Джон Тонг орталығы: Брисбен қабірстансының тарихы мен мәселелері
John Tonge Centre
Брисбендегі Джон Тонг орталығы – сот-медициналық сараптама орталығы. Жыл сайын 2000-ға жуық аутопсия жасайды, өлімнің себебін анықтап, туыстарға қолдау көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Тонг орталығы – Квинсленд денсаулық сақтаудың сот-медициналық және ғылыми қызметтерінің (ФСС, бұрын Квинсленд денсаулық сақтаудың ғылыми қызметтері) мәйітханасы болып табылады және Брисбенде (және Австралияның Оңтүстік-Шығыс Квинслендінің көп бөлігінде) қайтыс болған адамдарға аутопсия жасауға жауапты, олардың өлімі коронерлер заңына бағынады. Мұндай өлімдерге апаттар, өзіне-өзі қол жұмсау, кісі өлтіру, операция кезіндегі өлім және дәрігер медициналық өлім туралы куәлік беруге құлықсыз болған жағдайлар кіреді. Егер отбасы мәйітханаға жақын адамын анықтау үшін шақырылса, көмек көрсету қызметтері әдетте қолжетімді болады. Мәйітхана қызметкерлері жылына шамамен 2000 аутопсия жасайды және Куперс-Плейнс қаласындағы Кесселс-роудтағы Королева Елизавета II мерейтойлық ауруханасының жанында орналасқан.
The John Tonge Centre is the mortuary for Queensland Health Forensic and Scientific Services (FSS formerly Queensland Health Scientific Services) and responsible for conducting autopsies in Brisbane (and much of South East Queensland in Australia) on people whose deaths make them subject to the Coroners Act. Such deaths include accidents, suicides, homicides, deaths during surgery and anything for which a doctor is unwilling to issue a medical cause of death certificate for. In cases when the family is called upon to attend the Centre to identify a loved one support services are generally available. Staff at the mortuary performs some 2,000 autopsies annually and is adjacent to the Queen Elizabeth II Jubilee Hospital on Kessels Road in Coopers Plains.
Тарих
1879 жылдан 1992 жылға дейін Брисбендегі морг Брисбен өзенінің солтүстік жағалауында бес түрлі орында орналасқан. 1887 жылы ғимарат суға батты, 1890 жылғы су тасқынында Брисбен өзеніне құлап түсті, ал 1893 жылғы су тасқыны оны ағызып кетті. Кейін ол Gardens Point-те, өзен бойымен төменге қарай қайта салынып, жаңартылды. Соңында, 1992 жылы морг Куперс-Плейнс қаласындағы арнайы салынған жаңа ғимаратқа көшірілді. Бұл нысанды Квинсленд премьер-министрі Уэйн Госс 1992 жылдың 11 желтоқсанында ресми түрде ашып, 1993 жылдың 11 қаңтарында жұмысын бастады.
From 1879 until 1992 the Brisbane morgue occupied five different sites on the north bank of the Brisbane River. The building was flooded in 1887, in the 1890 flood it collapsed into the Brisbane River, then in the 1893 flood it was washed away. It was then reconstructed further downstream at Gardens Point. Finally, in 1992 the morgue moved to a purpose built facility at Coopers Plains. The facility was opened officially by the Right Honourable Mr Wayne Goss, Premier of Queensland, on 11 December 1992, and commenced operations on 11 January 1993.
Сын
Қылмыстық істер бойынша ДНК-тестілеудің ұзаққа созылуына қатысты айыптаулар болды, сондай-ақ қайтыс болғандарға нашар қарау туралы да айыптаулар орын алды. 2005 жылы орталықтың бір қызметкері бірнеше жыл бұрын әріптестері жазбаша айыптағандықтан, ұрланған дене мүшелеріне қатысты тергеуге алынды. Қазіргі мәселелерді түзету мақсатында 26 миллион долларлық құрылыс жұмыстары жүргізілді және Джон Тонг орталығының жылдық бюджеті 45 миллион долларға дейін өсті, нәтижесінде ДНК-ны тексеруге берілген істердің саны азайды.
There have been accusations of long delays in DNA testing for criminal cases, and further accusations about poor treatment of the dead. In 2005 an employee of the centre was under investigation regarding stolen body parts, based on written accusations by colleagues from some years before. A twenty six million dollar construction operation was undertaken to help rectify the existing problems and the John Tonge Centre now has an annual budget of forty five million dollars with a resultant reduction in the DNA backlog.