағы неміс отбасының үйіне жібереді. Оның осы үйге кіруі "Рудольштадт графесі" (1843) атты екінші бөліміне жол ашады.

Тақырып

Консуэлоның оқиғалары "Рудольштадт графинесі" романында жалғасады, онда олар терең философиялық және эзотерикалық сипат алады. Барлық осы оқиғалардың нәтижесінде Консуэло 18 ғасырдағы еуропалық өнер әлемінің қол жеткізбес бейнесіне айналады, бұл оның музыкасы мен ұстазы Порпораның қолдауының арқасында мүмкін болды. "Консуэло" және "Рудольштадт графинесі" екі томдық романы жеке-жеке жарық көргенімен, тұтас бір туындыны құрайды.

Ұрпақ

Джордж Сэнд қайтыс болғаннан кейін оның көптеген романдары ұмытылып, оның шығармашылығы тез арада «La Mare au diable» немесе «La Petite Fadette» сияқты «ауылдық» романдармен шектелді. Алайда, 1960-1970 жылдары Сэндтің қалған туындылары сындық басылымдар, ғылыми конференциялар және зерттеулер арқылы қайта жаңғырыла бастады. «Консуэло» романы қайта бағаланып, оның шедеврлерінің бірі деп мойындалды.