Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Химиялық қосылысы Cajuput майы (сонымен қатар cajeput деп те жазылады) - Melaleuca leucadendra, Melaleuca cajuputi және, мүмкін, Melaleuca түрлерінің жапырақтарынан дәмдеуіш арқылы алынатын ұшпа май. Мұнай өндіретін ағаштар бүкіл теңіздік Оңтүстік-Шығыс Азияда және Австралия құрлығының ыстық жерлерінде кездеседі. Мұнайдың басым бөлігі Индонезияның Сулавеси аралында өндіріледі. "Каджепут" атауы малай тіліндегі kayu putih немесе "ақ ағаш" деген сөзден алынған.
Chemical compound
Cajuput oil (also spelled cajeput) is a volatile oil obtained by distillation from the leaves of the myrtaceous trees Melaleuca leucadendra, Melaleuca cajuputi, and probably other Melaleuca species. The trees yielding the oil are found throughout Maritime Southeast Asia and over the hotter parts of the Australian continent. The majority of the oil is produced on the Indonesian island of Sulawesi. The name "cajeput" is derived from its Malay name, kayu putih or "white wood".
Өндірісі мен қолданылуы
Майды каджепут жапырақтары мен бұтақтарынан дайындалады, олар сумен мацерацияланады және бір түн бойы ашытқаннан кейін бумен дистилляцияланады. Мұнай өте өткір, тез тұтанатын және терпентин, эвкалипт және кафур қоспасының иісі бар. Ол негізінен кинеолдан (терпендерді қараңыз) тұрады, одан гиацинттің иісі бар кажупутенді фосфор пентоксидімен дистилляциялау арқылы алуға болады. Бұл типтік ұшқыш май және оны ішкі 2 - 3 минималды дозада, тырнақ майымен бірдей мақсаттарда қолданады.
The oil is prepared from cajeput leaves and twigs macerated in water, and steam distilled after fermenting for a night. The resulting oil is extremely pungent, flammable, and has the odor of a mixture of turpentine, eucalyptus and camphor. It consists mainly of cineol (see terpenes), from which cajuputene, having a hyacinth like odor, can be obtained by distillation with phosphorus pentoxide. It is a typical volatile oil, and is used internally in doses of 2 to 3 minims, for the same purposes as clove oil.
Жергілікті қолданылуы
Егер сәтті болса, каджепут майын қолдана отырып, ауырсынуды емдеу, жер бетін жылыту және қызару арқылы әсер етуі мүмкін. Melafix - мықты концентрация, ал Bettafix - төмен концентрация, сондықтан кіші балықтарға, әсіресе бетта балықтарына дозаны арттыру қиын. Ол көбінесе қанаттары мен тіндерінің қайта өсуін ынталандыру үшін қолданылады, бірақ қанаттары шіріген немесе бархат сияқты басқа жағдайларды емдеуде де тиімді, бірақ мұндай медициналық әсерлерге қол жеткізілгеніне ешқандай дәлел жоқ және бұл әсерлер басқа организмдерде байқалған жоқ.
If successful, pain management using cajeput oil may work by causing surface warmth and irritation through the help of a chemical called cineole, which is employed topically as a counterirritant. Melafix is a stronger concentration and Bettafix is a lower concentration that makes it harder to overdose smaller fish, especially bettas. It is most commonly used to promote fin and tissue regrowth, but is also effective in treating other conditions, such as fin rot or velvet, but there is no evidence that such medical effects are actually achieved and these effects have been observed in no other organism exposed to cajeput oil.