Өмір салты: Альфред Адлердің жеке тұлға динамикасы туралы көзқарасы
Style of life
Альфред Адлер ұсынған өмір салты – тұлға динамикасын түсіндіретін құрылым. Балалық шақта қалыптасып, өмірлік міндеттерге реакцияны анықтайды. Психотерапия өзгерте алады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Өмір салты" (Lebensstil) терминін психиатр Альфред Адлер жеке тұлға динамикасын түсіндіретін бірнеше ұғымның бірі ретінде пайдаланған.
The term style of life (Lebensstil) was used by psychiatrist Alfred Adler as one of several constructs describing the dynamics of the personality.
Шығу тегі
Адлер Ханс Вайхингердің еңбектерінен, соның ішінде ойдан құралғандық, саналық құрылымдар немесе әлемді түсіндірудің жұмыс моделі деген тұжырымдарынан әсер алды. Олардың негізінде ол жеке тұлғаның телеологиялық мақсаты – ойдан шығарылған идеалды қалыптастырды, одан кейін оны іске асыру жолдарын дамытып, оны тұтас өмір салтына айналдырды.
Adler was influenced by the writings of Hans Vaihinger, and his concept of fictionalism, mental constructs, or working models of how to interpret the world. From them he evolved his notion of the teleological goal of an individual's personality, a fictive ideal, which he later elaborated with the means for attaining it into the whole style of life.
Өмір салты
Өмір салты – адамның өмір сүрудің негізгі міндеттеріне (достық, махаббат, жұмыс) жауап берудің (немесе одан қашудың) ерекше, санасыз және қайталанатын жолы. Бұл стиль балалық шақтағы үлгіге негізделген және егер терең психотерапия арқылы өзгертілмесе, өмір бойы сақталады. Өмір салты адамның ойлау, сезіну және әрекет ету біртігілігінде көрінеді. Адлер өмір салтын адамның жеке шығармашылық күшінің және ерте балалық шақтағы жағдайлардың нәтижесі ретінде көбірек қарастырды. Өмір салтының мәніне армандар, естеліктер (шынайы немесе құрастырылған) және балалық/жасөспірімдік кезеңдегі іс-әрекеттер туралы ақпараттар көмектеседі. Адамды басқалардың қажеттіліктерінен немесе ақылға қолайлы нәрселерден бұрып, жеке логикаға бағыттайтын, төмендік сезімін жеңілдетуге немесе оны санасыз ойдан туған соңғы мақсатпен толықтыруға жасалған әрекеттер болады. Өмір салтының кең мағынасында өзіндік тану, өзіндік идеал (немесе эго идеал), этикалық көзқарас және әлемге деген тұжырым жатады. Классикалық адлерийлік психотерапияның мақсаты – көне стильді жою және әлеуметтік пайдалылықты өзгерістің өлшемі ретінде пайдалана отырып, өмірге шығармашылық көзқарасты дамыту.
The Style of Life reflects the individual's unique, unconscious, and repetitive way of responding to (or avoiding) the main tasks of living: friendship, love, and work. This style, rooted in a childhood prototype, remains consistent throughout life, unless it is changed through depth psychotherapy. The style of life is reflected in the unity of an individual's way of thinking, feeling, and acting. The life style was increasingly seen by Adler as a product of the individual's own creative power, as well as being rooted in early childhood situations. Clues to the nature of the life style are provided by dreams, memories (real or constructed), and childhood/adolescent activities. Often bending an individual away from the needs of others or of common sense, in favor of a private logic, movements are made to relieve inferiority feelings or to compensate for those feelings with an unconscious fictional final goal. At its broadest, the life style includes self concept, the self ideal (or ego ideal), an ethical stance and a view of the wider world. Classical Adlerian psychotherapy attempts to dissolve the archaic style of life and stimulate a more creative approach to living, using the standpoint of social usefulness as a benchmark for change.
Діни түсінік
Адлер өмір салтын дінді түсіндіру құралы ретінде қолданды, жамандықты өмір салтының бұрмалануы деп қарастырды, оның себебі эгоцентризм екенін айтты, ал құдайдың кеңшілігін – ең алдымен қате өмір салтын мойындау, содан кейін адамдардың көмегімен оны түзету және адамзат қауымдастығына қайта оралу деп түсіндірді.
Adler used life style as a way of psychologising religion, seeing evil as a distortion in the style of life, driven by egocentrism, and grace as first the recognition of the faulty life style, and then its rectification by human help to rejoin the human community.
Кеңейтілген ықпал
Вильгельм Стекель балалық шақта қойылған "Өмірлік мақсаттар" (Lebensziele) және неврозды олардың нәтижесі ретінде талқылады, бұл туралы Анри Элленбергер "Адлердің идеяларын дерлік оның өзінің сөздерімен жеткізгені" деп сипаттады. Альфред Адлердің ықпалымен транзакциялық талдаудағы өмірлік сценарий идеясы қалыптасты. Сценарийді "ерте балалық шақта қалыптасқан, үздіксіз өмірлік жоспар" деп қарастыра отырып, Эрик Берн "транзакциялық талдауға дейінгі барлық ойшылдардың ішінде Альфред Адлер сценарийді талдаушы ретінде сөйлеуге ең жақын" деп жазды. Ол оның сөздерін келтірді: "Егер мен адамның мақсатын білсем, онда ол үшін ғана жауапты болатын, ұзақ дайындалған және терең ойластырылған жоспардың болашағын білемін".
Wilhelm Stekel discussed the 'Life goals' (Lebensziele) set in childhood, and neurosis as their product, in what Henri Ellenberger described as "Adler's ideas expressed almost in his own words". Strongly influenced by Adler was the idea of a life script in Transactional analysis. Discussing the script as "an ongoing life plan formed in early childhood", Eric Berne wrote that "of all those who preceded transactional analysis, Alfred Adler comes the closest to talking as a script analyst". He quoted him as saying: "'If I know the goal of a person I know in a general way what will happen a long prepared and long meditated plan for which he alone is responsible'".