Аутерин Люси: Алабама университетін бірінші афроамерикандық студенті
Autherine Lucy
Отурин Ж. Люси (1929-2022) – Алабама университетіне қабылданған алғашқы афроамерикандық студент. Білім үшін күресі, нәсілдік дискриминацияға қарсы тұруы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африкалық-американдық белсенді (1929–2022)
African American activist (1929–2022)
Оутерина Хуанита Люси (5 қазан 1929 – 2 наурыз 2022) – 1956 жылы Алабама университетіне қабылданған алғашқы африкалық-американдық студент. Сол жылы оқу орнынан қуылғандығы университет президенті Оливер Кармайклдың отставкаға кетуіне себеп болды. Оның әкесі мен анасы Минни Мод Хосеаның отбасы 110 акр жерді иеленді, егіншілікпен айналысты. Люсидің әкесі сонымен қатар теміршілікпен айналысып, табысын арттыру үшін себеттер мен балта саптарын жасады. Ол 1947 жылы бітіріп, екі жыл Сельма университетінде оқыды, содан кейін Фэрфилдтегі тарихи қара Майлс колледжіне түсті. 1952 жылы Майлс колледжін ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен аяқтады. 1955 жылдың 29 маусымында NAACP университетке Люси мен Майерстің (үйленген және сол кезде Полли Майерс Хадсон деп аталған) нәсілдік белгісіне байланысты қабылдаудан бас тартуына тыйым салатын сот шешіміне қол жеткізді. Люси ақыры университетке қабылданды, бірақ Хадсонды некеге тұрмас бұрын жүкті болғандықтан оқуға жарамсыз деп танылды. Кем дегенде екі дереккөз Хадсонсыз, екеуінің ішіндегі көбірек еркін және сенімді болған және Алабамаға түсу идеясын бастаған Люсидің қабылдануы оған көп немесе ештеңе білдірмейді деп үміттенедіндей болды, және ол өз еркімен оқуға түспеуі мүмкін еді. Бірақ Хадсон және басқалар оны ынталандырды, 3 ақпан 1956 жылы Люси кітапхана ғылымының аспиранты ретінде тіркелді, бұл штаттың ақ нәсілді мемлекеттік мектебіне немесе университетіне қабылданған алғашқы африкалық-американдық студент болды. Люси алғашқы сабағына 1956 жылдың 3 ақпанында, жұма күні қатысты. 1956 жылдың 6 ақпанында университет кампусында тәртіпсіздіктер орын алып, мыңнан астам адамнан тұратын топ Люсиді сабақтар арасында әйелдер деканымен бірге алып бара жатқан көлікке шабуыл жасады. Оның өміріне қауіп төндіріліп, университет президентінің үйіне тас лақтырылды. Оның қатысуын қамтамасыз ету үшін полиция шақырылды. Университеттегі бұл тәртіпсіздіктер Брауннан кейінгі интеграцияға қарсы ең зорлық-зомбылық көрсетілген демонстрация болды. Тәртіпсіздіктерден кейін университет Люсиді оқудан шеттетуге мәжбүр болды, өйткені оның қауіпсіздігіне қауіп төнді. Люси «Алабаманың білім беру жүйесіндегі сегрегацияны жоюдың архитектор» ретінде танылды. Тургуд Маршалл 1954 жылы Жоғарғы Соттың Браун Білім беру кеңесіне қарсы ісінде жеңіске жетті. Браун шешімі бойынша мемлекеттік мектептердегі нәсілдік сегрегация конституцияға қайшы (заңсыз) болды. Маршалл Жоғарғы Сот шешім қабылдаса, елдің қалған бөлігі соған сүйенетініне сенімді болды. Люси мен NAACP-тің адвокаттары, соның ішінде Артур Шорс және Маршалл университетке қарсы сот ісін жүргізуге көмектесті, өйткені олар мектеп оны қорғамай, ақ топқа көмектескенін және Люсидің сабаққа қатысуына кедергі келтіргенін сенді. 1953 жылдан 1955 жылға дейін бірнеше сот процестері өтті. Люси қуылғандықтан және сот ісін ұтылғандықтан жеңілгендей сезінген болса, 1967 жылы бірінші афроамерикандық Жоғарғы Сот судьясы болған Маршалл басқаша ойлады. Люсиге жазған хатында ол: «Болашақта не болса да, барлық тараптар үшін сіздің үлесіңіз барлық американдықтар үшін теңдікке қол жеткізгенін және сіз мұны іске асыру үшін бар күшіңізді салғаныңызды естен шығармаңыз» деді. Люси мен NAACP университеттің қамқоршылары мен президентіне, әйелдер деканатына оны асхана мен жатақханадан тыйып тастағаны үшін, сондай-ақ тәртіпсіздікке қатысқан төрт басқа адамға (олардың ешқайсысы университетпен байланысы жоқ) қарсы сотқа шағым түсірді. 29 ақпанда Бирмингемдегі Федералды сот Люсиді қызметке қайта орналастыруды және университеттің оны қорғау үшін тиісті шаралар қабылдауын бұйырды. Бірақ университет басшылығы оны бірден жасалған формальды себеппен оқудан біржола шығарды. 1956 жылдың сәуір айында Даласта Люси Хью Фостерге тұрмысқа шықты, ол Майлс колледжінде танысқан діни студент (кейін дін қызметкері) болды. Кейін бірнеше ай бойы ол азаматтық құқық қорғаушысы болды, NAACP жиналыстарында сөз сөйледі. Бірақ жыл соңына қарай Азаматтық құқық қозғалысына белсенді қатысуы тоқтады.
