Көгілдір стрекоза (Coenagrion puella) – Еуропада кең таралған стрекоза түрі. Көк және қара түсті, көлдер мен тоғандар маңында кездеседі. Сипаттамасы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көкшаян (Coenagrion puella) – Еуропаның көп бөлігінде таралған көкшаян түрі. Оның ерекше қара және көк түсімен ерекшеленеді. Жазда оларды көбінесе тоғандар мен көлдердің жағасында кездестіруге болады.
Species of damselfly
The azure damselfly (Coenagrion puella) is a species of damselfly found in most of Europe. It is notable for its distinctive black and blue colouring. They are commonly found around ponds and lakesides during the summer.
Ұрғашы
Ересекті еркек азур қызыл құстың басы мен кеудесі көк және қара түстермен өрнектелген. Олардың азур көк құрсақтары қара белгілермен өрнектелген. Құрсақтың екінші сегментіндегі белгі U пішіндес, сегменттің тар соңғы қара жолағынан бөлек. (Бұл оны өзгермелі қызыл құстан ажыратады, онда U пішіні қара сызықпен соңғы жолаққа жалғасқан.) Үшіншіден бесінші сегменттерге дейін көк түсті, кеңейтілген қара соңғы жолақтары бар, ересекті еркек жалпы көк қызыл құстың жоғарғы бетіндегі алға қарай бағытталған өскіні жоқ. Алтыншы сегмент ұқсас өрнекке ие, бірақ көк түсі шектеулі және қара түстің аумағы кеңірек, ал жетінші сегмент көбінесе қара, тек негізінде тар көк аймақ бар. Сегізінші сегмент және тоғызыншы сегменттің көп бөлігі аспан көк түсті, көзге түсетін контрастты дақ құрайды, бірақ тоғызыншы сегменттің артқы жоғарғы жағында кішкентай қара белгілер бар, олар ересекті еркек жалпы көк қызыл құста жоқ.
Adult male azure damselflies have a head and thorax patterned with blue and black. They have an azure blue abdomen patterned with black markings. The marking on the second segment of the abdomen is U shaped, separated from the segment's narrow terminal black band. (This distinguishes it from the variable damselfly where the U shape is joined to the terminal band with a black line.) Segments three to five are blue with broader black terminal bands, lacking the forward pointing projection the upper surface which adult male common blue damselfly has. Segment six has a similar pattern but with more restricted blue and a broader area of black, and segment seven is mostly black, with just a narrow blue area at the base. Segment eight and much of segment nine are sky blue, forming a noticeable contrasting patch, but there are small dark markings on the rear upper side of segment nine, which adult male common blue damselfly does not possess.
Әйелдер
Ересекті көк инеліктердің басы мен кеудесі еркектердікіне ұқсас, бірақ көк түстің орнына жылтыр, жарқыраған жасыл түс болады. Құрсақ сегменттері көбінесе қара түсті, әр сегменттің қосылған жерінде тар, ақшыл іздер болады.
Adult female azure damselflies have a head and thorax pattern similar to that of the male, but with glittering, glossy green replacing the blue coloring. The abdominal segments are largely black in coloring, with narrow pale markings at the junction between each segment.
Нимфалар
Нимфалар әдетте жасыл түсті, қанат бүршіктері мен ламеллалары қоңыр түсті болады. Олар бір жылда (солтүстікте екі жылда) дамиды, су астындағы өсімдіктердің арасында және ұсақ жәндіктермен қоректенеді.
The nymphs are usually green with browner wing buds and lamellae. They develop in one year (two in the north), feeding among submerged vegetation and on small invertebrates.
Мінез-құлық
Ересек дарақтар жиі жұптасып, жұмыртқа салады. Олар көбінесе көл немесе тоған маңындағы өсімдіктерге жақын болады және мамырдан қыркүйекке дейін ұшады. Бұл кең таралған шортан, қарапайым көк шортанға өте ұқсас. Мінез-құлқы да ерекше – көк шортандардан айырмашылығы, олар сирек судың үлкен кеңістіктеріне ұшып шығады. Олар тамыз және қыркүйек айларында көбінесе кездеспейді, маусым мен шілдеде олардың саны ең көп болады.
Mature adults are seen frequently mating and laying eggs. It usually stays close to the vegetation around the pond or lake and flies from May to September. This common damselfly looks very like a common blue damselfly. The behaviour is also different unlike common blues, they rarely fly out over large stretches of water. They are not normally as common around August and September, June and July being the peak of their populations.