Утагава Кунисада II (1823-1880) – жапон суретші, ukiyo-e шебері. Утагава мектебінің басшысы, Кунисада I-нің шәкірті. Алғашқы туындылары 1844 ж. жарық көрген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Утагава Кунисада II (歌川国貞, 1823 – 20 шілде 1880) – жапон суретші, укиё-э гравюраларының дизайнын жасаған, "Утагава Кунисада" есімін алған үш суретшінің бірі. Ол Утагава мектебіне жетекшілік етті.
Utagawa Kunisada II (歌川国貞, 1823 – 20 July 1880) was a Japanese ukiyo e print designer, one of three to take the name "Utagawa Kunisada". He headed the Utagawa school.
Өмір және мансап
II Кунисаданың ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Ұтагава Кунисада I-нің шәкірті болған ол, өзінің ерте туындыларына көбінесе «Кунимаса III» деп қол қойған. Оның ең ерте белгілі гравюралары 1844 жылға жатады. Кунисада I, 1846 жылы оның ұстазының қызы Осузуға үйленгеннен кейін оны асырап алды. Кунисада I-нің үйіне мұрагер болған шамамен 1850-51 жылдары ол Кунисада II есімін қабылдады. Ұстазының қайтысынан кейін ол атын тағы бір рет Тойокуни III деп өзгертті. Дегенмен, одан бұрын Тойокуни деп аталған үш суретші болғандықтан, Кунисада II қазір көбінесе Тойокуни IV деп танылады. Кунисада II ұстазының стилінде жұмыс істеді, бірақ оның деңгейіне жете алмады. Оның гравюраларында 40-тан астам серия бар, олардың көп бөлігі актерлерді (якуша-э), сондай-ақ әдемілердің портреттерін, әдебиеттен алынған көріністерді, эротикалық туындыларды және басқа да тақырыптарды бейнелейді. Ол шамамен 200 кітапты суреттеген. Оның ең танымал актерлік серияларының бірі – 1852 жылғы «Сегіз Ит Батырының әңгімесі» (Hakkendun inu no sōshi no uchi), ол Кёкутей Бакиннің 1814-1842 жылдары жазылған және 106 томдық «Сатоми тайпасы және Сегіз Ит» (Nansō Satomi hakkenden) атты эпикалық романынан алынған. Кунисада II-нің Мейдзи дәуірінде (1868–1912) танымалдығы төмендеді және ол 1874 жылдан кейін гравюра жасауды тоқтатқан сияқты. Ол 20 шілдеде 1880 жылы қайтыс болды және Баншоин Коунжиде жерленді. Оның буддалық аты – Санкоин Хококужутей Синдзи. Оның шәкірттерінің ішінде III Кунисада (1848–1920) бар.
Little is known of Kunisada II's early life. A pupil of Utagawa Kunisada I, he signed much of his early work "Kunimasa III". His earliest known prints date to 1844. Kunisada I adopted him in 1846 after he married the master's daughter Osuzu. He took the name Kunisada II c. 1850–51, about the time he inherited the house of Kunisada I. He changed his name once more following his master's death, to Toyokuni III. However, since there were three artists called Toyokuni before him, Kunisada II is now often known as Toyokuni IV. Kunisada II worked in the style of his master, but never achieved the same level of success. His prints include over 40 series, mostly of actors (yakusha e), as well portraits of beauties, illustrations of scenes from literature, erotica, and other subjects. He illustrated nearly 200 books. One of his most celebrated actor series, "The Tale of the Eight Dog Heroes" (Hakkendun inu no sōshi no uchi), dating from 1852, is drawn from Kyokutei Bakin's epic novel, "The Satomi Clan and the Eight Dogs" (Nansō Satomi hakkenden), written from 1814 to 1842 and published in 106 volumes. Kunisada II's popularity waned in the Meiji period (1868–1912), and he appears to have stopped making prints after 1874. He died on 20 July 1880 and was buried at Banshōin Kōunji. His Buddhist posthumous name is Sankōin Hōkokujutei Shinji. Students of his include Kunisada III (1848–1920).
Қолтаңбалар
II Кунисада әдетте принттерге 国貞画 (Кунисада га, Кунисада салған) немесе 国貞筆 (Кунисада хитсу, Кунисаданың қылқаламымен) деп қол қоятын. Ол "Кунисада II" деп есім қоймайтын. Оның қолтаңбасын Кунисада I-нің қолтаңбасынан ажыратуға болады, себебі Кунисада I-нің қолтаңбасындағы "сада" канджиі тік, ал Кунисада II-нің қолтаңбасында бұрышты (суретті қараңыз). Сонымен қатар, Кунисада I 1844 жылы "Тойокуни" есімін қабылдады және Кунисада II 1850 және 1860 жылдары жиі жасайтындай, "Тошидама" оюына "Кунисада" есімін ешқашан жазбады. Атап айтқанда, Кунисада II қол қойған көптеген принттер цензуралық немесе даталық мөрлер бойынша 1850 жылдан кейін жасалғаны анықталады.
Kunisada II usually signed prints either 国貞画 (Kunisada ga, drawn by Kunisada) or 国貞筆 (Kunisada hitsu, from the brush of Kunisada). He did not sign prints "Kunisada II". His signature may be distinguished from that of Kunisada I in that the sada kanji is straight in the signature of Kunisada I, but angular in the signature of Kunisada II (see figure). Further, Kunisada I took the name 'Toyokuni' in 1844, and never included the 'Kunisada' signature within the Toshidama cartouche, as Kunisada II often does in the 1850s and 1860s. Moreover, most prints signed 'Kunisada' and by Kunisada II are datable by censor or date seals to post 1850.