Autherine Juanita Lucy (October 5, 1929 – March 2, 2022) was an American activist who was the first African American student to attend the University of Alabama, in 1956. Her expulsion from the institution later that year led to the university's President Oliver Carmichael's resignation. and mother Minnie Maud Hosea The family owned and farmed 110 acres, and Lucy's father also did blacksmithing, and made baskets and ax handles to supplement their income. She graduated in 1947, and went on to attend Selma University in Selma for two years, after which she studied at the historically black Miles College in Fairfield. She graduated from Miles with a Bachelor of Arts in English in 1952. On June 29, 1955, the NAACP secured a court order preventing the University from rejecting the admission applications of Lucy and Myers (who had married and was then known as Pollie Myers Hudson) based upon their race. Lucy was finally admitted to the University but it rejected Hudson on the grounds that a child she had conceived before marriage made her an unsuitable student. At least two sources have said that the board hoped that without Hudson, the more outgoing and assured of the pair and whose idea it originally was to enroll at Alabama, Lucy's own acceptance would mean little or nothing to her, and she would voluntarily decide not to attend. But Hudson and others strongly encouraged her, and on February 3, 1956, Lucy enrolled as a graduate student in library science, becoming the first African American ever admitted to a white public school or university in the state. Lucy attended her first class on Friday, February 3, 1956. On Monday, February 6, 1956, riots broke out on the campus and a mob of more than a thousand men pelted the car in which the Dean of Women drove Lucy between classes. Threats were made against her life and the University president's home was stoned. The police were called to secure her attendance. These riots at the University were what was, to date, the most violent, post Brown, anti integration demonstration. After the riots, the University suspended Lucy from school because her own safety was a concern. Lucy was known and described as "the architect of desegregating Alabama's education systems." Thurgood Marshall helped win the 1954 landmark Supreme Court desegregation case, Brown v. Board of Education. The Brown decision said that racial segregation in public schools was unconstitutional (illegal). Marshall had a great amount of confidence that if the Supreme Court decided something, then the rest of the country would follow its decision. Attorneys for Lucy and the NAACP, including Arthur Shores and Marshall, helped build a lawsuit against the University because they believed the school helped the white mob by not having protection for her and prevented Lucy from attending class. A series of legal proceedings lasted from 1953 until 1955. While Lucy felt defeated from being expelled and losing the court case, Marshall, who would become the first African American Supreme Court Justice in 1967, thought differently. In a letter to Lucy, he said, "Whatever happens in the future, remember for all concerned, that your contribution has been made toward equal justice for all Americans and that you have done everything in your power to bring this about." Lucy and the NAACP filed contempt of court charges against the trustees and president of the University; against the dean of women for barring her from the dining hall and dormitories, and against four other men (none connected to the University) for participating in the riots. On February 29, the Federal Court in Birmingham ordered that Lucy be reinstated and that the University must take adequate measures to protect her. The University trustees then expelled her permanently on a hastily contrived technicality. In April 1956, in Dallas, Lucy married Hugh Foster, a divinity student (and later a minister) whom she had met at Miles College. For some months afterward she was a civil rights advocate, making speeches at NAACP meetings around the country. But by the end of the year, her active involvement in the Civil Rights Movement had ceased.
