Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық бақ (باغ ملی, ) немесе Сыртқы істер министрлігінің қақпасы – Иранның Тегеран қаласындағы тарихи және мемлекеттік кешен. Бұрын Парад алаңы (میدان مشق, ) (میدان رژه, ) деп аталған, ол қажар дәуірінде әскери оқ ату полигоны болып пайдаланылған. Кейін ол қысқа мерзімге халыққа ашық саябаққа айналды, соңында оның төңірегінде маңызды мемлекеттік кеңселер мен мұражайлар салынды. Сыртқы істер министрлігінің (бұрынғы "Полиция үйі") 9-ғимараты, Өнер университеті (бұрынғы "Коссак үйі"), Малек ұлттық мұражайы, Пошта және байланыс мұражайы мен Ұлттық мұражай осы кешенде орналасқан.
The National Garden (باغ ملی, ) or Ministry of Foreign Affairs Gate is a historical and governmental compound in Tehran, Iran. Formerly referred to as the Parade Square (میدان مشق, ) (میدان رژه, ), it used to be a military shooting range during the Qajar period. It was then turned into a public park for a short period, and eventually important governmental offices and museums were built around it. Building number 9 of the Ministry of Foreign Affairs (formerly the "Police House"), the University of Art (formerly the "Cossack House"), Malek National Museum, Post and Communication Museum, and the National Museum are situated in the compound.
Тарих
Бұл алаң алғаш рет Қажар әулеті тұсында оқ ату оқу полигоны ретінде салынған. Ол әскери гарнизонға тиесілі болды, ал казактар онда әскери шерулерді жаттықтырды. Кейін Насер-эд-Дин шах тұсында полигон дамыды, және казак үйі деп аталған жаңа ғимарат салынды, ол Мұзаффар-эд-Дин шах тұсында біршама өзгертілді. Пахлави әулетінің Реза шахы билікке келгенде, полигон қысқа мерзімге қазіргі заманғы қоғамдық саябаққа айналдырылды, ал кешеннің танымал қақпасын Мирза Мехди Хан Шаги (Момтаен од Доуле) Екінші дүниежүзілік соғыс басталмас бұрын салды. Соңында, кешен төңірегінде маңызды мемлекеттік ғимараттар салынды, мысалы, қала қауіпсіздігін сақтауға жауапты Шахрбани ұйымы үшін салынған "Полиция үйі" (немесе "Шахрбани үйі").
The field was first constructed as a shooting practice range, during the reign of the Qajar dynasty. It was used for the military garrison, and the Cossacks practiced military parade in it. The range was then developed during the reign of Nasser ed Din Shah, with a new building named Cossack House, which was somewhat transformed during the reign of Mozaffar ed Din Shah. Under the rule of Reza Shah of the Pahlavi dynasty, the range was turned into a modern public park for a short period, and the famous gate of the compound was built by Mirza Mehdi Khan Shaghaghi (Momtahen od Dowle) before the arrival of World War II. Eventually, important governmental buildings were built around the compound; such as the "Police House" (or the "Shahrbani House") which was built for Shahrbani, an organization responsible for maintaining security in the city.