Кіріспе
Александретта санжағы (لواء الإسكندرونة; İskenderun Sancağı;) – Францияның Сирия мандатындағы бұрынғы екінші деңгейлі провинция, қазіргі Хатай провинциясы.
The Sanjak of Alexandretta (لواء الإسكندرونة; İskenderun Sancağı; ) was a sanjak of the Mandate of Syria composed of two qadaas of the former Aleppo Vilayet (Alexandretta and Antioch, now İskenderun and Antakya). It became autonomous under Article 7 of the 1921 Treaty of Ankara: "A special administrative regime shall be established for the district of Alexandretta. The Turkish inhabitants of this district shall enjoy facility for their cultural development. The Turkish language shall have official recognition". In 1923, Alexandretta was attached to the State of Aleppo, and in 1925, it was attached to the combined State of Syria, with a sort of federal administrative status termed régime spécial. The 1936 elections in the sanjak returned two MPs favoring the independence of Syria from France, and this prompted communal riots as well as passionate articles in the Turkish and Syrian press. The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League. Under its new statute, the sanjak became 'distinct but not separated' from the French Mandate of Syria on the diplomatic level, linked to both France and Turkey for defence matters. | bgcolor=#f0f0f0 align="left"
! Ethnic group
! Inhabitants
! %
|
| Alawites || 61,600 || 28%
|
| Sunni Arabs || 22,000 || 10%
|
| Turks || 85,800 || 39%
|
| Armenians || 24,200 || 11%
|
| Melkites, Greeks and other Christians|| 17,600 || 8%
|
| Circassians, Jews, Kurds || 8,800 || 4%
|
| Total || 220,000 || 100%
|
|}
Despite the plurality, Turks were overrepresented in the assembly of the province, constituting more than half of it. The minorities took their oaths in Turkish when they were appointed as a deputy.
Санжақ Сирия мандатының құрамындағы екі қазадан (Александретта және Антиохия, қазіргі Искендерун және Антакия) тұрды. 1921 жылғы Анкара шартының 7-бабына сәйкес, ол автономия алды: «Александретта ауданы үшін ерекше әкімшілік режим орнатылады. Осы ауданның түрік халқы мәдени дамуы үшін мүмкіндіктерге ие болады. Түрік тілі ресми тіл ретінде танылады». 1923 жылы Александретта Алеппо мемлекетіне, ал 1925 жылы Сирия мемлекетіне қосылды, бұл режімге «ерекше» федеративтік әкімшілік статусы берілді. 1936 жылғы сайлауда санжақта Франциядан Сирияның тәуелсіздігін жақтаған екі депутат сайланды, бұл түрік және сириялық баспасөзде қызу мақалалар мен қауымдық тәртіпсіздіктерге әкеп соқты. 1937 жылдың қараша айында Лиганың делдалымен келісімге отырып, санжаққа автономия берілді. Жаңа статусына сәйкес, санжақ дипломатиялық деңгейде Франция мен Түркияның қорғаныс мәселелері бойынша Франция мен Түркияға байланысты болған Сирияның француз мандатынан «ерекше, бірақ бөлек емес» болды.
The Sanjak of Alexandretta (لواء الإسكندرونة; İskenderun Sancağı; ) was a sanjak of the Mandate of Syria composed of two qadaas of the former Aleppo Vilayet (Alexandretta and Antioch, now İskenderun and Antakya). It became autonomous under Article 7 of the 1921 Treaty of Ankara: "A special administrative regime shall be established for the district of Alexandretta. The Turkish inhabitants of this district shall enjoy facility for their cultural development. The Turkish language shall have official recognition". In 1923, Alexandretta was attached to the State of Aleppo, and in 1925, it was attached to the combined State of Syria, with a sort of federal administrative status termed régime spécial. The 1936 elections in the sanjak returned two MPs favoring the independence of Syria from France, and this prompted communal riots as well as passionate articles in the Turkish and Syrian press. The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League. Under its new statute, the sanjak became 'distinct but not separated' from the French Mandate of Syria on the diplomatic level, linked to both France and Turkey for defence matters. | bgcolor=#f0f0f0 align="left"
! Ethnic group
! Inhabitants
! %
|
| Alawites || 61,600 || 28%
|
| Sunni Arabs || 22,000 || 10%
|
| Turks || 85,800 || 39%
|
| Armenians || 24,200 || 11%
|
| Melkites, Greeks and other Christians|| 17,600 || 8%
|
| Circassians, Jews, Kurds || 8,800 || 4%
|
| Total || 220,000 || 100%
|
|}
Despite the plurality, Turks were overrepresented in the assembly of the province, constituting more than half of it. The minorities took their oaths in Turkish when they were appointed as a deputy.
