Салага қаласы – Гананың Солтүстік Саванна аймағының орталығы. Халқы 25,472 адам. «Salgi» сөзінен шыққан, «қоныстану» мағынасын білдіреді. Сауда орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салага – Гананың солтүстігіндегі Саванна аймағындағы Шығыс Гонджа ауданының орталығы. 2012 жылы Салагада 25 472 адам тұрды.
Salaga is a town and is the capital of East Gonja district, a district in the Savannah Region of north Ghana. Salaga had a 2012 settlement population of 25,472 people.
Этимология
Салага атауы дагомба тіліндегі "сальги" сөзінен шыққан, бұл "тұрғын жерге бейімделу" дегенді білдіреді. Сахельдің ең оңтүстік бөлігінде орналасқан Салага, көпұлтты халқы мен түрлі-түрлі саудасы үшін "оңтүстік Тимбуктуы" деп аталды. Гонджа – қуатты жауынгерлік патшалық, Салаганы және басқа бірнеше қалаларды биледі. Алайда, көпұлтты қала болғандықтан, Салагада хауса, вангара, дагомба, гурма және аймақтың басқа да халықтары, сондай-ақ жергілікті гонджа тайпасы тұрды. Салага қазіргі Гананың солтүстігіндегі аймақта Забарима (эмират) билігінің қалыптасуына ықпал етті, себебі ғалым Альфа Хано мен жауынгер Газари 1860 жылдары Ниамейдің оңтүстік-шығысынан бұл жерге көшіп келді. Салага базары Солтүстік Сахель және Сахельдің оңтүстік жағалауы, сондай-ақ Дагомба қалалары Кпабия мен Йенди арқылы транзиттік пункт қызметін атқарды. Осының нәтижесінде Йендиден Салага базары арқылы мал мен жер жаңғағы тасымалдана бастады. Сондай-ақ, бұл қала арқылы қазіргі Ганадан Солтүстік Нигерияға кола дәнді тасымалдау жүзеге асырылды. Атланттық құл саудасы кезінде Салага құлдарды экспорттау үшін жағалауға жеткізілетін маңызды сауда орталығы болды. Салагада "Вонкан бава" деп аталатын көл бар, бұл хауса тілінде "құлдардың шомылатын орны" деген мағынаны білдіреді. Бұрын құл базары болған жерде жас баобаб ағашы да өседі. Сондықтан, Джеймстаундағы нарық "Салага базары" деп аталады: себебі Салага құл базарынан келген құлдар осы жерде сатылды. 1892 жылы Салагада азамат соғысы басталып, оның салдарынан көбінесе Зонго халқы бұл аймақтан жаппай көшіп кетті.
The name Salaga comes from the Dagomba word "salgi" which means "To get used to a place of abode". Situated in the southernmost reaches of the Sahel, Salaga was referred to as "the Timbuktu of the south" for its cosmopolitan population and varied trade. The Gonja, a powerful warrior kingdom, ruled Salaga and several other towns. However, being a cosmopolitan town, Salaga was inhabited by Hausas, Wangaras, Dagombas, Gurmas, and other groups from the region as well as the indigenous Gonja. Salaga was central to the emergence of the Zabarima (emirate) as a power in the area that is now northern Ghana, when the scholar Alfa Hano and the warrior Gazari migrated here from their former homes south east of Niamey in the 1860s. The Salaga market served as a transit point through the northern Sahel and the southernmost coast of the 'Sahel', as well as through the Dagomba towns of Kpabia and Yendi. This gave rise to the transport of cattle and groundnuts from Yendi via the Salaga market. It also was the transit point through which kola was transported from modern day Ghana to northern Nigeria. During the Trans Atlantic slave trade, Salaga also served as an important market from where slaves were transported to the coast for export. In Salaga, there is a pond named "Wonkan bawa," which is a Huasa phrase that means "the bathing spot of slaves." There is also a young Baobab tree in the area that was formerly the Slave Market. This is why a market in Jamestown is called the "Salaga Market": slaves originally shipped from the Salaga slave market were sold there. In 1892, civil war broke out in Salaga, resulting in a mass exodus of mostly Zongo peoples out of the area.
Білім
Қаланы 1976 жылы құрылған Салага жоғары мектебі қамтамасыз етеді. Мектеп күндізгі және интернат түріндегі, ауыл шаруашылығы, бизнес, үй шаруашылығы, бейнелеу өнері, гуманитарлық пәндер және жалпы ғылымдар бағдарламаларын ұсынатын аралас мектеп болып табылады.
The town is served by Salaga Senior High School, established in 1976. The school is a mixed day and boarding school offering programmes in agriculture, business, home economics, visual arts, general arts and general science.