Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исландиялық суретші және иллюстратор (1937 жылы туған)
Icelandic artist and illustrator (born 1937)
Хаукур Холдорссон (1937 жылы Рейкьявик қаласында туған) – исландиялық суретші және иллюстратор. Карьерасын графикалық дизайнер және иллюстратор ретінде бастағаннан кейін, ол бейнелеу суретшісі болып дамыды. Халлдорссонның туындыларында мүсіншілік өнер де бар. Ол қызы Гуннильдур Хауксдоттермен бірлесіп "Иггдрасил" болжау карточкалары жинағының авторлары.
Haukur Halldórsson (born 1937 in Reykjavík) is an Icelandic artist and illustrator. After beginning his career as a graphic designer and illustrator he developed into a visual artist. Halldórsson's work also includes sculpture. He is a co author of the Yggdrasil Divination Deck together with his daughter Gunnhildur Hauksdóttir.
Өмірбаяны және жеке өмірі
Хаукур Холлдорссон 1937 жылы Рейкьявик қаласында дүниеге келген. Ол Сигрун Кристиансдотирге үйленді және үш балалары бар: ұлы Кристиан Мар Хаукссон, ол цифрлық жарнама саласында жұмыс істейді, қызы Халлгердюр Хауксдотир, Исландия жануарлар қауымдастығының төрағасы, және заманауи суретші Гуннильдур Хауксдотир, ол Холлдорссонмен бірнеше жобада бірлесіп жұмыс істеді. Ол Исландияның "Асатруарфелагит" неопагандық ұйымының белсенді мүшесі. 1994 жылы ол ұйымның allsherjargoði лауазымына кандидат болды, бірақ Йормундур Инги Хансенге жеңілді. Холлдорссон өнермен айналысқаннан бөлек, коммерциялық дизайнер, теңізші және құрылысшы ретінде де жұмыс істеген.
Haukur Halldórsson was born in Reykjavík in 1937. He married Sigrún Kristjánsdóttir and has three children with her: a son Kristján Már Hauksson, who works in digital advertising, daughter Hallgerður Haukssdóttir, chairwoman of the Icelandic Animal Association, and contemporary artist Gunnhildur Hauksdóttir who has worked with Halldórsson on several projects. He is active in the Icelandic neopagan organisation Ásatrúarfélagið. In 1994, he stood for election to become the organization's allsherjargoði, but lost to Jörmundur Ingi Hansen. Aside from his artistic work Halldórsson has been a commercial designer, a sailor and builder for over the years.
Білім және ерте мансап
Исландияның өнер және қолөнер колледжінде оқыған, бірақ бітірген жоқ. Ол дизайн және полиграфия саласындағы білімін жетілдіру үшін Копенгагенге көшіп, 1960 жылдардың басында Исландияға қайтып келді. Сол жерде Данияда бірге оқыған досы Эгиль Нордхайммен бірлесіп Cello жарнама агенттігін құрды. Кейін Bragi Hinriksson-мен серіктестік құрып Kassgerðin Design Agency-ді ашты. Kassgerðinнен кейін ол 1980 жылдардың басына дейін жарнама саласында тәуелсіз жұмыс істеді, сосын толығымен суретші болуға көшті. Дизайнерлік қызметінің жылдарында ол маркалардан бастап түрлі қаптама дизайндарына дейін көптеген жобалармен айналысты. Kassgerðin жұмыс істеген кезінде 1968 жылы Исландияда қозғалыс сол жақтан оң жаққа ауысқанда H dagurinn іс-шарасының жарнамалық материалдарын жасады.
He studied at the Icelandic College of Art and Crafts but never graduated. He moved to Copenhagen to continue his studies in design and print and returned to Iceland in the early 1960s, There, he started the advertising agency Cello with his friend from studying in Denmark, Egil Nordheim. He subsequently started Kassgerðin Design Agency in partnership with Bragi Hinriksson. After Kassagerðin, he worked independently in advertising until the early 1980s when he started focusing solely on becoming an artist. During his years as a designer, he worked on multiple projects, ranging from stamps to different packaging designs. While at Kassagerðin he created the promotional material for H dagurinn in 1968 when Iceland moved from left traffic to right.
