Қала қабырғаларын салуға арналған салық: Мураж тарихы
Muragh
Мұрағ салығы – ежелгі Британия мен Ирландияда қала қабырғаларын салуға/жөндеуге алынған тарихи салық. Viking шабуылдарына қарсы қорғаныс ретінде пайда болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мураг – Ұлыбритания мен Ирландияда қала қабырғаларын салу немесе күтіп ұстау үшін тарихи түрде алынған салық. Бұл термин көне француз тілінен, түптеп келгенде латын тілінен шыққан, «murus» сөзі қабырғаны білдіреді. Мураг, сондай-ақ мураж деп те аталады, көбінесе тарихи Англия, Уэльс және Ирландия қалаларын қоршаған қорғаныс қабырғаларын жөндеуге арналған салықты білдіретін термин болған. Викингтердің шабуылдарына қарсы қорғаныс ретінде басталган бұл салық, орта ғасырлар бойына 17 ғасырға дейін жалғасты, ағылшыл азамат соғысынан кейін көптеген қала қабырғалары әскери маңызын жойғандықтан төмендеді. Мураг салығы арқылы қабырға салу, базар қаласына өзінің қорғанысын қамтамасыз етуге қажетті кіріс табудың бір жолы болды. Әдетте, мураг қысқа мерзімге, әдетте бірнеше жылға беріліп, қабырға толыққанша жаңарту мүмкіндігі болған. Кейіннен Ирландияда мураг жинауға берілген грант мерзімі шексіз болуы мүмкін еді. Қала қабырғаларын салуға немесе оларды салуға деген ниет Уэльс пен Ирландияда этникалық айырмашылықтарға байланысты жоғары болды. Салықтың сипатына байланысты, оны қорғаныс емес қабырғаларға, мысалы, көпірдегі қауіпсіздік қоршауларына қаражат жинау үшін де пайдалануға болады, себебі азаматтық жақсарту салықтарының жіктелуі еркін болған. Мураг салығы тауар құнының шағын пайызын құрады, шамамен құнының 1% -дан кем болды деп есептеледі. Барлығында, Англия, Франция, Шотландия және Уэльсте 1470 мураг гранты тіркелген. Мураг жинау жұмысы патшалық тағайындамамен тағайындалған адамдарға жүктелген, бірақ кейбір қалалар өз жинаушыларын тағайындаған.
Muragh was a tax levied historically in Britain and Ireland for the construction or maintenance of town walls. The term derived from Old French, ultimately from Latin murus meaning a wall. Muragh, also referred to as murage, was generally a term used for the tax meant for the repairs of the defensive walls that enclosed towns in historical England, Wales, Ireland. Beginning as a defence against Viking raids, the tax continued through the Middle Ages before declining in the 17th century, as many town walls ceased to be regarded as important militarily after the English Civil War. Construction of the walls with the use of the muragh tax was a way for a market town to generate the revenue needed to pay for its own defense. Typically, muragh was granted for a short period of time typically lasting a few years with opportunities to renew until the completion of wall. Later, the grant for muragh to be collected could last indefinitely in Ireland. The construction of town walls, or the desire to have them, was higher in Wales and Ireland due to their differences in ethnicities. Due to the nature of the tax, it was possible the tax could be used to collect funds for non defensive walls, like a safety rail on a bridge, because of the loose classification of the civic improvement taxes. The tax rate for the muragh was a small percentage of the value of the good which is estimated to be under 1% of the value. Overall, there are records of 1470 muragh grants recorded in England, France, Scotland, and Wales. Collection of muraghs were tasked to individuals granted by royal appointment, although some towns appointed their own collector.
Қайырмашылығы
Қабырғалы қалалар бастапқыда викингтердің шабуылдарына қарсы қорғану үшін салынған. Мурагтың мақсаты теңізге қарсы қорғаныс пен өзендер мен теңіз жағасына жақын қалаларды су тасқынынан туындаған табиғи апаттардан қорғау үшін қабырғалар салуды қамтиды; алайда, олардың басты мақсаты әскери қорғаныс болған. Қала қабырғаларын салу сол кездегі патшаның бұйрығымен жүзеге асырылған, жалпыхалықтық іс-шара болды. Мураг көбінесе қалаға сатуға әкелінетін тауарларға салынатын алым еді. Мурагтың алғашқы берілуі 1220 жылы Шрубериде 4d мөлшерінде басталды – қалаға келіп түскен тауарға толы қайық үшін, содан кейін жылқыға, сиырға, шошқаға, ешкіге және қойға арналған кішірек мөлшерлер енгізілді. Көптеген қалалар әр тауарға салық мөлшері белгіленгеннен кейін бір-бірінің баж тізімдерін көшіріп алды. Англия королі Генрих III тұсында оның билігінің 16-шы жылында Бристольге келіп түскен барлық тауарлардың нақты бағасы Патент Ролдарына жазылған. Қала қабырғасын салудың саудаға берген артықшылықтарына саудагерлер мен жаңа тұтынушыларды байлық пен мәртебе көрсету үшін әсерлі қақпалар арқылы тарту мүмкіндігі, сондай-ақ қала қабырғасының сыртында ұрлық пен контрабанданы шектеу кірді. Даңқты қалалар көбірек саудагерлерді тартты және тауарлардың бағасын арттырды. Қабырғаға әсем есіктер мен қақпалар қосылуы олардың қорғаныс қабілетін арттырмады, бірақ қала ішіндегі саудаға әсер етті. Қабырғаның негізгі себебі мемлекеттік қорғаныс болды, өйткені ортағасырлық патшалық үкіметтің міндеті заң мен тәртіпті сақтау және мемлекетті қорғау болды. Егер қала нарықты реттеу үшін қабырға салуды қаласа, қорғаныс олардың басты мақсаты болуы керек еді. Патшалық үкімет көбінесе қабырғалар салуды қолдады, өйткені ол мемлекеттік қорғанысқа басымдық берді, тіпті салық экономикаға зиян келтірген жағдайларда да. 1370 жылы Ковентриде король Эдуард III экономикаға тигізген кері әсеріне байланысты мураг салығын жойды және қабырға