Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ницше философиясындағы Үрге адамға қарсы тұрған Ницше тұжырымдамасы.
Antithesis to the Übermensch in Nietzschean philosophy
the Nietzsche concept
Соңғы адам (Letzter Mensch) – философ Фридрих Ницше "Заратустра осылай сөйледі" еңбегінде өз теориясы бойынша жоғары тұрған, Үрге адамның жақын арада пайда болатынын жариялаған Заратустраның антонимі ретінде қолданған термин. Соңғы адам – архетиптік пассивті нигилист. Ол өмірден жалыққан, ешқандай тәуекелге бармайды және тек қана жайлылық пен қауіпсіздікті іздейді. Сондықтан Соңғы адам өзін-өзі дамытуға негіделген этиканы құра алмайды.
The last man (Letzter Mensch) is a term used by the philosopher Friedrich Nietzsche in Thus Spoke Zarathustra to describe the antithesis of his theorized superior being, the Übermensch, whose imminent appearance is heralded by Zarathustra. The last man is the archetypal passive nihilist. He is tired of life, takes no risks, and seeks only comfort and security. Therefore, The Last Man is unable to build and act upon a self actualized ethos.
"Заратустраның сөзі" кітабында
Соңғы адамның алғашқы пайда болуы "Заратустраның прологында" кездеседі. Ницшеге сәйкес, соңғы адам – қазіргі қоғам мен Батыс өркениетінің өзіне қойған мақсаты болып көрінеді. Халықты "Үстам адамнан жоғары адамды" қоғамның мақсаты ретінде қабылдауға сәтсіз тырысқаннан кейін, Заратустра оларды соншалықты жирендіретін мақсатпен қарсы қояды, оның пікірінше, бұл оларды пассивті жайлылық пен күнделікті әдетке толы өмірді іздейтін, қандай да бір тәуекелге, азапка немесе көңіл көшіруге әкелуі мүмкін нәрселерден қашқақтайтын мәдениетке қарсы шығаруға шақырады. Заратустра бұл әрекетінде сәтсіздікке ұшырайды, және халықты "Үстам адамнан жоғары адам" мақсатын іздеуге итермелеудің орнына, халық Заратустраны тура түсініп, соңғы адам болудың "жағымсыз" мақсатын таңдайды. Бұл шешім Заратустраны көңілсіздікке және ашуға жетелейді.
The last man's first appearance is in "Zarathustra's Prologue". According to Nietzsche, the last man is the goal that modern society and Western civilization have apparently set for themselves. After having unsuccessfully attempted to get the populace to accept the Übermensch as the goal of society, Zarathustra confronts them with a goal so disgusting that he assumes that it will revolt thema culture which seeks only passive comfort and routine, avoiding everything that could potentially bring risk, pain, or disappointment. Zarathustra fails in this attempt, and instead of repelling and manipulating the populace into pursuing the goal of the Übermensch, the populace take Zarathustra literally and choose the "disgusting" goal of becoming the last men. This decision leaves Zarathustra disheartened and disappointed.
Ницшедің болжамы
Ницше соңғы адам қоғамының сау адам өмірін немесе ұлы тұлғалардың өсуін қолдауға тым шұбар және құлдырауға бейім болуы мүмкін екенін ескертті. Соңғы адам – адамзаттың армандау, күресу қабілетін жоғалтып, тәуекелге баруға құштарлық танытпай, тек күнкөрісін қамтамасыз етумен және жылумен ғана айналысатын, немқұрайлы адамды немесе қоғамды өрбітуі арқылы ғана мүмкін болады. Соңғы адам қоғамы Ницшенің теориялық билікке ұмтылысына – Ницше бойынша, адам табиғатының негізгі қозғаушы күші мен мақсатына, сондай-ақ ғаламдағы барлық тіршілікке қайшы келеді. Ницше соңғы адамның нигилизм мәселесіне берілген жауап екенін болжады. Бірақ Құдайдың өлімінің толық салдарын әлі көруге болады: "Осы оқиғаның өзі тым зор, тым алыс, көпшіліктің түсіну мүмкіндігінен тым шығыс, тіпті оның жайлы хабар жеткені туралы ойлауға да келмейді".
Nietzsche warned that the society of the last man could be too barren and decadent to support the growth of healthy human life or great individuals. The last man is only possible by mankind having bred an apathetic person or society who loses the ability to dream, to strive, and who become unwilling to take risks, instead simply earning their living and keeping warm. The society of the last man is antithetical to Nietzsche's theoretical will to power, the main driving force and ambition behind human nature, according to Nietzsche, as well as all other life in the universe. The last man, Nietzsche predicted, would be one response to the problem of nihilism. But the full implications of the death of God had yet to unfold: "The event itself is far too great, too distant, too remote from the multitude's capacity for comprehension even for the tidings of it to be thought of as having arrived as yet."