Дэн Мэннү – Шығыс Хань әулетінің императоры Хуаньның әйелі, императрица. Әкесі Дэн Сян, императорлық әкімшілікте қызмет еткен. Тарих, Қытай, Хань әулеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай Хан әулетінің императрицасы (165 жылы қайтыс болды)
Chinese Han dynasty empress (died 165)
Дэн Мэнну (鄧猛女) (165 жылы қайтыс болды), сондай-ақ қысқа мерзімге Лианг Мэнну (梁猛女) деп, кейін Бо Мэнну (薄猛女) деп те белгілі болды, Шығыс Хан әулеті кезінде императрица болды. Ол Император Хуанның екінші әйелі еді.
Deng Mengnü (鄧猛女) (died 165), also briefly known as Liang Mengnü (梁猛女) then as Bo Mengnü (薄猛女), was an empress during the Eastern Han dynasty. She was the second wife of Emperor Huan.
Отбасылық негіздер
Денг Мэннудың әкесі Денг Сян (香) императорлық басқарудағы төменгі дәрежелі шенеунік болған. (Ол қай императорлардың тұсында қызмет еткені белгісіз.) Ол император Дэн Суйдың туысы болғандықтан, мемлекет қайраткері Дэн Юдың немересі еді. Денг Мэннудың анасының аты Сюань (宣) еді. Денг Сян ерте қайтыс болды, содан кейін Хуан ханым Лиан Цзиге (梁紀 – төменде айтылған Лиан Цзиден әрі басқаша таңбасы бар), Сунь Шудың (孫壽) ағасы, қуатты шенеунік Лиан Цзидің (梁冀) әйеліне тұрмысқа шықты. Ол Император Хуан мен оның екі ізашары, Императорлар Чонг пен Чжидің билігі кезінде саяси аренада үстемдік құрған, регенттік Императорлық Жеңше Лианның інісі болды.
Deng Mengnü's father Deng Xiang (鄧香) was a low level official in the imperial administration. (It is not clear under which emperor(s) he served.) He was a cousin of Empress Deng Sui and therefore a grandson of the statesman Deng Yu. Deng Mengnü's mother was named Xuan (宣). Deng Xiang died early, and after his death, Lady Xuan remarried Liang Ji (梁紀—note different character than the Liang Ji referenced below), an uncle of Sun Shou (孫壽), the wife of the powerful official Liang Ji (梁冀), who dominated the political scene throughout the reigns of Emperor Huan and his two predecessors, Emperors Chong and Zhi, as the brother of the regent Empress Dowager Liang.
Император Хуанмен неке
Сюань ханым қайтадан үйленгеннен кейін, Дэн Мэнну бір уақыт бойы анасы және әкесімен бірге өмір сүрді. Оның сұлу болғандықтан, Лян Цзи мен Сунь Шу оны император Хуанға гүзәлдікке ие болу үшін ұсынды – оны қабылдап, тегін Лян деп өзгертті. 159 жылы тамызда Лян Цзидің әпкесі, император Лян Нюйинг қайтыс болғаннан кейін, Лян Цзи оны император Хуанды бақылауда ұстау үшін пайдалануды жалғастыруға үміттенді және оның императорша болуын қалады. Оны толығымен бақылауға алу үшін Лян Цзи оның анасы, Сюань ханымды өлтіруді жоспарлады, тіпті оған қатысушыларды жіберді, бірақ Сюань ханымның көршісі, қуатты евнух Юань Шэ (袁赦) бұл қастандыққа тосқауыл қойды. Бұл Лян Цзидің құлауына әкелген оқиғалар тізбегін бастады, себебі император Хуан қастандыққа ашуланып, бес қуатты евнухпен бірге сөз байласып, 159 жылдың қыркүйегінде Лянды төңкеріспен құлатты. Лян және Сунь рулары қырғынға ұшырады. Лян руының құлауынан кейін, 159 жылдың 14 қыркүйегінде император Хуан сол кездегі гүзәл Лянды императорша етіп жариялады, бірақ оның тегін ұнатпады және оның тегін Бо (薄) деп өзгертуге бұйырды. Кейін ғана император оның шын мәнінде Дэн Сянның қызы екенін біліп, оның бастапқы тегін Дэн деп қайта орнатты. Оның бірнеше туыстары мен жекжаттары маңызды лауазымдарға тағайындалды, бірақ оларға көп билік берілмеді.
After Lady Xuan remarried, Deng Mengnü lived for a while with her mother and her stepfather. Because she was beautiful, Liang Ji and Sun Shou had offered her to Emperor Huan to be an imperial consort—and adopted her and changed her family name to Liang. After the death of Liang Ji's sister Empress Liang Nüying in August 159, Liang Ji was hopeful to continue to use her to control Emperor Huan and hoped that she would become empress. To completely control her, Liang Ji planned to have her mother, Lady Xuan, killed, and in fact sent assassins against her, but the assassination was foiled by the powerful eunuch Yuan She (袁赦), a neighbor of Lady Xuan. This set in motion a series of events that led to Liang Ji's downfall, as Emperor Huan, angry about the assassination attempt, formed a conspiracy with five powerful eunuchs and overthrew Liang in a coup d'etat later in September 159. The Liang and Sun clans were slaughtered. After the fall of the Liang clan, on 14 September 159, Emperor Huan created then Consort Liang empress, but disliked her family name, and so ordered her family name be changed to Bo (薄). Only later did the emperor find out that she was actually Deng Xiang's daughter, and therefore had her original family name of Deng restored. A number of her uncles and cousins were promoted to important positions but not given much real power.
Құлау және өлім
Бір кезде император Хуан әдемі император Дэнге үлкен ықылас көрсетті. Бірақ оның махаббаты бөлінбеген еді, оның Гуа және Тянь сияқты көптеген басқа да сүйікті әйелдері болды. Император Дэн өте мақтаншыл және қызғанышқа толы болды, соның салдарынан ол мен Консорт Гуа бір-бірін жалған айыптауларға тартты. 165 жылдың 27 наурызында император Хуан император Дэннен құтылуға шешім қабылдады және оны тақтан түсіріп, түрмеге қамауға бұйырды. Ол ашу мен қайғыдан көз жұмды. Ол император болған кезде билікке жеткен туыстары лауазымдарынан алынды, ал оның інілері Дэн Ванши (萬世) мен Дэн Хуэй (會) өлім жазасына кесілді.
For a while, Emperor Huan greatly favored the beautiful Empress Deng. However, his affection was not undivided, and he had a large number of other favorites, including Consorts Guo and Tian. Empress Deng became very arrogant and jealous, and she and Consort Guo engaged in a series of false accusations against each other. On 27 March 165, Emperor Huan decided to rid himself of Empress Deng and ordered her deposed and imprisoned. She died in anger and depression. Her relatives who had been promoted when she had become empress were removed from their positions, and her uncles Deng Wanshi (鄧萬世) and Deng Hui (鄧會) were executed.