| Этникалық топ | Тұрғындары | % |
|---|---|---|
| Алавиттер | 61 600 | 28% |
| Сүнни арабтар | 22 000 | 10% |
| Түріктер | 85 800 | 39% |
| Армянтар | 24 200 | 11% |
| Мелкиттер, гректер және басқа христиандар | 17 600 | 8% |
| Шеркестер, еврейлер, күрдтер | 8 800 | 4% |
| Барлығы | 220 000 | 100% |
The Sanjak of Alexandretta (لواء الإسكندرونة; İskenderun Sancağı; ) was a sanjak of the Mandate of Syria composed of two qadaas of the former Aleppo Vilayet (Alexandretta and Antioch, now İskenderun and Antakya). It became autonomous under Article 7 of the 1921 Treaty of Ankara: "A special administrative regime shall be established for the district of Alexandretta. The Turkish inhabitants of this district shall enjoy facility for their cultural development. The Turkish language shall have official recognition". In 1923, Alexandretta was attached to the State of Aleppo, and in 1925, it was attached to the combined State of Syria, with a sort of federal administrative status termed régime spécial. The 1936 elections in the sanjak returned two MPs favoring the independence of Syria from France, and this prompted communal riots as well as passionate articles in the Turkish and Syrian press. The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League. Under its new statute, the sanjak became 'distinct but not separated' from the French Mandate of Syria on the diplomatic level, linked to both France and Turkey for defence matters. | bgcolor=#f0f0f0 align="left"
! Ethnic group
! Inhabitants
! %
|
| Alawites || 61,600 || 28%
|
| Sunni Arabs || 22,000 || 10%
|
| Turks || 85,800 || 39%
|
| Armenians || 24,200 || 11%
|
| Melkites, Greeks and other Christians|| 17,600 || 8%
|
| Circassians, Jews, Kurds || 8,800 || 4%
|
| Total || 220,000 || 100%
|
|}
Despite the plurality, Turks were overrepresented in the assembly of the province, constituting more than half of it. The minorities took their oaths in Turkish when they were appointed as a deputy.
Көпшілікке қарамастан, түріктер провинциялық ассамблеяда артық өкілдік етіп, олардың жартысынан астам құрады. Азшылықтар депутаттыққа тағайындалғанда түрік тілінде ант берді.
The Sanjak of Alexandretta (لواء الإسكندرونة; İskenderun Sancağı; ) was a sanjak of the Mandate of Syria composed of two qadaas of the former Aleppo Vilayet (Alexandretta and Antioch, now İskenderun and Antakya). It became autonomous under Article 7 of the 1921 Treaty of Ankara: "A special administrative regime shall be established for the district of Alexandretta. The Turkish inhabitants of this district shall enjoy facility for their cultural development. The Turkish language shall have official recognition". In 1923, Alexandretta was attached to the State of Aleppo, and in 1925, it was attached to the combined State of Syria, with a sort of federal administrative status termed régime spécial. The 1936 elections in the sanjak returned two MPs favoring the independence of Syria from France, and this prompted communal riots as well as passionate articles in the Turkish and Syrian press. The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League. Under its new statute, the sanjak became 'distinct but not separated' from the French Mandate of Syria on the diplomatic level, linked to both France and Turkey for defence matters. | bgcolor=#f0f0f0 align="left"
! Ethnic group
! Inhabitants
! %
|
| Alawites || 61,600 || 28%
|
| Sunni Arabs || 22,000 || 10%
|
| Turks || 85,800 || 39%
|
| Armenians || 24,200 || 11%
|
| Melkites, Greeks and other Christians|| 17,600 || 8%
|
| Circassians, Jews, Kurds || 8,800 || 4%
|
| Total || 220,000 || 100%
|
|}
Despite the plurality, Turks were overrepresented in the assembly of the province, constituting more than half of it. The minorities took their oaths in Turkish when they were appointed as a deputy.
Хатай штаты
1938 жылғы 2 қыркүйекте ассамблея Александретта санджағын Хатай мемлекеті деп жариялады. Бұл мемлекет бір жыл бойы француз және түрік әскери қадағалауында болды. Хатай деген атаудың өзі Ататүрік тарапынан ұсынылған, ал үкімет түрік бақылауында болды. Президент Тайфур Сөкмен 1935 жылы түрік парламентіне сайланған (Анталия облысынан өкіл), ал премьер-министр доктор Абдуррахман Мелек 1939 жылы түрік парламентіне сайланды (Газиантеп облысынан өкіл) және ол премьер-министр қызметін атқарумен бірге парламентке де сайланды. 1939 жылғы 29 маусымда өткен референдумнан кейін Хатай заң шығару органы Хатай мемлекетін тарату және Түркияға қосылу туралы шешім қабылдады. 1939 жылы Хатай мемлекеті Түркияның Хатай облысына айналды.