Фрэнк Бут – «Бархат сияқты» фильмінің басты жауласы. Деннис Хоппер сомдаған бұл есірткі саудагері, Дороти Валленстің отбасын құлдыққа салу арқылы зорлық-зомбылыққа ұшыратады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Бут – Дэвид Линчтің 1986 жылғы психологиялық триллері «Көк қайыңдағы» ойдан туған кейіпкер және басты қарсыласы, оны Дэннис Хоппер сомдады. Ол зорлық-зомбылыққа бейім, есірткі сатумен айналысатын адам, ол лаунж әншісі Дороти Валленстің отбасын құпия түрде ұрлап алып, оны сексуалдық құл болуға мәжбүрлеу үшін кепілге алды. Олардың араласуы Фрэнк өзімен бірге тасымалдайтын баллондан белгісіз газды тыныс алуымен ерекшеленеді. Бұл оның «Бейби» және «Дэдди» деп аталатын екі жеке тұлға арасындағы екіұшты мінез-құлқына әкеледі, ол осы тұлғалардың бейнесінде ритуалдық зорлау актілеріне қатысады. Фрэнктың әріптестерінің бірі – ерекше сары спорттық пальтосы үшін «Сары адам» деп аталған полиция детективі, ол Фрэнкке қарсылас есірткі сатушыларын өлтіру арқылы көмектеседі. Кейін «Сары адам» олардың заттарын сақтау бөлмесінен ұрлап, Фрэнкке оларды өзі сатуға мүмкіндік береді. Хоппердің Фрэнк рөліндегі ойыны сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және кейіпкер AFI-дің барлық уақыттардағы 50 үздік кино злодесінің тізімінде 36-орынға ие болды.
Frank Booth is a fictional character and the main antagonist in David Lynch's 1986 psychological thriller Blue Velvet, portrayed by Dennis Hopper. A violent drug dealer, he has kidnapped the family of lounge singer Dorothy Vallens, holding them hostage in order to force her into becoming his sex slave. Their encounters are characterized by Frank huffing an unknown gas from a tank he carries with him. This causes him to exhibit a split personality between two individuals he identifies as "Baby" and "Daddy", whose personas he assumes to engage in acts of ritualistic rape. One of Frank's associates is a police detective nicknamed "The Yellow Man" (for his distinctive yellow sport coat), who helps Frank by killing rival drug dealers. The Yellow Man later steals their supplies from the evidence room, so Frank can sell them himself. Hopper's performance as Frank was critically acclaimed, and the character was ranked No. 36 on AFI's list of the top 50 film villains of all time.
Портретті бейнелеу
Фрэнк Бут - өте жоғары, ақылдан адасқан, дауысты, аузы әбден бүлінген психопаттық бандит, есірткі сатушы және суицид, ол Солтүстік Каролинаның Ламбертон жер астындағы қылмыстық әлемінің басты тұлғасы. Ол - агрессивті, садистік, бұзық, қорлаушы және жануарлар сияқты адам, шашы бар, отты сөндіргіш сияқты ашуы бар, ол ескертусіз немесе қоздырусыз бірден өте қатты ашуға және / немесе зорлық-зомбылыққа ұласады. Ол бала кезінде қатты жарақаттан және қорлықтан зардап шеккен және анасымен инцестпен қарым-қатынаста болған, бұл оның қорқынышты және адамгершілікке жат сипатын көрсетті, ол бұл қасиеттерді танктан анықталған газды (бәлкім эфирді, бірақ бұл талқыға салынатын болса да) жұтып, жақсартады. Бут әнші Дороти Валленстің күйеуі мен ұлын ұрлап, Доротиді өзінің жыныстық құлы болуға мәжбүрлеу үшін оларды тұтқынға алады. Доротимен бірге болғанда, ол екіге бөлінген тұлғаны көрсетеді: "Әке", оны ұрып-соғып, кемсітетін садист, бұл, мүмкін, Буттың бала кезінде әкесі қолынан көрген зорлық-зомбылықтан туындаған; және "Бейби", оны әдет-ғұрыпқа батып, оны көк бархаттық матамен тығып тастауын сұрап жалбарынған бала, мүмкін, бала кезінде анасының қолынан көрген зорлық-зомбылық пен инцесттік қатынастардан туындаған. Оның жыныстық қозуы жоғарыда аталған белгісіз газды жұтып, күшейтілген қаһарланумен ерекшеленеді. Дороти Бутпен қарым-қатынасын жалғастыруға қарсы болғаннан кейін, ол күйеуінің құлағын кесіп алады, оны колледж студенті Джеффри Бомонт табады. Істі тергеп жатқан кезде Джеффри Буттың Доротиді қорлағанын байқайды. Кейін Джеффри мен Дороти жыныстық қатынасқа түседі. Джеффри Буттың артынан еріп, оның күнделікті өмірін бақылай бастайды, ол Джеффри "Сары адам" деп атаған полиция детективпен жұмыс істейтінін біледі. Бут Джеффри мен Доротиді бірге ұстап алады және оларды Доротидің күйеуі мен ұлын ұстап тұрған "Суав Беннің" пәтеріне ертіп жүруге мәжбүрлейді. Буттың бастамасымен Бен Лип Рой Орбисонның "In Dreams" әнімен синхрондалады, бұл Буттың көзін жасқа толтырады. Кейін Бут Джеффриді ағаш жинау алаңына алып барып, оны ұрып-соғудан бұрын сүйеді. Кейін Бут Доротидің күйеуін өлтіріп, оны өлімге шапқаннан кейін, оны Джеффридің алаңында жалаңаш қалдырады. Джеффри Бутпен Доротидің пәтеріне барады, онда ол Доротидің күйеуінің мәйітін және Бут қаладан кетуді күтіп, басына атып өлтірген Сары адамды табады. Фрэнктің назарын аудару үшін полиция радиосын пайдаланып, Джеффри шкафта қарумен жасырынып, Бут Сары адамды өлтіру үшін пәтерге оралған кезде бақылайды. Бут Джеффриді іздеу үшін пәтерді іздестіре бастайды, бірақ шкафты ашқанда, Джеффри оны басына атып өлтіреді.
Frank Booth is an over the top, crazed, loud, foul mouthed and psychopathic gangster, drug dealer and pimp, who is the central figure in Lumberton, North Carolina's criminal underworld. He is an aggressively unhinged, sadistic, perverse, abusive and animalistic man with a hair trigger, light switch like temper that flares instantly into extreme rage and/or violence without warning or provocation. He also appears to have suffered extreme trauma and abuse as a child and had an incestuous relationship with his mother, which manifested his horrific and monstrously inhuman character traits—which he seems to enjoy having, as he enhances these traits by inhaling an unidentified gas (maybe ether, though it is up for debate) from a tank. Booth kidnaps singer Dorothy Vallens' husband and son, holding them hostage to force Dorothy into becoming his sex slave. When he is with Dorothy, he exhibits a kind of split personality: "Daddy", a sadist who beats and demeans her, probably stemming from the abuse Booth suffered as a child at the hands of his father; and "Baby", a child who ritualistically rapes her while begging her to gag him with a piece of blue velvet cloth, probably stemming from the abuse and incestuous relations he endured as a child at the hands of his mother. His sexual arousal is highlighted by fits of violent rage, enhanced by inhaling the aforementioned unidentified gas. After Dorothy proves reluctant to continue her relationship with Booth, he severs her husband's ear, which is found by college student Jeffrey Beaumont. While investigating the case, Jeffrey spies on Booth abusing Dorothy. Later, Jeffrey and Dorothy begin a sexual relationship. Jeffrey begins following Booth and observing his day to day life, learning that he works with a police detective whom Jeffrey calls "The Yellow Man". Booth catches Jeffrey and Dorothy together and forces them to accompany him to the apartment of "Suave Ben", the man holding Dorothy's husband and son. At Booth's instigation, Ben lip syncs a performance of Roy Orbison's "In Dreams", which brings tears to Booth’s eyes. Afterward, Booth takes Jeffrey to a lumber yard and kisses him before beating him up. Sometime later, Booth murders Dorothy's husband, beats her nearly to death, and leaves her naked on Jeffrey's lawn. Jeffrey follows Booth to Dorothy's apartment, where he finds the corpse of Dorothy's husband and the Yellow Man, whom Booth has shot in the head in anticipation of leaving town. Using a police radio to distract Frank, Jeffrey hides in a closet with a gun and watches while Booth returns to the apartment to execute the Yellow Man. Booth begins searching the apartment for Jeffrey, but when he opens the closet, Jeffrey shoots him in the head, killing him.