Суретші ретінде
Холдорссонның негізгі тақырыбы – оның туған елі Исландияның фольклоры, Гримм ағайындыларының ертегілері, кельт және скандинав мифологиясы. Ол осы тақырыптар бойынша көптеген суреттер мен иллюстрациялар жасаған. Халлдорссон өнерді зерттеу үшін Қытайға, Еуропаның түрлі елдеріне және АҚШ-қа кеңінен саяхаттады. Нью-Мексикода ол навахо тайпасымен танысып, құммен сурет салу өнерін көрді, кейіннен оны өзінің шығармашылығында пайдаланды. Оның 1978 жылдан бергі туындылары фантазия, миф және күнделікті өмір әлемінен алынған әртүрлі элементтерді үйлестіреді. Оның өнерінде мифтік және жынды жандар жиі кездеседі, себебі оның көптеген жұмыстары Солтүстік Еуропа және скандинав мифологиясына арналған. Ол ежегі еуропалық пұтқа табынушылардың күнтізбесі мен жылдың әртүрлі кезеңдерімен байланысты мифтер туралы мәліметтер жинап, оларды кейбір туындыларының негізіне алды. Оның ең танымал жұмыстарының бірі – Арктикалық Хенге (Heimskautsgerðið), 2004 жылы Солтүстік-шығыс Исландиядағы Рауфархёфн ауылында құрылысы басталған шеңберлер мен базальт бағаналарынан тұратын құрылыс. Оның диаметрі 52 метр, ол пұтқа табынушылардың күнтізбесі ретінде қызмет етеді және скандинав мифологиясына, әсіресе Поэтикалық Эдданың «Двергатал» бөліміне көптеген сілтемелер енгізілген.
Halldorsson's main subject matter revolves around themes of folklore of his home country Iceland, the Brothers Grimm, Celtic mythology and Nordic mythology. He has created numerous drawings and illustrations on the subjects. Halldórsson has travelled widely to research art, to China, various countries in Europe, and the United States. In New Mexico he encountered Navajo people and observed the art of sandpainting, which he later applied in his own art practice. His selection of works from 1978 to date combines disparate elements from the worlds of fantasy, myth and everyday experience. His artwork often contains mythical and magical entities as much of his practice revolves around North European mythology and Nordic mythology. He has gathered information about historical pagan European calendars and myths associated with different parts of the year, which has been the basis for some of his works. One of his most famous works is the Arctic Henge (Heimskautsgerðið), a series of circles and basalt columns that began its construction in 2004 at the village Raufarhöfn in northeastern Iceland. It has a diameter of 52 meters, functioning as a pagan calendar with numerous references to Norse mythology particularly the Dvergatal of the Poetic Edda.
Иггдрасилдің төлшеуі
Соңғы жұмыстарының ішінде "Иггдрасил" болжау карталары жинағы үшін салған суреттері бар. Ол осы жинақты қызы Гуннхильдур Хауксдоттермен бірлесіп жасаған, ал оның негізінде скандинавия мифологиясы жатыр. Бұл жинақ 2019 жылы Llewellyn Worldwide баспасынан шықты.
Among his latest work are his illustrations for the Yggdrasil Divination Deck. that he worked on with his daughter Gunnhildur Hauksdóttir and which draws from Norse mythology. It was published in 2019 by Llewellyn Worldwide.
Үстел ойындары
Ол кішкентай кезінен-ақ үстел ойындарына қызығушылық танытып, жылдар бойы бірнеше ойынды жасап, жариялаған. Ол "Útvegsspilið" үстел ойынын жасап, Томас Томассон мен Йон Йонсонмен бірлесіп шығарды. Ойын барысында ойыншылар балық аулау өнеркәсібінде ақша табу арқылы жарысады. Ойын Исландияда үлкен сәттілікке ие болды және ол Эйнар Торстейн Асгейрссонмен бірге жасаған "Rallyspilið", "Dýraspilið" және "Astróspilið" ойындарына жол ашты. Ол Гренландияның ежелгі мифтерінен алынған тупилактардың мотивтерін пайдаланып, арнайы шахмат фигураларын жасады.
From early age, he had a keen interest in board games and has through the years designed and published several of them, He designed the board game Útvegsspilið and co published it together with Tómas Tómasson and Jón Jónsson. In the game, players compete by earning money in the fishing industry. The game became a big success in Iceland and paved the way for Rallyspilið, Dýraspilið and Astróspilið which he designed with Einar Þorsteinn Ásgeirsson. He created custom chess pieces based on the Tupilaq, native myths from Greenland