Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Атауы
Бабаески атауы келесі аңыз бойынша пайда болған деп саналады: Осман сұлтаны Мехмед Фатих, Константинопольді соңғы қоршауға алмас бұрын қалаға жол жүріп тоқтады. Ол қазір Кіші мешіт (Küçük Cami) деп аталатын ескі мешіттің алдында бір қарт кісімен кездесіп, қала қашан құрылғанын сұрады. Қарт кісі: "Ескидир, ескі" – деді, яғни "Ескі, ескі". Сұлтан оның жасын сұрағанда, ол қайтадан: "Баба ескі" – деді, яғни "Әке қарт". Содан бері осы қала Бабаески деп аталып келеді.
The name Babaeski is believed to have originated according to the following legend: the Ottoman Sultan, Mehmet the Conqueror, stopped in town on his way to Constantinople before the final siege of the city. He happened to meet an old man in front of the old mosque which is nowadays called Small Mosque (Küçük Cami) and asked him when the town was established. The man replied "Eskidir, eski," meaning "It is old, old." When the Sultan asked the man's age, he replied again, "Baba eski," which means "The father is old." From then on, the name Babaeski has been used for the town.
Тарих
Византиялық дәуірде бұл аймақ Булгарофигон (Βουλγαρόφυγον) деп белгілі болды және 896 жылы болгарлар византиялықтарды үлкен жеңіліске ұшыратқан жер болды. Грек тілінде Артескос (Αρτεσκός) деп аталады. Көне заманда қала Буртудизон деп те аталды, латын тілінде Бурдидизум деп жазылған.
In Byzantine times, the area was known as Boulgarophygon (Βουλγαρόφυγον in Byzantine Greek), and was the site of a major Byzantine defeat by the Bulgarians in 896. In Greek is known as Arteskos (Αρτεσκός). In Ancient times, the city was also called Burtudizon, latinized as Burdidizum.
Фактілер
Бабаески салыстырмалы түрде жазық жерде орналасқан, оның ең жоғары нүктесі 150 метрден аспайды. Шайтандересі (Şeytan Deresi) өзені аудан жерімен ағып өтеді. Ауыл шаруашылығы – басты сала. Күнбағыс, бидай және бірқатар көкөністер негізгі егістер болып табылады. Соңғы он жылда өнеркәсіптік даму, негізінен тоқыма фабрикалары арқылы қарқындады. Бабаески жыл сайын шілде айының соңынан тамыз айының басына дейін Бабаески ауыл шаруашылығы фестивалін өткізеді, онда ұлттық әншілер өнер көрсетеді.
Babaeski lies on a relatively flat landscape where the highest point does not exceed 150 m. The Devil Stream (Şeytan Deresi) flows through the land of the district. Agriculture is the main industry. Sunflowers, wheat are the main crops grown along with some vegetables. Industrial development has sped up in the last decade mainly in the form of textile factories. Babaeski hosts the annual Babaeski Agricultural Festival in late July to early August where national singers perform.
Халық саны
Бабаескиде және Бабаески ауданына қарасты ауылдарда тұратын халық – анатолиялық түріктер, балқандық түрік мухажирлер, йөрүктер, амука тайпасы, мұсылман меглено румындары, помактар, Түркиядағы рома халқы және қырым татарлары сияқты әртүрлі этникалық топтардан құралған. Олар сүнни исламның ханафи мектебіне жататын мәдени мұсылмандар.
The population in Babaeski and villages who belong to Babaeski District, are of different background, like Anatolian Turks, Balkan Turks Muhacir, Yörüks, Amuca tribe, Muslim Megleno Romanians, Pomaks, Romani people in Turkey and Crimean Tatars, are Cultural Muslims, who belong to the Hanafi school of Sunni Islam.