Мәдени әсері
Фрэнктің сөздері және "fuck" сөзін жиі пайдалануы поп-мәдениетте жиі еске алынады. "Маған бұрылып қарама!" деген сөзі Première журналымен "Кинодағы 100 ең ұлы цитатаның" бірі деп танылды және Closer, Colder альбомының тайтл трегінде пайдалану үшін Faultline электрондық тобымен үлгіленді. Pigface индустриалдық тобы Буттың бір сөзін "Sick Asp Fuck" ремикс әнінде пайдаланды. Фрэнк сөйлейтін үлгілер Mr. Bungle-дың аттас альбомында кеңінен таралған. "Squeeze me Macaroni" трегі Фрэнктың "Эй, қанағаттандыратын сыра қайда?" және "Мен жылы сыраны көтере алмаймын, ол мені құсытады!" деген сөздерін үлгі ретінде пайдаланады. Ministry тобы Буттың "Жолға шығайық!" деген сөзін "Jesus Built My Hotrod" әнінде қолданды. Acid Bath тобының дебюттік альбомы When the Kite String Pops-тан "Cassie Eats Cockroaches" әнінде Фрэнк Буттың бірнеше үлгілері қолданылды. Pitchshifter Industrial альбомының обложкасында Фрэнк фатальды түрде атылғаннан кейінгі суреті бейнеленген. Saturday Night Live бағдарламасын жүргізіп тұрғанда Дэннис Хоппер Фрэнк Бут рөлінде "Бұл не иіс?" деген ойын-шоуын ұсынды, оны Фрэнктың "Сәлем, көрші!" деген сөзімен ашты. 2011 жылы Rolling Stone журналына берген сұхбатында Дэвид Линчтен "Фрэнк Бут немесе Марселл Сантос кім қауіпті?" деп сұрады. Линч: "Жақсы сұрақ. Мен Фрэнк Бутпен бірге болуды артық көремін. Оның жанында отырып, қоңырау күтуге дайын тұрамын, Марселлмен емес".
Frank's lines and extensive use of the word "fuck" are frequently referenced in pop culture. The line, "Don't you fucking look at me!" was voted by Première as one of the "100 Greatest Quotes in Cinema", and was sampled by electronic act Faultline for use in the title track of the album Closer, Colder. Industrial group Pigface sampled one of Booth's lines for use in the remix song "Sick Asp Fuck". Samples of Frank speaking are strewn throughout Mr. Bungle's self titled album. The track "Squeeze me Macaroni" samples Frank's lines "Man, where's the fucking beer, man?" and "One thing I can't fucking stand is warm beer, makes me fucking puke!" The band Ministry samples Booth's line "Let's hit the fucking road!" in the song "Jesus Built My Hotrod". Several samples of Frank Booth are used in the Acid Bath song "Cassie Eats Cockroaches" from their debut album When the Kite String Pops. The cover of the Pitchshifter album Industrial is an image of Frank after he was fatally shot. When hosting Saturday Night Live, Dennis Hopper appeared in a skit as Frank Booth, hosting a game show titled "What's That Smell? ", which he opened with Frank's line "Hello, neighbor." In a 2011 interview with Rolling Stone, David Lynch was asked "Who is a more dangerous gentleman, Frank Booth or Marcellus Santos?" Lynch replied "That's a good question. I'd rather hang with Frank Booth. I'd rather chill with him, and wait for a booty call, than with Marcellus."
