Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық белсенді, Этель мен Джулиус Розенбергтің ұлы Роберт Мирополь (Роберт Розенберг ретінде 1947 жылы 14 мамырда туған) - Джулиус пен Этель Розенбергтің кіші ұлы. Мирополь Нью-Йоркте дүниеге келген. Оның әкесі Джулиус электр инженері және АҚШ Коммунистік партиясының мүшесі болды. Оның анасы Этель (туған есімі Грингласс) кәсіподақ ұйымдастырушысы, сонымен қатар АҚШ Коммунистік партиясында белсенді болды. 1953 жылы, Роберт алты жаста болғанда, оның ата-анасы тыңшылық жасады деп айыпталып, жазаға тартылды, әсіресе атом бомбасының құпиясын Кеңес Одағына бергені үшін.
American activist, son of Ethel and Julius Rosenberg
Robert Meeropol (born May 14, 1947 as Robert Rosenberg) is the younger son of Julius and Ethel Rosenberg. Meeropol was born in New York City. His father Julius was an electrical engineer and a member of the Communist Party USA. His mother Ethel (née Greenglass), a union organizer, was also active in the Communist Party USA. In 1953, when Robert was six years old, his parents were convicted and executed for conspiracy to commit espionage, and specifically for passing secrets of the atomic bomb to the Soviet Union.
Ерте өмір және білім
Розенбергтер тұтқындалғаннан кейін Роберт пен оның ағасы Майкл анасының әжесі Тэсси Грингласспен бірге тұрды. Үш айдан кейін ол мұндай күтімді жалғастыра алмады және оларды еврей балалар үйіне орналастырды. Бірнеше айдан кейін олардың әжесі Софи Розенберг оларды балалар үйінен алып, ұлдарға өзі қамқорлық жасады. Балаларына Синг-Синг түрмесінде ата-аналарына баруға рұқсат берілді. Софимен бір жыл болғаннан кейін, жігіттерді Томс-Риверге, Нью-Джерсиге Розенбергтердің достары Бахтар отбасымен бірге тұруға жіберді. Ақырында оларды жазушы және әнші-күйші Абель Мирополь мен оның әйелі Эн асырап алды және олардың тегін алды. Мирополь бакалавр және магистр дәрежесін Эрлхэм колледжінде және Мичиган университетінде антропологиядан алды.
After the Rosenbergs were arrested, Robert and his older brother Michael lived with their maternal grandmother, Tessie Greenglass. After three months, she was unable to continue such care and placed them in the Hebrew Children's Home. After several months, their paternal grandmother Sophie Rosenberg removed them from the children's home to care for the boys herself. During their stay with her, the boys were allowed to visit their parents in Sing Sing prison. After one year with Sophie, the boys were sent to Toms River, New Jersey to live with the Bach family, friends of the Rosenbergs. They were eventually adopted by the writer and songwriter Abel Meeropol and his wife Anne and took their last name. Meeropol earned his bachelor's and master's degrees in anthropology at Earlham College and the University of Michigan.
