Военная карьера Войцеха Хжановского: от Наполеона до Италии
Wojciech Chrzanowski
Войцех Хжановский (1793-1861) – польский генерал, участник Наполеоновских войн (Леipzig, Waterloo). Служил в русской армии, губернатор Варшавы. Тарих, биография.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Войцех Хрзановский (14 қаңтар 1793 – 26 ақпан 1861) – Наполеонның Ресейге жасаған жорығына, сондай-ақ Лейпциг, Париж және Ватерлоо шайқастарына қатысқан поляк генералы. Наполеонның соңғы жеңілісінен кейін Польшаның ұлттық армиясында қызмет етті, ал 1828/29 жылдары Ханс Карл фон Дибич басқаратын Ресей империясының армиясында Осман империясына қарсы күресті. Virtuti Militari орденінің рыцарь кресімен марапатталды. Хрзановский 14 қаңтар 1793 жылы Бискупицеде дүниеге келген. 1831 жылы Варшава губернаторы болып тағайындалды. Орыстармен қарым-қатынасында сенімсіздік тудырды, көптеген адамдар одан алшақтады және 1831 жылдың соңында Парижге эмиграциялады. 1841 жылы британ үкіметінің қызметінде болды. Лорд Палмерстон оны Осман әскері реформасына көмектесу үшін жіберді, ол британдық әскери атташе ретіндегі міндетін өтеді. Сардиния королі Карл Альберт 1848 жылғы Бірінші итальян Тәуелсіздік соғысының науқаны аяқталғаннан кейін Хрзановскиді Пьемонт армиясының штаб бастығы етіп тағайындады; бұл армия қатарында келіспеушіліктерге әкелді, өйткені ол корольдің адал қызметшісі ретінде танылды, ал оның беделі мен мінезі көп құрметке ие болған жоқ. Евсебио Бава бас генерал лауазымынан алынғаннан кейін, ол ресми түрде генерал-майор (генерал-майор, шен емес, штаб басшысының лауазымы) болып тағайындалды, бірақ де-факто армияны ол басқарды. Алайда 1849 жылғы науқан толық сәтсіздікке ұшырады, өйткені ол Новара шайқасында Йозеф Радецкийдан жеңіліске ұшырады. Генерал Гироламо Раморино жеңіліске кінәлі деп танылды және кейіннен өлім жазасына кесілді; алайда Хрзановский де айыптаудан құтыла алмады және Сардиния қызметінен босатылды. Біраз уақыт Луизианада тұрды, бірақ Парижде қайтыс болды (26 ақпан 1861). Ол поляк тілінде бірнеше еңбек жариялады.
Wojciech Chrzanowski (14 January 1793 – 26 February 1861) was a Polish general who participated in Napoleon's Russian campaign and in the battles of Leipzig, Paris, and Waterloo. After Napoleon's final defeat he served in the national army of Poland, and served in the Imperial Russian Army under Hans Karl von Diebitsch against the Ottoman Empire in 1828/29. He was awarded the Knight's Cross of the Order of Virtuti Militari. Chrzanowski was born on 14 January 1793 in Biskupice. He was made Governor of Warsaw in 1831. He was suspected of being untrustworthy in his conduct with the Russians and was shunned by many of the people, emigrating to Paris at the end of 1831. In 1841 he was in the service of the British government. Lord Palmerston sent him to assist the Ottoman military reforms, acting as a British military attaché in the field. Charles Albert, King of Sardinia, called Chrzanowski after the armistice that concluded the 1848 campaign of the First Italian War of Independence as Chief of Staff of the Piedmontese army; this caused friction in the ranks, as he was largely seen as the King's creature, and his figure and attitude did not command much respect. After Eusebio Bava was removed as General in Chief, he was officially named Generale maggiore (Major general, not a rank but a title for the head of staff) for the upcoming campaign (although de facto he would lead the army). The 1849 campaign was however a complete failure, as he was outmaneuvered and defeated by Josef Radetzky in the Battle of Novara. General Girolamo Ramorino was blamed for the defeat, and subsequently executed; however Chrzanowski did not escape censure and was dismissed from Sardinian service. He lived for a time in Louisiana but died in Paris (26 February 1861). He published several works in Polish.