Тізімдер
Кейіпкер AFI-нің барлық уақыттың 50 ең жақсы кино зұлымдысының тізімінде 36-орында тұр. Empire журналы Франк Бутты барлық уақыттың ең ұлы кино кейіпкерлерінің 67-орынына қойды. "Маған бұрылып қарама!" сөзі Première журналымен "Кинодағы 100 ең ұлы цитата" тізіміне енді.
The character ranks No. 36 on AFI's list of the top 50 film villains of all time. Empire magazine placed Frank Booth as the 67th Greatest Film Character of all time. "Don't you fucking look at me!" was voted by Première as one of the "100 Greatest Quotes in Cinema".
Кастинг
Франк Буттың рөлі бастапқыда Виллем Дафо мен Ричард Брайтке ұсынылды, бірақ екеуі де одан бас тартты. Майкл Айронсайд Франк оны есінде ұстап жазылған деді. Хоппер сценарийді оқыған соң, режиссер Линчке қоңырау шалып: "Маған Фрэнк рөлін ойнауға рұқсат беріңіз! Себебі мен – Фрэнкпін!"
The part of Frank Booth was originally offered to Willem Dafoe and Richard Bright, who both turned it down. Michael Ironside has stated that Frank was written with him in mind. When Hopper read the script, he called director Lynch and said, "You have to let me play Frank! Because I am Frank!"
Аталмаған дәрілік зат
"Көк қайың" фильмінде Дэннис Хоппер сомдаған Фрэнк Бут газ маскасын киіп, "амил нитриті" немесе "поппер" деп аталатын затты тынысқа алады. Алайда, амил нитриті дәстүрлі мағынада күлкі газы емес екенін атап өткен жөн. Бұл – тез буланатын сұйықтық, ол қысқа мерзімді психоактивті әсер етеді, көбінесе бас қызып, сезімдер күшеюімен байланысты. Фильмде амил нитритін қолдану кейіпкердің тұрақсыз және болжамсыз мінез-құлқын көрсетуге, фильмнің жалпы мазасыз атмосферасын күшейтуге қызмет етеді. Фильм бойында Фрэнк Бут медициналық маска мен түтік арқылы аэрозоль баллонынан белгілі бір стимуляторды тынысқа алады. Бұл газдың қандай екені талқылауда. Линчтің сценарийінде Фрэнктың даусын бала сияқты ету үшін гелий көрсетілген. Бірақ түсірілім кезінде тәжірибелі есірткі қолданушы Хоппер Фрэнктың таңдаған есірткісі туралы түсінігі бар екенін және гелийдің сәйкес еместігін айтты. Линч кейіннен бұл өзгерісті былай түсіндірді:
In "Blue Velvet," Frank Booth, portrayed by Dennis Hopper, is shown using a gas mask and inhaling a substance referred to as "amyl nitrite" or "poppers." However, it's important to note that amyl nitrite is not a laughing gas in the traditional sense; it's a volatile liquid that produces a short lived psychoactive effect, often associated with a head rush and enhanced sensations. The use of amyl nitrite in the film serves to emphasize the character's erratic and unpredictable behavior, contributing to the overall unsettling atmosphere of the movie. Throughout the film, Frank Booth uses a medical mask and tube to inhale some kind of stimulant from an aerosol canister. The identity of this gas is a subject of debate. Lynch's script specified helium, to raise Frank's voice and have it resemble that of an infant. However, during filming, Hopper, an experienced drug user, said he had insight into Frank's choice of drug, and that helium was inappropriate. Lynch later explained the change:
Фильмнің 2002 жылғы арнайы DVD нұсқасындағы деректі фильмде Хоппер бұл есірткінің дискотека клубтарында демалыс үшін қолданылатын стенокардияға арналған амил нитриті екенін айтады.
In a documentary on the 2002 Special edition DVD version of the film, Hopper says the drug was amyl nitrite, an angina medication used recreationally as an inhalant in the disco club scene.