Активизм және мансап
1960-1970 жылдары М.Мейрополь соғыс қарсы қозғалысына белсенді араласты. Магистр дәрежесін бітіргеннен кейін, Мэрпопол 1971 жылдан 1973 жылға дейін Массачусетс штатының Спрингфилд қаласындағы Батыс Жаңа Англия колледжінде антропологиядан сабақ берді. Ағасымен бірге Мирополь ФБР мен ЦРУ-ға Ақпараттық еркіндік туралы заңға (FOIA) сәйкес шағым түсіріп, ата-аналарының ісіне қатысты 300 000 бұрын құпия құжаттарды жариялауға қол жеткізді. Ата-аналарының кінәсіздігін дәлелдейтін құжаттар бар деп сенген Мьерполь ағайындылары 1975 жылы балалық шақтары туралы кітап жазды. 1974 жылдан 1978 жылға дейін Розенберг ісін қайта ашу жөніндегі ұлттық комитетпен және Ашық ақпарат және есеп беру қорымен белсенді жұмыс істеді. 1980 жылдан 1982 жылға дейін Сан-Франциско шығанағындағы Socialist Review журналының бас редакторы болды. Осы уақыт аралығында оның ата-анасының жазалаушысы Джозеф Франсел қайтыс болды. 1982 жылы Мэрэполь Массачусетске қайта оралды. Ол мектепке қайта оралып, 1985 жылы заңгерлік дәрежесін алған Батыс Жаңа Англия колледжінің заң мектебінде оқыды. Ол Массачусетс штатының адвокатурасына қабылданды және адвокаттық практиканы бастады. 1990 жылы Мирополь Розенберг балалар қорын құрды, бұл АҚШ-тағы ата-аналары мақсатты, прогрессивті белсенді балаларға қолдау көрсететін қоғамдық қор. RFC сонымен қатар АҚШ-тағы жастарды өздерінің прогрессивті белсенділігі үшін нысанаға алған. 2013 жылдың 1 қыркүйегінде ол RFC атқарушы директоры лауазымынан кетіп, оның орнын қызы Дженнифер алады. 2003 жылы ол өзінің өмірі мен ата-анасының тағдыры туралы естелік жазды.
In the 1960s and 1970s, Meeropol became active in the anti war effort. After completing his master's degree, Meeropol taught anthropology at Western New England College in Springfield, Massachusetts from 1971 to 1973. With his brother, Meeropol sued the FBI and CIA under the Freedom of Information Act (FOIA), winning the release of 300,000 previously secret documents pertaining to their parents' case. Believing the documents proved their parents' innocence, the Meeropol brothers co wrote a 1975 book about their childhood. From 1974 to 1978, he worked actively with the National Committee to Reopen the Rosenberg Case and the Fund for Open Information and Accountability. From 1980 to 1982 he was managing editor of Socialist Review in the San Francisco Bay Area. During this time, his parents' executioner, Joseph Francel, died. In 1982 Meeropol moved back to Massachusetts. He returned to school, studying at the Western New England College School of Law, from which he received his J. D. degree in 1985. He was admitted to the Massachusetts Bar and began practice as an attorney. In 1990, Meeropol started the Rosenberg Fund for Children, a public foundation which provides support for children in the U. S. whose parents are targeted, progressive activists. The RFC also supports youth in the U. S. who have been targeted for their own progressive activism. He stepped down from the position of Executive Director of RFC on September 1, 2013, to be succeeded by his daughter Jennifer. In 2003 he wrote a memoir that reflected on his life and his parents' fate.
Неке және отбасы
Роберт Еллен Мьерполга үйленген. Олардың екі қызы бар: Дженнифер және Рейчел. Рейчел Нью-Йорктегі Конституциялық құқықтар орталығының заңгері болды.
Robert is married to Ellen Meeropol. They have two daughters: Jennifer and Rachel. Rachel has become a lawyer for the Center for Constitutional Rights in New York City.
Ата-аналарды өлім жазасына кесу туралы қазіргі жағдай
2008 жылы Майкл Мэрпопол мен Роберт Мэрпопол ата-аналарының сотталушы Мортон Собелдің және 1995 жылы Venona жобасының құжаттары жарияланғанын ескере отырып, олардың әкесі Кеңес Одағы үшін тыңшылыққа қатысы бар деп сенетіндерін айтты. Алайда олар "Бүгінгі күнге дейін оның атом бомбасының құпиясын алуға немесе беруге қатысқанына сенімді дәлел жоқ, ол үшін ол өлім жазасына кесілді. "Олар сондай-ақ куәгерлердің аналарына қарсы дәлелдерді жалған деп тапқан құжаттарын және оның үкімет тарапынан айыптаудың кінәсіз екенін дәлелдеді.
In 2008, Michael Meeropol and Robert Meeropol said that, given recent revelations by their parents' co defendant Morton Sobell and Venona project documents released in 1995, they now believed that their father was involved in espionage for the Soviet Union. However, they also said"To this day, there is no credible evidence that he participated in obtaining or passing on the secret of the atomic bomb, the crime for which he was executed. "They also believed documents showed that witnesses had fabricated evidence against their mother, and that she was innocent of the government charges.