Себастьян Раваль: Испан композиторы және музыкалық бәсекелер тарихы
Sebastián Raval
Себастьян Раваль (1550-1604) – испандық композитор, әскери қызметтен кейін музыкант болған. Италиядағы әртүрлі сарайларда жұмыс істеді, өзін "әлемдегі ең жақсы музыкант" деп жариялады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Себастьян Равал (шамамен 1550 – 1604) – испандық вокалдық және аспаптық музыка композиторы. Картахенада туған ол Фландрия армиясының әскері ретінде Фландрия мен Сицилияда қызмет етті. Маастрихт қоршауында жарақат алғаннан кейін Иерусалимнің Святой Иоанн орденіне қосылды. Ол Италияға көшіп, Урбинодағы Франческо Мария II делла Ровере, Сицилияның вице-королі Бернардино де Карденас және Римдегі кардиналдар Перетти мен Колоннаның сарайында музыкант болып қызмет етті. Римде ол өзін «әлемдегі ең жақсы музыкант» деп жариялады, осыдан кейін оны алдымен Джованни Мария Нанино, ал кейіннен Франческо Сориано музыкалық бәйгеге шақырды. Равал екі жағдайда да жеңіліске ұшырады. 1595 жылдың 28 сәуірінде ол Луис Руистің орнын басып, Палермодағы испан вице-корольдерінің вице-корольдік капелласының соңғы испандық маэстро ди капелласы болды. Сицилияда ол тағы да музыкант Ахилл Фальконеге бәйге ұсынды; алдымен шешім Фальконенің пайдасына қабылданды, бірақ бірнеше шағымнан кейін Равалдың пайдасына өзгертілді. 1600 жылы Фальконе қайтыс болғаннан кейін, Ахиллдің әкесі Антонио Фальконе өзінің «Реляция дел сукчессо» еңбегінде осы музыкалық дуэльдің барлық процесін жариялады және Равал мен Фальконенің шығармаларын (бұл бәйгенің нысаны болған) басып шығарды, олардың ішінде бірнеше канон, мадригалдар, мотеттер және ричеркарлар бар. Бұл Фальконе мен Равалдың шығармаларының қазіргі заманғы басылымы қолжетімді. Себастьян Равал 1604 жылы Палермода қайтыс болды. 2004 жылы оның қайтыс болғанына 400 жыл толуына орай оның туған қаласы Картахена Пере Ростың виола да гамбада орындалған концертімен оған құрмет көрсетті.
Sebastián Raval (c. 15501604) was a Spanish composer of vocal and instrumental music. Born in Cartagena, he served as a soldier of the Army of Flanders in Flanders and Sicily. He joined the order of St. John of Jerusalem after being wounded in the siege of Maastricht. He moved to Italy where he served as a musician in the court of Francesco Maria II della Rovere in Urbino, of the viceroy of Sicily, Bernardino de Cárdenas, and of the cardinals Peretti and Colonna in Rome. In Rome, he declared himself the "best musician in the world", on account of which he was challenged to a musical contest first by Giovanni Maria Nanino and shortly afterwards by Francesco Soriano. Raval was defeated in both cases. On 28 April 1595 he succeeded Luis Ruiz as the last Spanish maestro di cappella of the viceroyal chapel of the Spanish viceroys in Palermo. In Sicily, he again challenged a musician, Achille Falcone, to a contest; it was first decided in Falcone's favour but, after some appeals, in Raval's. After Falcone's death in 1600, Antonio Falcone, father of Achille, published all the process of this musical duel in his Relazione del successo and took Raval and Falcone's pieces (the object of this competition) to print including several canons, madrigals, motets and ricercari. This edition of both Falcone and Raval's pieces is available in a modern edition. Sebastián Raval died in Palermo in 1604. In 2004, on the occasion of the 400th anniversary of his death, his birth city, Cartagena, paid homage to him with a concert performed on the viola da gamba by Pere Ros.
Басылымдар
"Ахил Фальконе Мадригалдар, Моттеттер және Ричеркарлар" (Равалдың шығармаларын қамтиды). Лео С. Олски Editore. (Фиренце, 2000) "Себастьян Равал. 6 Канон (IL Primo Libro di Ricercari. Палермо 1596)" Испан музыкалық қоғамы, Мадрид 1985. "Себастьян Равал. "Бірінші ричеркарлар кітабы" ("Il Primo Libro di Ricercari a Quattro Voci Cantabili"), лютня, цимбал және скрипкалар үшін. Палермо, 1596". Андрес Сеа Галан редакциялаған. Patrimonio Musical Español, Fundación Caja Madrid (Мадрид, 2008). "Милтон Свенсон редакциялаған "Il primo libro de canzonette, 1593" кітабынан төрт бөлімді үш ансамбльдік ричеркар". Оттава: Dovehouse баспасы, 1981 жыл.
"Achile Falcone Madrigali, Mottetti e Ricercari" (Includes pieces of Raval). Leo S. Olschki Editore. (Firenze, 2000)
"Sebastián Raval. 6 Canones (IL Primo Libro di Ricercari. Palermo 1596)" Sociedad Española de Musicología, Madrid 1985. "Sebastián Raval. Il Primo Libro di Ricercari a Quatro Voci Cantabili, per liuti, cimbali et viole d'arco. Palermo, 1596." Edited by Andrés Cea Galán. Patrimonio Musical Español, Fundación Caja Madrid (Madrid, 2008). "Three ensemble ricercars in four parts from Il primo libro de canzonette, 1593" edited by Milton Swenson. Ottawa: Dovehouse Editions, 1981.
Жазбалар
Да Пэсем Домине. 8 дауысты, екі хорлы канон мотет. "Ла Лира Испана" ("La Lyra Hispana").
Da Pacem Domine Motete a 8 voces en dos coros a canon. La Lyra Hispana