Кейінгі өмір және өлім
Люси университеттен қуылғаннан кейін Маршалл оның қауіпсіздігі үшін қатты уайымдап, оны Нью-Йоркке алып келіп, өзімен және әйелі Сесилиямен бірге тұруға шақырды. Люси кейін былай деді: "Маршалл мырза мен оның әйелінің жанында өзімді қатты қорғалған сезіндім. Осы жылдар бойы оның көрсеткен қамқорлығы мен мейірімі үшін қаншалықты алғыс айтар едім". Люси 2022 жылдың 2 наурызында 92 жасында дүние салды. Оның шөбере қызы Никема Уильямс АҚШ Өкілдер палатасының депутаты және Грузия Демократиялық партиясының төрағасы.
After Lucy was expelled from the university, Marshall was so concerned about her safety that he brought her to New York to stay in his home with him and his wife, Cecilia. Lucy said later, "I just felt so secure with Mr. Marshall and his wife How grateful I have been over all these years for the protection and the kindness he gave to me." Lucy died on March 2, 2022, at the age of 92. Her grandniece, Nikema Williams, is a member of the United States House of Representatives and chair of the Democratic Party of Georgia.
Мұра
2010 жылдың 3 қарашасында Autherine Lucy Clock Tower оған, Вивиан Малоунға және Джеймс Худқа (Мэлон Худ алаңы) құрмет көрсетіп, Алабама университетінде нәсілдік бөлінуді жойған үш пионерге арналды. Алаң Фостер аудиториясының жанында орналасқан, онда 1963 жылы Алабама губернаторы Джордж Уоллес Малоун мен Худтың университетте тіркелуіне бөгет қоюға тырысты. 12 метрлік кірпіш мұнараның негізінде Люси, Малоун және Худтың жеке күресін баяндайтын қола тақталар орналасқан. Сонымен қатар, 2017 жылдың 15 қыркүйегінде UA кампусының Грейвс Холл жанында (Білім колледжінің үйі) оның құрметіне арнайы белгі орнатылды. Люси сол салтанатқа қатысып, оны қарсы алған көпшілікпен алғаш рет университет қадамына басқандағы жеккөрушілікті салыстырды. 2019 жылдың мамырында Люси Алабама университетінің көктемгі бітіру салтанатына қатысты, онда университет оған құрметті доктор дәрежесін берді. Люсидің мұрасы Алабама университетінде оның атымен аталған 25 000 долларлық стипендиямен және 1992 жылы университетте ілінген оның суретімен жалғасуда. Студенттердің, оқытушылардың және қоғамның Люсидің есімін бұрынғы Клан мүшесінің атымен бірге көрсетуіне наразылық білдіруінен кейін, UA қамқорлық кеңесі 2022 жылдың 11 ақпанында Грейвстің есімін залдан толығымен алып тастап, ғимаратты Autherine Lucy Hall деп атады.
On November 3, 2010, the Autherine Lucy Clock Tower was dedicated in a new space honoring her, Vivian Malone, and James Hood (the Malone Hood Plaza)—three individuals who pioneered desegregation at the University of Alabama. The Plaza is located beside Foster Auditorium, where, in 1963, Alabama Governor George Wallace unsuccessfully attempted to bar Malone and Hood from registering at the University. The 40 feet (12 m) brick tower has a base displaying bronze plaques that chronicle the individual struggles of Lucy, Malone, and Hood. Additionally, on September 15, 2017, a special marker was erected in her honor near Graves Hall (home of the College of Education) on the UA campus. Lucy returned to speak at the ceremony and compared the crowd that welcomed her with the hatred she had encountered the first time she entered the university. In May 2019, Lucy attended the University of Alabama's spring graduation, where the school presented her with an honorary doctorate. Lucy's legacy continues at the University of Alabama with a $25,000 scholarship named after her and a picture of Lucy was put up at the university in 1992. Following an outcry from students, faculty and the public about Lucy's name being placed alongside that of a former Klansman, UA trustees dropped Graves's name completely from the hall on February 11, 2022, renaming the building Autherine Lucy Hall.