Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хемксия (, айтылуы shem shee ya) - Мальтаның Солтүстік аймағындағы Сент-Полс шығанағының батыс жағындағы шағын қала. Бұл Мальтаның ауылдық жерлерімен және Мальтадағы ең құнарлы аңғарлармен қоршалған тыныш курорт. Сондай-ақ, көрнекті шағын балық аулау порты бар. Курорт Алтын шығанақтың құмды жағажайларына және Меллиеха шығанағына жол ашады. Хемксияда бірнеше қонақүйлер мен мейрамханалар орналасқан. Хемксия шығанағында жатыр.
Xemxija (, pronounced shem shee ya) is a suburb on the western part of St. Paul's Bay in the Northern Region, Malta. It is a quiet resort, surrounded by Maltese countryside and some of the most fertile valleys in Malta. There is also a picturesque small fishing harbour. The resort is the gateway to the sandy beaches of Golden Bay and to Mellieħa Bay. There are a number of hotels and restaurants in Xemxija. Lies on the Xemxija Bay.
Тарих
Хемшия аймағы тарихқа дейінгі дәуірден бері қоныстанған. Онда көптеген археологиялық орындар бар, қазір олар мұра жолын құрайды. Олардың ішінде тастан қашалған бірнеше қабірлер, екі мегалиттік ғибадатхананың қалдықтары, қола дәуіріндегі астық сақтау қоймасы, жер астындағы тұрғын үйлер, арбалардың іздері, римдік жол және римдік ара шаруашылықтары бар. 1715 жыл шамасында Сент-Джон ордені Мальтаның жағалауын қорғау үшін қамалдар жүйесінің бір бөлігі ретінде Арриас бекінісін салды. Ол Хемшия бекінісі деп те аталды, себебі ол шығанақтың күнге қарайтын жағында орналасқан (xemxija мальта тілінде "күнды" дегенді білдіреді), ал оның маңындағы аймақ Хемшия деп аталды. Бүгінде бекініс – мейрамхана. 1839 жылы британдықтар су тасымалдауға арналған акведукты салды. Су Вардиядағы жер асты акведугінен, ол Тал Балут деп белгілі, жер үсті акведугі арқылы және содан кейін Хемшиядағы су қоймасына дейін жеткізілді. Суды сақтау британ әскері мен олардың жылқылары үшін қажет болды, олар жақын жердегі қорғаныс бекеттерінен аймақты бақылады. Суық соғыс кезінде Хемшияда жер астындағы төтенше жағдайға арналған ұн диірмені салынды. Ол Мальта өнеркәсіптік мұра қоры (Fondazzjoni Wirt Industrijali Malti) тарапынан жөнделіп, қазір жұртшылыққа ашық. 1980 жылдардан бері Хемшияда бірнеше тұрғын үйлер салынды, бұл оны танымал тұрғын ауданына айналдырды. Бұл сонымен қатар, негізінен барлар мен мейрамханалар ұсынатын шағын курорт болып табылады. Симар табиғат қорығы қала маңының бір бөлігін құрайды. Хемшияда өрт сөндіру және құтқару станциясы орналасқан, ол Хемшия өрт сөндіру станциясы деп аталады.
The area around Xemxija has been inhabited since prehistoric times. It contains a number of archaeological sites, which now form a heritage trail. These include a number of rock hewn tombs, remains of two megalithic temples, a Bronze Age grain silo, trogloditic dwellings, cart ruts, a Roman road, and Roman apiaries. In around 1715, the Order of St. John built Arrias Battery as part of a series of fortifications defending Malta's coastline. It was also called Xemxija Battery since it was on the sunny side of the bay (xemxija means "sunny" in Maltese), and the area around it became known as Xemxija. Today, the battery is a restaurant. In 1839, the British built an aqueduct allowing the transportation of water. The water travelled from an underground aqueduct in an area in Wardija, known as tal Ballut, that extends to an above ground aqueduct and then to a reservoir both in Xemxija. The conservation of water was needed for the British military and their horses, who surveilled the area from the nearby defence posts. An underground emergency flour mill was built in Xemxija during the Cold War. It has been restored to working condition by the Fondazzjoni Wirt Industrijali Malti (Maltese Industrial Heritage Foundation), and is now open to the public. Since the 1980s, several apartment blocks were built in Xemxija making it a popular residential area. It is also a small resort, mainly catering with bars and restaurants. The Simar Nature Reserve forms part of the suburb. A fire and rescue station is located in Xemxija, known as the Xemxija Fire Station.