Кіріспе
Heaven v Pender (1883) (11 QBD 503, Апелляциялық сот) - ағылшындық құқық бұзушылық туралы заң, ол заманауи заңсыздықтың пайда болуын алдын ала көрсетті.
Фактілер
Пендер кеме жұмыстарына арналған құрғақ доктың иесі болды, ал Хэвен - кеменің сыртына ілінген, арқанмен тірелген кейбір сахналық аспаптарды қолданатын кеме суретшісі болды. Бұл арқандар бұған дейін зақымдалған болатын және дәлелдер олардың пайдалануға жарамсыз екенін көрсетті. Суретші жарақат алды. Лордтар палатасының кейінірек болған ісіне байланысты жасалған қорытындыда, Каледония темір жолы Co. v. Уорвик (1897), Лорд Гершель құрғақ доктың қолдаушы аппараты доктың өздерінің крандарымен, қоймаларымен немесе басқа да құрылғыларымен кемелерге арналған құрылғылардың бір бөлігі екенін мәлімдеді. Бұл құралдың жағдайына қарап, оған жүгінген адам, оның салмағын көтеріп, қауіпсіз жүруге болады деп сеніп, тұзаққа түсіп, зардап шегеді. Ол порт компаниясының шақыруымен сол жерде болды және, бұл кемелерді бояу үшін пайдаланылғандығы рас болса да, ол порт компаниясы өздерінің бизнесін жүргізумен байланысты мақсаттар үшін берген құралдардың бөлігі болды. Бұл құралдарды жеткізу олардың кемелерді өз кемежайларын пайдалануға итермелеген мүмкіндіктерінің бірі болды. Олар талапкерді сол сахнаға шақырған және егер шақырылған адам тұзаққа түсіп, зардап шексе, олар жауапты деп айтылды.
was part of the facilities which the dock afforded, just as they did by their cranes, their warehouses, or any other appliances, to the vessels that came to use their docks. This particular appliance was in such a condition that a person going upon it, trusting, as he would have a right to trust, that he might go upon it safely because it would bear his weight, was led into what has been called a trap, by which he sustained an injury. He was there upon the invitation of the dock company, and although it is true that the staging was used for painting a ship, it was part of the appliances, supplied by the dock company for purposes connected with the carrying on of their business. It was one of the facilities given by which they induced vessels to use their docks that they did supply these appliances[.] It was said that they had invited the plaintiff to come upon that staging, and that they were responsible if the man so invited was led into the trap by means of which he was injured.
Апелляциялық сот
Роллдардың шебері Уильям Бретт, 1-ші виконт Эшер, егер "әдеттегі күтім мен шеберлік" қолданылмаса, зардап шеккендерге қатысты жауапкершілік алудың кеңірек міндеті бар екенін айтты. Брет МР-дің өлім жазасы туралы пікірін кейінірек Лорд Аткин Лордтар палатасында Донохью мен Стивенсон туралы іс бойынша қабылдады, бұл Англия заңына сәйкес абайсыздықпен қамқорлық жасаудың жалпы түсінігі қалыптасты.
Лордтар палатасы
Лордтар палатасы жерді иеленушінің (құрғақ доктың иесі) шақырылған адамдарға (соңғы кезекте құрғақ доктың иесінің экономикалық пайдасына орналасқан мердігердің қызметкерлері) қамқорлық міндеті бар деген негізде іс шешуге қанағаттанды.