Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lords of Magic – Microsoft Windows жүйесі үшін жасалған, кезекпен ойналатын стратегиялық ойын, Windows 95/98 үшін Sierra On Line компаниясымен құрастырылған. Ойынның мақсаты Heroes of Might and Magic II және Lords of the Realm II ойындарының элементтерін біріктіру еді. Арнайы басылымға сонымен қатар Legends of Urak квест жинағы кіреді, ол ойынның басты сюжетімен байланысы жоқ бес жеке квесттен тұрады.
Lords of Magic is a turn based strategy Microsoft Windows game designed for Windows 95/98 by Sierra On Line. The game was intended to combine elements of Heroes of Might and Magic II and Lords of the Realm II. The special edition also contains the Legends of Urak quest pack, a set of five individual quests that revolve around stories unrelated to the main plot of the game.
Ойын процесі
Әлемде шатаң жәндіктер мен жәндіктерге толы ғимараттар көптеп кездеседі. Lords of Magic ойыны басқа стратегиялық ойындардан ерекшелігі – онда тек бір карта бар, әр дін әртүрлі орналасқан жерден басталады. Бұл кейбір қайталанатын жағдайға алып келеді, бірақ карта редакторының болуы оны толықтырады. Ойын барысында ойыншылар Урактың жоғары фантазиялық жерін (әр дін үшін 8 бөлікке бөлінген) аралап, садақшылар, жаяу әскер, атты әскер және жаратылыстардан тұратын әскер құрастырады. Әлемдік картадағы ойын кезең-кезегінге бөлінген; мұнда ойыншылар қалаларды басқарады және әскерлерін жылжытады. Шабуыл басталғанда ойын нақты уақыт режиміне өтеді. Батырлар мен Лордтар түрмелерден немесе басқа фракциялардан табылған құнды заттармен жабдықталуы мүмкін. Ойын дамыған сайын, көптеген дінсіз шабуылшылар діннің экономикасын және дамуын бұзуға тырысады. Сондай-ақ, басқа фракциялармен өзара әрекеттесу үшін, сондай-ақ сауда немесе зерттеулерді алмасу үшін қолданылатын дипломатиялық жүйе бар. Ойынның басты мақсаты – Өлімнің Лорды Балкотты кез келген жолмен жеңу. Ойынды бір рет аяқтағаннан кейін, ойыншылар Балкот ретінде жаңа ойынды бастай алады, мақсаты – Урактың барлық аймақтарын бағындыру. Лордтар – ойыншы пайдаланатын бейнеленген кейіпкерлер. Олар батырларға ұқсас, бірақ түсі әртүрлі және қасиеттері жоғары. Лорд өлген кезде, егер ойыншы «мұрагер» алмаса, дін ойыннан шығарылады. Мұрагерлер басқа дінмен достық қарым-қатынас орнатып, олардың қасиетті ғибадатханасын олардан бұрын босатып алу арқылы қол жеткізіледі, бұл жағдайда дін ойыншының иелігіне өтеді және олардың Лорды мұрагер болады. Сегіз түрлі фракция бар: өмір, өлім, тәртіп, хаос, ауа, жер, от және су. Әр фракция өз элементін, әскерлік бөлімдерін, батырларын және сиқырларын көрсетеді. Ойынның батырлары үш түрге бөлінеді, олар ерекше ойын тәжірибесі мен тактиканы ұсынады. Олар – жауынгер, ұры және сиқыршы. Жауынгер – жақын арадағы шайқаста шебер, әскерді шайқасқа бастауға ең қолайлы. Ұры жалғыз жұмыс істеуге бейім, ақша ұрлап, тыңшылық ете алады. Ұры тіпті басқа батырларды құлыпқа алып, оларды ақша мен артефактілерге сатуға болады. Сиқыршы өте әлсіз, бірақ ол армиясының пайдасына шайқасты өзгерте алатын сиқырларды қолдана алады, үлкен жаратылыстарды шақырады немесе майдан шебінің артынан от пен молния жаудырады. 160-тан астам түрлі сиқыр бар және олар әр фракция үшін әртүрлі. Бұл сиқырлар төрт түрге бөлінеді: «шабуылдық», «қорғаныс», «жер үсті» және «жалпы білім». Сондай-ақ, 90-нан астам түрлі артефактілерді табуға және жинауға болады. Ойынға бір ойыншы режимі және LAN және Интернетте шектеулі көп ойыншы мүмкіндіктері кіреді.