салу шығындарын қаланың бай азаматтарына жүктеді, осылайша қабырғаның құрылысын жалғастырды. Англия, Уэльс және Ирландияға қатысты патшалық жарлықтардың қосымша жазбаларын "Патент Ролдарының тізімінен" табуға болады. Патшалық үкімет қала қабырғаларына мурагты қолдаумен де айналысты, өйткені ол оларды мемлекеттің қорғаушылары ретінде бекітті. Қабырғалар қаланы қорғау мақсатымен патшалық үкіметтің мақұлдауымен және қолдауымен салынды. Бұл орталық үкіметтің азаматтар үшін пайдалы және қажет екенін көрсетті. Осы кезеңдегі қолдау қажет болды, өйткені қабырғалар жауапсыз шабуылдардан, азаматтық көтерілістер мен соғыстардан қорғады, халықты қорғады және монархияның тұтастығын сақтады. Оксфордтағы қабырғаға тігілген үйлер азаматтарға қала қабырғасын жөндеу шартымен ақысыз немесе салықсыз тұруға мүмкіндік берді.
The building of walled towns was initially intended to defend against Viking incursions. The intent of the muragh also included walls meant for sea defense and defense against natural disasters resulting from flooding in towns near rivers or the ocean; although, they were mainly intended for military defense. The construction of town walls was a communal act, ordered by the king during those times. A muragh was taken mainly on goods being imported into the town to be sold. The first grant of muragh began in Shrewbury's grant of 1220 at a rate of 4d. for a boatload of goods coming into the town, and then smaller derivatives for horse loads, cows, pigs, goats, and sheep. Many towns copied each others muragh lists of duties once the taxes for each good were developed. Under King Henry III of England it is recorded the exact prices of all goods coming into Bristol in the Patent Roll for his 16th year of reign. The advantages of having built a town wall on trade include the opportunity to attract traders and new consumers through the use of impressive gates to show wealth and prestige as well as limiting theft and smuggling outside of the city walls. Prestigious cities attracted more retailers and allowed the price of goods to increase. The addition of decorative doors and gates to the wall did not add to their defensive abilities, but effected the trade within the city. The reason for the wall was primarily state defense, as the role of medieval royal government was to protect law and order and defend the state. If the town wanted to build a wall for the benefits of market regulation they must have the primary concern of defense. The royal government was often inclined to support the construction of walls because it emphasized state defense, even in cases when the tax hurt the economy. In the case of Coventry in 1370, King Edward III revoked the muragh tax due to the negative effects on the economy and moved the cost of building the wall onto the wealthier citizens of the town to continue the construction of the wall. Additional records of royal orders for England, Wales, and Ireland can be found in The Calendar of Patent Rolls. The royal government also supported the use of muragh for having town walls because it defended their position as the defenders of the realm. The walls were built with the approval and support of the royal government with the primary goal of defending the town. This provided support for the usefulness and necessity of a central government to the citizens. The support during these times was necessary due to the walls protecting against invasion and civil uprising and war to protect the people while maintaining the integrity of the monarchy. The use of mural houses in Oxford allowed citizens to live rent free or tax free under the condition that they would repair the town wall.
Ерекшеліктер
Кейде шіркеу мұрағ салығынан босатылды. Бұл шіркеудің адвокаттары болғандықтан және құқықтық жүйеде оларға көптеген жеңілдіктер қарастырылғандықтан мүмкін болды, себебі олар заң жүйесінде беделді болды. Бұл, қалалар салықтан босатылғандардан салық жинауды жалғастырған кезде және мұндай жағдайлар құжатталған кезде, кейбір шиеленістерге себеп болды. Мәселен, 1257 жылы Йорк қаласындағы Сент-Мэри абаттығы және Сент-Леонард ауруханасында салықтан босатылған адамдар босатуды жаңартқанда қиындықтарға тап болғаннан кейін салық төлеуге мәжбүр болды.
The church was exempted from the muragh tax in some cases. This was due to the church having lawyers and access to a larger amount of liberties because of their grasp in the legal system. This caused some strife when a town would continue to impose the tax on those exempt from it and was documented. Such cases include St Mary's Abbey and St Leonard's Hospital in 1257 in the town of York, where those exempt from the tax were forced to pay after experiencing difficulties in getting the exemption renewed.
Құлдырау
Англиядағы азамат соғысынан кейін қала қақпалары мен қабырғаларын ұстау қиындыққа айналды. Қалалардың өсуімен және көлік қозғалысының артуымен оларды бұзу процесін бастау қажет болды. Сақталған қақпалар көбінесе басты қақпа емес, екінші дәрежелі қақпалар болды, себебі көбірек көлік жүрісі үшін кеңірек кіреберістер қажетті еді.
Following the English Civil War, the use of town gates and walls became too much of a burden. With the increased growth of urban centers and higher traffic there was a need to begin the process of demolition. Surviving gates were often lesser gates, not the main gate, due to the need for larger entrances to support more traffic.