Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пленция (lang es) - Баск елінің автономды бірлестігінде, Бискай провинциясында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың тұрғындары 459 адам (2023). Пленция Бильбаодан солтүстік-шығысқа қарай 25 км жерде орналасқан. Ол Бильбао мегаполисінің бөлігі, сонымен қатар қаланың метрополитенінің бірінші желісінің аялдамасы болып табылады. Метродан басқа, қалаға екі BizkaiBus автобус бағыты қызмет көрсетеді, ал одан әрі бағыттар метроның келесі аялдамасы Урдулизден қызмет көрсетеді. Пленция Бильбаодан және Бильбао әуежайынан машинамен шамамен 30 минут қашықтықта орналасқан. Бильбаодан BI 634 жолын алып, Сопеланаға дейін, содан кейін BI 2122 жолын алып, Пленсияға дейін жүріңіз. Әуежайдан BI 631 жолын алып, Мунгияға дейін, одан кейін BI 2120 жолын алып, Пленцияға дейін жүріңіз. Пленция - бұл Пленция өзенінің сағасының жанында орналасқан үлкен жағажайлы курорттық қала, ол көршілес Горлиз және Баррикамен бөлісетін дөңгелек, қабықша тәрізді Пленция шығанағында орналасқан. Жағажай өте танымал, өйткені ол таза, ал теңіз тыныш, өйткені шығанақтың баспанасы және қалада келушілер үшін көптеген жайлылықтар бар. Пленция мен оның көршілес муниципалитеттері - бұл Билбаодан келген отбасылар демалыс күндері демалыс үйлерін сатып алу үшін танымал жерлер, ал жаз айларында қаладағы жағажайлар мен барлар мен мейрамханалар осы тұрғындар мен Билбаодан келген басқа қонақтардың арқасында әлдеқайда көп болады. Баск қалаларының көпшілігіндей, Пленцияда да пинтшос ұсынатын шағын барлардан бастап, ресми тамақ ішетін мейрамханаларға дейінгі бірқатар мейрамханалар мен барлар бар. Сондай-ақ, қала тарихы туралы және әсіресе оның сауда теңіз порты ретінде тарихын айтып беретін шағын музей бар. Қалада жабық муниципалдық Jai Alai Fronton бар, онда басктардың дәстүрлі спорт түрі - пелота ойналады және бәсекелестік матчтарды жиі көруге болады.
Plentzia (lang es) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of the Basque Country. The town has 4,459 inhabitants (2023). Plentzia is located 25 km north east of Bilbao. It is part of the Bilbao metropolitan area, as well as being the terminus of the first line of the city's Metro. In addition to the Metro, two BizkaiBus bus routes serve the town, with further destinations served from Urduliz, the next stop on the Metro. Plentzia is approximately 30 min by car from Bilbao and Bilbao airport. Coming from Bilbao, take the BI 634 from Bilbao to Sopelana and then follow the signposts along the BI 2122 to Plentzia. From the airport, take the BI 631 as far as Mungia, and from there the BI 2120 to Plentzia. Plentzia is a resort town with a large beach beside the Plentzia River estuary, in the round, shell shaped Bay of Plentzia, shared with neighbouring Gorliz and Barrika. The beach is very popular as it is clean and the sea is calm due to the shelter of the bay and the town has many amenities for visitors. Plentzia and its neighbouring municipalities are popular locations for better off families from Bilbao to buy weekend–holiday homes and during the summer months the town's beach and bars and restaurants become much busier thanks to these residents and other visitors from Bilbao. As in most Basque towns, Plentzia has a number of restaurants and bars ranging from small bars offering pintxos to restaurants with formal dining. There is also a small Council run museum telling the town's history and in particular dealing with its history as a merchant marine port. The town also has an indoor municipal Jai Alai Fronton where the traditional Basque sport of pelota is played and competitive matches can often be seen.
Тарих
Пленция бастамасы 13-ші ғасырдың басына барып, Вискаяның Лорды Лопе Диас II Хараро Горлиз ауданының теңіз терминін анықтаған кезде, кит аулауға бағытталған. Алайда, вилла 1299 жылы Диего Лопес V Харомен құрылған. Ол Горлиз қауымдастығына жататын Гаминиз жағалауындағы аймақта тұрды, ол Пленция қаласын құрайтын бүкіл бөлігін бөліп алады. Жаңа қаланың бастапқы атауы Бутрондағы Плаценсия немесе Бутрондағы Пласенсия болды, бірақ жылдар өткен сайын оны қолдану қазіргі "Пленсияға" әкеліп соқтырады. "Пленсиано" Логроно юрисдикциясына қарасты. Кейінгі Визкая иелері мен Кастилия патшалары қаланың артықшылықтарын растайды.
The origins of Plentzia goes back to the beginning of the 13th century, when the Lord of Vizcaya Lope Díaz II of Haro define the maritime term of the district of Gorliz, focused on whale hunting. However, the villa was not founded until the year 1299 by Diego López V of Haro. It stood in the area coastal Gaminiz, belonging to the community of Gorliz, which would separate the whole which would constitute the town of Plentzia. The original name of the new town was Placencia of Butron or Plasencia of Butron, but with the passage of years the use will short it giving rise to the current "Plencia". The “plencianos” were governed by the jurisdiction of Logroño. Subsequent Lords of Vizcaya and Kings of Castile would confirm the privileges of the town.