Солтүстік Ирландиядағы Одақтық Жұмысшылар Қауымы: Қанды оқиғалар мен құлдырау
Loyalist Association of Workers
Солтүстік Ирландиядағы «Лоялистік Жұмысшылар Ассоциациясы» (LAW) – саяси мақсаттарға жұмысшыларды ұйымдастырған радикалды ұйым. 1973 жылғы күш қолданылған әрекеттерімен танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы кәсіподақ мүшелері үшін жауынгерлік одақтас ұйым.
Militant unionist organization for trade union members in Northern Ireland
Лоялисттік жұмысшылар қауымдастығы (LAW) – Солтүстік Ирландиядағы одақтас идеологияны қолдау үшін кәсіподақ мүшелерін жұмылдыруға тырысқан жауынгерлік ұйым. Ол 1973 жылы кең ауқымды зорлық-зомбылықпен аяқталған бір күндік ереуілмен танымал болды.
The Loyalist Association of Workers (LAW) was a militant unionist organisation in Northern Ireland that sought to mobilise trade union members in support of the loyalist cause. It became notorious for a one day strike in 1973 that ended in widespread violence.
Даму
LAW 1971 жылы бұрынғы, шағын топ – Конституцияны қорғау жөніндегі жұмысшылар комитетінен құрылды және бастапқыда Белфасттан шыққан салмақты цех басқарушысы Билли Халл басқарды. LAW 1972 жылы Солтүстік Ирландия Парламенті таратылғанда танымал болды, ол осы қадамға қарсы күрестің жетекші күшіне айналды және ақырында Авангардтық прогрессивті унионисттік партиямен (Халл Саннингдейл келісімінен кейін кандидат ретінде қатысты) және Ольстер қорғаныс қауымдастығымен (UDA) тығыз байланыс орнатты. Өрбу шағында шамамен 100 000 мүшесі болды. LAW 1973 жылғы 7 ақпанда «Әрекет күнін» ұйымдастырды, онда оның мүшелері Белфаст және басқа да аймақтарда электрмен жабдықтауды тоқтатып, көптеген дүкендерді қорқыту арқылы жабуға мәжбүр етті. Royal Ulster Constabulary бекеттерінің сыртында да наразылық акциялары ұйымдастырылды, олардың кейбіреулері қақтығысқа ұласты, ал бірнеше өрт шығарылды, Sandy Row-да адал снайпер өрт сөндірушіні өлтірді. Армиямен болған атыс салдарынан екі лоялист қаза тапты, бір протестант пен бір католик жеке шабуылдарда өлтірілді, ал Белфасттың Ньютаунардс жолындағы католик шіркеуі мен Ньютаунбейдегі католик балалар үйіне лоялист толқындары шабуыл жасады, бұл түні зорлық-зомбылыққа толы болды. Халл өз мүшелерін құттықтап, бес адамның қаза болуына қарамастан, «Әрекет күнін» сәтті деп жариялады. Бірақ, басты унионистердің реакциясы одан әлдеқайда аз болды, себебі көшедегі зорлық-зомбылық, әсіресе армиямен болған атыс-шарпылар, сыйлы унионист көшбасшыларына қарсы болды. Пікірдің өзгеруін сезіп, LAW 12 ақпанда сол түні болған «заңсыз хулигандық пен вандализмді» айыптайтын мәлімдеме жасады.
