Кіріспе
Харис Бурдиктің құпиялары – американдық автор Крис Ван Оллсбургтің 1984 жылғы суреттер кітабы. Кітапта Харрис Бурдик жасаған деп есептелетін суреттер сериясы бар, ол құпия түрде жоғалып кеткен адам. Әр суретке тақырып пен бір жолдық мәтін қоса берілген, ол оқырмандарды өздерінің әңгімелерін құруға шақырады. Көптеген белгілі жазушылар осы суреттерге өздерінше түсініктеме беруге тырысты. Кітаптың портфолиолық басылымында «Венецияда жоғалғандар» әңгімесінен тағы бір сурет-мәтін жұбы бар. 2011 жылы «Харрис Бурдик шежіресі: Он төрт керемет автордың әңгімелері» атты кітап жарық көрді, ол Стивен Кинг және Луи Сахар сияқты танымал жазушылардың кітаптағы суреттерден шабыттанған әңгімелерінен құралған.
The Mysteries of Harris Burdick is a 1984 picture book by the American author Chris Van Allsburg. It consists of a series of images, ostensibly created by Harris Burdick, a man who has mysteriously disappeared. Each image is accompanied by a title and a single line of text, which encourage readers to create their own stories. Many famous writers have tried to put their own twists on the pictures. The book is available in a Portfolio Edition which includes another image/caption pair from the story "Missing in Venice". In 2011 a book titled The Chronicles of Harris Burdick: Fourteen Amazing Authors Tell the Tales was published, composed of stories inspired by the book’s illustrations by noted writers, including Stephen King and Louis Sachar.
Негізгі идея
Балалар кітаптарының редакторы Питер Вендерс пен жазушы-суретші Харис Бурдик кездескенде, ол өзі 14 әңгіме жазғанын айтады. Бурдик әр әңгімеден бір сурет әкеледі, әр суреттің астына түсіндірме жазады. Егер редактор кітаптарды сатып алса, толық қолжазбаларын жеткізіп беретінін уәде етеді. Бірақ келесі күні Бурдик келмейді. Бурдик жұмбақ күйінде жоғалып кетеді. Вендерс жылдар бойы Харис Бурдиктің кім екенін анытуға тырысады, бірақ табысқа жете алмайды. Бурдик қайтадан көрінбейді, оның жазған кітаптарынан тек осы үлгілер ғана қалды. Оқырманға суреттерге қарап, өз қиялын қосып, әңгімелер ойлап табу ұсынылады. 1984 жылы Крис Ван Оллсбург Вендерстің кеңсесіне келіп, Вендерс оған Бурдиктің суреттерін көрсетеді. Ван Оллсбург суреттерді жарияласа, Харис Бурдиктің кім екенін анықтауға болатынына үміттенді. Вендерс пен Ван Оллсбург екеуі де біреудің Бурдик туралы ақпарат беретініне сенімді болды. 1993 жылы көне кітаптар сатушы оларға, жақында қайтыс болған әйелдің кітапханасын сатып алғанын, соның ішінде "Көзілдірік арқылы" кітабының кейіпкерлері бейнеленген көне айнаны да сатып алғанын айтады. Айна қабырғадан құлап, сынып кетеді. Ағаш жақтауы мен айнаның арасынан Бурдиктің басқа туындыларына ұқсас сурет табылады; оның түсіндірмесі оны Бурдиктің "Венецияда жоғалған" әңгімесінен екенін көрсетеді. Бурдиктің сайтында жазылғандай, Питер Вендерс 2000 жылы 91 жасында дүниеден өтеді.
Ықпал
Стивен Кингтің "Кошмарлар мен арман-көріністер" жинағындағы "Карлы көшедегі үй" деген қысқа әңгіме "Харис Бурдиктің құпиялары" кітабындағы соңғы сурет/жазбадан шабыттанды.
Фильмге бейімделу
Walt Disney Pictures және 20th Century Fox 2019 жылдың шілдесінде "Харис Бурдиктің құпиялары" фильмінің құқықтарын алғанын жариялады, сценарийін Раф Джадкинс жазды, ал Майк Вебер, Билл Тейтлер, Тед Филд, Шон Леви және Дэн Коэн фильмді өндіруге жауапты. Бұл жариялау Дисней мен Фокс Ван Оллсбургтің тағы бір кітабы – "Абдул Газазидің бақшасы" фильмінің құқықтарын сатып алғаннан кейін жасалды, бірақ бұл бейімдеуден өзгеше, Ван Оллсбург осы фильмнің атқарушы продюсері емес.