The world is filled with wandering monsters and fixed buildings filled with monsters. Lords of Magic is notably different from other strategy games in that it has only one map, with each faith starting at a different location. This results in a somewhat repetitive nature, counteracted somewhat by a supplied map editor. Throughout the game, players travel across the high fantasy land of Urak (which is split into 8 distinct regions, one for each faith), building an army composed of archers, infantry, cavalry, and creatures. The overworld map gameplay is turn based; here, players manage cities and move their armies. When beginning a battle, the gameplay switches to real time. Champions and Lords can be equipped with treasures found throughout dungeons or from other factions. As the game progresses, many faithless marauding parties will attempt to disrupt the faith's economies and progress. There is also a loose diplomacy system that can be used to interact with other factions as well for trade or the exchange of research. The main goal of the game is to defeat Balkoth, Lord of Death, by any means necessary. After finishing the game once, players can begin a new game as Balkoth with the goal of conquering all of Urak. Lords are the avatar characters used by the player. They are like champions, but colored differently and have higher stats. When a lord dies, the faith is removed from play, unless the player has obtained an "heir". Heirs are obtained by befriending another faith, then liberating their great temple before they have, in which case the faith becomes the player's and their lord in turn becomes the heir. There are eight different factions: life, death, order, chaos, air, earth, fire, and water. Each faction represents their element with their own set of units, heroes and spells. The Heroes of the game consist of three different types which offer unique game play and tactics. They are Warrior, Thief and Mage. The Warrior is a close combat specialist who is best at leading armies into battle. The Thief works best alone, being able to steal money and spy. The Thief can even kidnap other heroes, ransoming them for money and artifacts. The Mage is very weak with low hit points, but can use spells which can change the entire battle in his army's favor, summoning great monsters or raining down fire and lightning from behind the front lines. There are over 160 different spells and they are different for each faction. These spells are divided into four types: "offensive", "defensive", "overland" and "general knowledge". There are over 90 different artifacts as well to discover and collect. The game includes a single player mode and limited multiplayer features on LAN and the Internet as well.
Әңгіме
Ойын Урак жерінде өтеді. Осы әлемдегі адамдар сегіз діннің біріне табынады. Әр діннің өмір шеңберіндегі қарсы тұратын діні бар, ал олардың жақтастары қатыгез жаулар. Ойын атмосферасы – жоғары фантастика, ол Толкиннің шығармаларынан, сондай-ақ Dungeons & Dragons-тан шабыттандырылған. Өлімнің иесі Балкот, қараңғы құдай Голготтың құрметіне барлық басқа діндерді жою науқанына кірісті. Басқа иелер өздерінің қатарын кеңейтуге тырысады, осы қараңғы қауіптен қорғану үшін, сонымен қатар өмір бойына қарсылас жауларын біржола жою үшін. Әр діннің өз күшті және әлсіз жақтары бар. Осы мәселелердің бірі – әр діннің полярлық қарсылығы (мысалы, Хаос пен Тәртіп, От пен Су) ойынды өзінің қарсыласына ең жауалы қарым-қатынаспен бастайды. Бұл фракциялар арасында дипломатия мүмкін, бірақ қиын. Дегенмен, барлық діндердің (өлімнің өзі емес, ол жаһандық билікке ұмтылады) бір ғана мақсаты бар: Өлімді жеңу. Өмір – «Элдрендер» деп аталатын, өмірді құрметтейтін эльфтер, олар емен таяқтарымен және садақтарымен күреседі. Олардың құрылыстары ақ қабығы мен алтын жапырақтары бар ағаштардан жасалған, және олар орманның ішінде өз үйлерінде сезінеді. Олардың жері ерекше жасыл. Өмірдегі ең күшті садақшылар бар, бірақ олар әлсіз жаяу жауынгерлерге ұшырайды. Соңында олар Пегас аттыларын және құдіретті Фениксті шақыра алады. Өлім – Голготты құрметтейтін қара эльфтер. Олар Урактың батпақтарында және саздақ жерлерінде тұрады және олардың күшті некромантиясы, найза тастаушылары мен атты әскері үшін қорқынышты. Олардың көптеген әлсіздіктері жоқ, ең үлкені – басқа діндер оларға бастапқыда жауана қарайды, ал олардың қарым-қатынастары уақыт өте келе нашарлайды. Олардың ерекше жаратылыстары – вампирлер мен личтер. Жер – Толкиннің хоббиттері мен кентауларына негізделген Жер халқы алып саңырауқұлақтар мен топырақ қуыстарда тұрады. Олардың қозғалыс жылдамдығы кез келген фракциялардың ішіндегі ең төменгісі, бұл жиі зиян келтіретін әлсіздік, бірақ олар оны жауынгерлерінің төзімділігі мен күшімен өтеуге болады. Олар Големдерді және Ұлы Құртты шақыра алады. Ауа – Уракта, дауыл алыптары мен феялар бұлттардың арасында мекендейді. Ауа сиқыры өз керемет сиқырымен танымал, ал олардың алыптары жауларды құлатуға қабілетті үлкен қылыштарды қолданады. Олардың атты әскері әлсіз, бірақ әдетте олардың әскерлері жылдам және кедергісіз жүріп өтеді. Соңында олар дауыл айдаһарын шақыра алады. От – Жанартоғайлар мен лавамен толтырылған үңгірлер От дініне, алыптар мен кентаулардан тұратын халыққа арналған. Олардың сиқыры құрылысқа келтіреді және олардың шабуылдары тоқтамайды. Олар үлкен зиян келтіре алады, бірақ көбінесе өздері көп нәрсе істей алмайды. Олар өздері ғана әскерді жоя алатын күшті айдаһарды шақыра алады. Су – Амазонкалар Урактағы суларды басқарады. Су халқы жағалауда, кораллмен қапталған үйлерде тұрады. Олар ойындағы ең күшті кемелерге ие, сондықтан көптеген діндер тіпті үстемдік үшін де бәсекелесе алмайды. Оларда мықты атты әскер, жауынгерлер және жылдам барлаушылар бар. Олар құрлықта сәтті жүретін ерекше жаратылыстың жоқтығынан және нашар садақшылардан зардап шегеді. Олар – бір ғана аңызға тән бірнеше жәндіктерді шақыра алатын жалғыз дін. Тәртіп – Камелот аңыздарына негізделген Тәртіп мүшелері ортағасырлық әскери күштерді бейнелейді. Олардың қатарына қарулы салт аттылар мен мықты арбалетшілер кіреді. Ойынның ең жақсы топтары – «Тәртіп» тобы, бірақ олар ешбір салада үздік бола алмайды. Сондай-ақ, тұрақты ойын кезінде олардың қаласы ойын әлемінің орталығында орналасқан, сондықтан көптеген жауларды жасайтын Тәртіп ойыншысы тез арада олар өздерінің тістейтінінен көп нәрсені тістегенін түсінеді. Олардың ерекше жаратылыстары – рух жауынгерлері және көлдің сэр Ланселоты; толық деңгейде жеткен кезде Ланселот басқа фракциялардың ерекше жаратылыстарынан жоғары. Хаос – Урактың таулары мен жазықтарында жүрген варварлар. Бұл ерлер рулық қоғамда өмір сүреді, олар күшті күшпен ерекшеленеді, бірақ қорғаныс пен ату қабілеті жетіспейді. Олардың жауынгерлері мен аттылары көпшілікті қорқыта алады, бірақ олардың күлкілі таяқ тастаушылары қашықтықтан шабуылдауды мүмкін емес етеді. Олар арнайы жаратылыс ретінде гидраны шақыра алады. Олар сондай-ақ, кездейсоқ негізделген сиқырлы жүйеден пайда көреді, кейде зардап шегеді. Олардың сиқырлары жауларына немесе өздеріне үлкен зиян келтіре алады.
