Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британ Колумбиясындағы таулардың бір бөлігі, Канада.
Subrange of mountains in British Columbia, Canada
Дуглас таулары – Канаданың Британ Колумбия провинциясының Жағалау тауларының Тынық мұхит тауларының құрамындағы таулардың бір бөлігі. Олар Ванкувер қаласының оңтүстігінде, Фрейзер өзенінің солтүстігінде және Став және Харрисон көлдері арасындағы аңғарларда орналасқан. Олардың ауданы шамамен құрайды. Таулардың ең биік нүктесі – Робертсон тауы, бұл тау жотасының солтүстік-батыс шегінде орналасқан. Дуглас таулары – Жағалау тауларының ең кіші және ең төменгі тауларының бірі, бірақ ең кіші және ең төменгі болумен қатар, олар Жағалау тауларының ең оңтүстік бөлігі және, демек, Тынық мұхит тауларының да оңтүстік бөлігі болып табылады. Дуглас тауларынан оңтүстікке қарай, су тасқынынан басқа, Миссия ауданының көп бөлігі мен Мейпл Риджінің бір бөлігі, Алуэт өзенінен шығысқа қарай, таулы жерлерден Хатзик жазығына дейін созылады. Бұл таулар, Тынық мұхит тауларының қалған бөлігімен салыстырғанда, ең оңтүстік және салыстырмалы түрде төмен жатқан, сонымен қатар ең ылғалды және, олардың басқа тауларына қарағанда жазық болғандықтан, ең қиын өңір болып есептеледі. Дуглас тауларының оңтүстік бөлігі Фрейзер өзенінен 1524 метр биіктікте, Дьюдни мен Харрисон өзендері арасында, таудың оңтүстік-шығыс беткейімен ағып жатқан өзенге тіреледі. Дуглас тауларының шығысында, Харрисон көлінен өтетін жерде Лилует таулары, ал батысында және солтүстік-батысында Гарибальди таулары орналасқан. Фрейзер өзенінің оңтүстік-шығысында Каскад тау жотасының Канада бөлігі жатыр.
The Douglas Ranges are a subrange of the Pacific Ranges of the Coast Mountains of the Canadian province of British Columbia, about east of downtown Vancouver, north of the Fraser River and between the valleys of Stave and Harrison Lakes. They are approximately in area. Their highest peak is Mount Robertson , at the northwest limit of the range. The Douglas Ranges among the smallest and lowest of the major named subranges Coast Mountains, but in addition to being smallest and lowest they are also the southernmost part of the Coast Mountains and therefore also of the Pacific Ranges. The only thing more southerly than the Douglas Ranges, other than floodplain, is the unnamed hill country that is most of Districts of Mission and part of Maple Ridge, from the Alouette River east across the upland to Hatzic Prairie. And in addition to being the most southerly and relatively lower than the rest of the Pacific Ranges, it is also among the wettest and, for being lowland country relative to the rest of its parent ranges, among the ruggedest. The southern abutment of the Douglas Ranges is over 5000 feet (1524 m) above the Fraser River between Dewdney and the Harrison River, which flows along the southeast flank of the range. East of the Douglas Ranges, across Harrison Lake, are the Lillooet Ranges, while to the west and northwest are the Garibaldi Ranges. Southeast across the Fraser River is the Canadian portion of the Cascade Range.
Тарих
Жылы климат болғаны үшін (тіпті Британдық Колумбияның басқа жағалаулық жазықтарына қарағанда), Дуглас жоталарында алып ағаштардан тұратын ормандар өсті. Британдық Колумбия тарихының басында олардың ағаштары кесілді. Чехалис өзенінің алабында, жоталардың орталық бөлігін оңтүстік-шығысқа қарай құйып, Британдық Колумбияның Чехалистен оңтүстікке қарай Харрисон өзенімен қосылатын ағаш кесу теміржолдарының желісі салынды. Стейв көліне шығыс жағында және Харрисон көлінің бойындағы басқа аймақтарда теміржолдың орнына жолдар қажет болды. Дуглас жоталарынан алынған ағаш Харрисон шығанағындағы және Фрейзер өзенінің жағалауындағы, Раскин мен Воннок (Британдық Колумбия) қалаларына дейінгі ағаш өңдеу заводтарын қамтамасыз етті. Дуглас жоталарының ағашы әсіресе көп жылдар бойы әлемдегі кедр шайыры өндірісінің ортасы болған Миссия-Ситидегі диірмендерге жіберілді. Миссия мен Хатцик арасындағы Эдди Матч компаниясы әлемдегі ең ірі екі спичка зауытының бірі болды, оның жалғыз бәсекелесі Квебек провинциясының Халл қаласында орналасқан. Дуглас жоталарына мол жаңбыр жауады, ал оның аңғарлары жыл бойында терең, тар және ылғалды болады. Осы ортаны ескере отырып, әлемдегі сасквочтің (қарапайым тілде "қар адам") көрілуі жиі тіркелетін аймақ осы екеніне таңқалудың қажеті жоқ, ал осы атаудың өзі оның оңтүстік-шығыс жиегінде тұратын Чехалис халқынан шыққан. Қараңғы, тік аңғарлардың үстіндегі жоталар мен жартастар (көбінесе ашық) таушылардың сүйікті орны, олар провинциядағы ең жақсы тасқа ие деп есептеледі; олар осы аймақты "The Chehalis" деп атайды. Дуглас жоталарының атауы 1857-1860 жылдардағы алтын асығу кезеңіне дейін барып жетеді, ол Харрисон өзені мен Харрисон көлін Ішкі аймаққа, Дуглас жолына баратын бағыттың бір бөлігі ретінде пайдаланды. Олар колониялық губернатор сэр Джеймс Дугластың есімімен емес, оның атымен аталған порты мен жолдың құрметіне аталды.
Because of the warmer climate (relative to the rest, even, of the British Columbia coastal lowlands), there were forests of immense trees throughout the Douglas Ranges, which were logged relatively early on in British Columbia's history. A network of logging railroads ran throughout the basin of the Chehalis River, which drains the core of the ranges to the southeast, meeting the Harrison River just south of Chehalis, British Columbia. In other areas east of Stave Lake and along the side of Harrison Lake, grades required roads instead of rail. Timber from the Douglas Ranges supplied mills around Harrison Bay and along the Fraser's waterfront from there to Ruskin and Whonnock, British Columbia. Douglas Ranges wood especially went to mills at Mission City, which was the capital of cedar shake production in the world for many years. Nearby Eddy Match Co., between Mission and Hatzic, was one of the two largest matchstick making plant in the world; its only rival was in Hull, Quebec. The Douglas Ranges are subjected to torrential and ongoing rain, and its valleys are deep and narrow and dank throughout the year. Given that environment, no wonder it is the highest rated region for sasquatch sightings in the world, and the very word comes from the Chehalis people on its southeastern rim. The ridges and cliffs above the dark, steep valleys (mostly clearcut) are favourites of rock climbers and have supposedly some of the finest rock in the province; their name for the area is "The Chehalis". The name Douglas Ranges dates to the gold rush of 1857 1860, which used the Harrison River and Harrison Lake as part of a route to the Interior, the Douglas Road. They are not named directly for the colonial Governor, Sir James Douglas, but for the port and road that bore his name.