The LAW was formed in 1971 from an earlier, more minor group, the Workers' Committee for the Defence of the Constitution, and was initially led by Billy Hull, a heavyweight shop steward from Belfast. The LAW first came to prominence in 1972, with the abolition of the Parliament of Northern Ireland, when it became a leading force for the campaign against this move, ultimately coming to work closely with both the Vanguard Progressive Unionist Party (for which Hull stood as a candidate after the Sunningdale Agreement) and the Ulster Defence Association (UDA). At its peak it claimed some 100,000 members. The LAW organised a "Day of Action" on 7 February 1973 when its members ensured that electricity supplies were halted in Belfast and other areas and forced the closure of many shops through intimidation. Protests were also organised outside Royal Ulster Constabulary stations, some of which turned violent, whilst a number of fires were lit, with a fire fighter killed by a loyalist sniper in Sandy Row. A gun battle with the army ended with two loyalists killed, a Protestant and a Catholic were found murdered in separate attacks, whilst a Catholic church in Belfast's Newtownards Road and a Catholic children's home in Newtownabbey were attacked by loyalist mobs in what proved to be a night of violence. Hull nonetheless congratulated his members and declared the Day of Action a success despite five deaths. The reaction of mainstream unionism was less congratulatory however as street violence and especially gun battles with the army an anathema to more respectable unionist leaders. Sensing the shift in opinion, the LAW issued a statement on 12 February condemning the "lawless hooliganism and vandalism" of that night.
Жарымәскери топтармен қарым-қатынасы
Топ 1973 жылы құрылған лоялисттік Ольстер лоялисттерінің орталық үйлестіру комитетінде өкілдік етті. LAW-дың бірнеше мүшесі, оның ішінде Халл, сондай-ақ UDA мүшелері болды. Екі ұйымның да көрнекті өкілі Джеймс Джонстон болды, ол Гросвенор жолындағы жүк тасымалдау фирмасында жұмыс істеді. 1972 жылғы 22 тамызда Уақытша ИРА мүшелері оны жұмыстан алып кетіп, көршілес Фолс Роудқа алып барды, онда оны атып өлтірді. Джонстонның қанымен өлтірілуі оны республикашылдар өлтірген алғашқы UDA мүшелерінің бірі етті.
The group was represented on the umbrella loyalist Ulster Loyalist Central Co ordinating Committee established in 1973. Several members of the LAW, not least Hull, were also members of the UDA and one prominent figure in both groups was James Johnston, who worked for a haulage firm on the Grosvenor Road. On 22 August 1972 members of the Provisional IRA abducted him from his workplace and took him to the neighbouring Falls Road where he was shot and killed. Johnston's murder made him one of the first UDA members to be killed by republicans.
Құлдырау
Бастапқыда үлкен жетістік деп жарияланғанымен, "Әрекет күні" заңның құлдырауына әкелді. Басты одақтық қозғалыс түнгі шамадан тыс әрекеттерге наразылық білдірді, ал кейбір мүшелер Халлға күдікпен қарады, оның Солтүстік Ирландия Еңбек партиясындағы өкілдігі оның адалдығына күмән тудырды. Халл өзі ереуілден кейін LAW-ті жұмысшы табының лоялистік партиясына айналдыруды жоспарлағанын айтты, бұл оның ең жақын саяси одақтасы – "Авангард" жетекшісі Билл Крейгпен араны ашты. Жетілдірілген ұйымдық құрылымның болмауы LAW-тің көп бөлігінің мүшеліктен шығуына себеп болды, және 1974 жылдың ортасында ол таратылды. Дэви Фогель LAW-тің "біз үшін [UDA] жасырын ұйым" екенін де мәлімдеді. Дегенмен, LAW ерекшеленді, себебі ол одақтықтардың талаптарын ілгерілету үшін өндірістік шараларды қолдану идеясын алға тартты, бұл идея Ольстер жұмысшылар кеңесінің ереуілімен толыққанды жүзеге асты.
Despite initially hailing it as a huge success the Day of Action saw the LAW go into decline. Mainstream unionism had baulked at the excesses of the night whilst some members were suspicious of Hull, feeling that his background in the Northern Ireland Labour Party brought his loyalism into question. For his part Hull spoke of converting the LAW into a working class loyalist party in the immediate aftermath of the strike, something that drove a wedge between him and his closest political ally Vanguard leader Bill Craig. The lack of a fully formalised structure meant that the LAW lost the vast majority of its membership following the formation of the Ulster Workers' Council (UWC) and ceased to exist in the middle of 1974. Davy Fogel would also claim that the LAW was " a front organisation for us [the UDA]". However, the LAW was notable because it pioneered the idea of using industrial action to advance the demands of unionism, which reached fruition with the Ulster Workers Council Strike.