The game takes place in the land of Urak. The people of this world worship one of eight religions. Each religion has an opposite in the circle of life and the people of those faiths are bitter enemies. The atmosphere of the game is high fantasy, loosely inspired by the works of Tolkien, as well as Dungeons & Dragons. Balkoth, the lord of Death, has embarked on a campaign to destroy all other faiths in honor of the dark god Golgoth. The other lords scramble to expand their ranks to defend themselves against this dark threat but also to once and for all destroy their lifelong nemesis. Each faith has its own weaknesses and strengths. One of these considerations is that each faith's polar opposite (e. g., Chaos vs. Order, Fire vs. Water) begins the game extremely hostile to its counterpart. Diplomacy is possible between these factions but difficult. However, all faiths (other than Death itself, which strives for global conquest) have the same ultimate goal: to defeat Death. LifeReferred to as the "Elddren", the followers of life are elves who fight with oaken staves and bows. Their structures are carved out of trees with white bark and golden leaves and they are at home in the woods. Their land is a distinct vibrant green. Life has the strongest archers in the game, but suffer from weak melee fighters. Eventually they can summon Pegasus riders and the mighty phoenix. DeathThe Dark Elves who follow Golgoth. They inhabit the swamps and marshes of Urak and are feared for their potent necromancy, spear throwers and cavalry. They have very few weaknesses, the greatest one being that that other faiths are initially hostile toward them, and their relationships will automatically depreciate over time. Their special creatures are the vampire and lich. EarthBased heavily on the hobbits and dwarves of Tolkien, the Earth Folk live in giant mushrooms and earthen burrows. They have the slowest movement speed of any faction, an often crippling weakness, but make up for it in the endurance and strength of their warriors. They can summon golems and the Great Worm. AirIn Urak, both storm giants and fairies make their homes among the clouds. Air Mages are renowned for their incredible magic and their giants wield massive swords that can topple foes. They suffer from weak cavalry but typically their armies march quickly and unhindered. Eventually they can summon a storm dragon. FireThe volcanoes and lava filled caves are home to the faith of Fire, a people composed of both Giants and Dwarves. Their magic is destructive and their offense relentless. They can do large amounts of damage but often can't handle much themselves. They can eventually summon a mighty dragon who can destroy armies on its own. WaterThe Amazons rule the waters in Urak. The Water people live in coral encrusted homes by the shores. They benefit from the strongest ships in the game by a margin so large that most faiths can't even compete for dominance. They also have strong cavalry and warriors and quick scouts. They suffer from lacking a special creature that succeeds on land and from poor archers. They are the only faith that can summon more than one legendary creature, the Giant Arachnids. OrderHeavily based on the legends of Camelot, the members of Order represent a typical medieval fighting force. Plate armored knights and hardy crossbowmen make up their ranks. The faction of Order is the most well rounded in the game but suffer from not excelling in any field. Also, in the regular game their city is found close to the center of the game world, so an Order player who makes many enemies will quickly realize they have bitten off more than they can chew. Their special creatures are spirit warriors and Sir Lancelot of the Lake; when fully leveled, Lancelot is superior to the special creatures of the other factions. ChaosBarbarians who roam the mountain and plains of Urak. Living in a tribal society, these warriors excel at brute force, but lack in defense and marksmanship. Their warriors and horsemen can strike fear into many, but their laughable stickthrowers make effective ranged attacks next to impossible. They can summon a Hydra as their special creature. They also benefit, and sometimes suffer, from a chance based magic system. Their spells can either do great harm to their enemies, or themselves.
Даму
Lords of Magic ойыны Impressions Games компаниясы Microsoft Windows платформасы үшін жасалған және Sierra Entertainment компаниясымен 1997 жылдың желтоқсан айында жарық көрген.
Lords of Magic was developed by Impressions Games for Microsoft Windows and released by Sierra Entertainment in December 1997.
Урактың кеңейуі туралы аңыздар
Urak аңыздары кеңейтуі 1998 жылы жарық көрді. Ол ойынның арнайы басылымына енгізілген. Бұл кеңейту әртүрлі аңыздар мен әңгімелер айналасында құрылған. Жер, От және Өлімнің әрқайсысының жекелеген тапсырмасы бар, ал Орденнің екі тапсырмасы бар. Жерге қатысты тапсырма Беовульф дастанына негізделген, бірақ Беовульф қатысатын көптеген жаңа шайқастар мен оқиғаларды қамтиды. От тапсырмасы Криспин есімді от сиқыршысының басынан өтеді, ол от астанасына лава ағынын қайтару үшін алып мұзды жолатпанды іздеп тауып, өлтіреді. Өлімдегі оқиға некроманттың өлгендерді қайта тірілтіп, оларды шайқаста пайдалану қабілетіне байланысты. Оқиғаның соңында личті жеңіп, оның таяғын өлім әміршісіне тапсыруға немесе таяқты өзінде қалдырып, өлім астанасын басып алып, елді патшайымын жеңуге болады. Бірінші Орден оқиғасы Мерлин мен Артур патша туралы аңыздарға шамалы негізделген және Киелі Гральді қайтарып алумен және Мордредтің өлімімен аяқталады. Екінші Орден оқиғасын квесттер мәзіріндегі өмір шеңберінің ортасына басу арқылы ғана іске қосуға болады, және ол ойын барысында өзгеретін Зигфрид есімді бірегей әміршіге ие. Ол валкирия Брунгильданы құтқарып, Гунн Аттиласын жеңеді.
Legends of Urak expansion pack was released in 1998. It was included in the Special Edition of the game. The expansion revolves around various fables and stories. Earth, Fire, and Death each have a unique quest while Order has two quests. The Earth quest is based on the epic poem Beowulf but involves many original battles and adventures Beowulf partakes in. The Fire quest revolves around a fire sorceress named Crispin who seeks out and slays a colossal ice drake in order to return the flow of lava to the fire capital. The Death adventure focuses on the necromancer's ability to raise the dead and employ them in battle. The adventure ends either by defeating a lich in battle and retrieving his staff for the death lord, or by keeping the staff, taking control of the death capitol and defeating the eldren queen. The first Order adventure is loosely based on the legends of Merlin and King Arthur and ends with the retrieval of the Holy Grail and death of Mordred. The second Order adventure is only activated by clicking in the center of the circle of life in the quests menu and has a unique lord named Sigfried who transforms as the game progresses. He saves the valkyrie Brunhilde and defeats Attila the Hun.
Мұра
Қазіргі заманғы көптеген операциялық жүйелерде жұмыс істеу үшін экранның ажыратымдылығын 800 X 600-ға келтіріңіз. Қазіргі таңдағы ең жоғары ойнатылатын ажыратымдылық 1360 X 768 болып табылады. Special Edition үшін 3.01 жамауымен ресми қолдау тоқтатылғаннан кейін, ойын қауымдастығы қолдауды өз мойнына алып, қалған мәселелерді жою және үйлесімділікті жақсарту үшін жанкүйерлер жасаған жамауларды құрды.
To run on most modern operating systems adjust the screen resolution to 800 X 600. Current known highest playable resolution is 1360 X 768. After the end of the official support with patch 3.01 for the Special Edition, the game's community tried to take over the support and created own fan patches to address remaining issues and enhance compatibility.
Сиқыр иелері
"Тылсым иелері" орташа пікірлер алды.
Lords of Magic received average reviews.
Арнайы нұсқа
Арнайы басылым GameRankings веб-сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша орташадан жоғары баға алды.
The Special Edition received above average reviews according to the review aggregation website GameRankings.