Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Ф. Кеннедидің 1958 жылғы кітабы «Иммигранттар ұлты» – АҚШ сенаторы Джон Ф. Кеннедидің (Массачусетс штаты) американдық иммиграция туралы 1958 жылғы кітабы. Кітаптың атауы Америка Құрама Штаттарының халқының басым бөлігі иммигранттар мен олардың жақын туыстарынан тұратындығын көрсетеді, олар Американы еуропалық отарлау және Он үш колонияның құрылуынан кейін қоныстандырған.
1958 book by John F. Kennedy
A Nation of Immigrants is a 1958 book on American immigration by then U. S. Senator John F. Kennedy of Massachusetts. The name of the book is a reference to the fact that the United States is a country whose population is predominantly made up of immigrants and their recent descendants, who settled the country following the European colonization of the Americas and the establishment of the Thirteen Colonies.
Тарих
Кеннеди бұл кітапты 1958 жылы, әлі сенатор болып қызмет еткен кезінде жазған. Кітап "Антидиффамация лигасының" "Бір Ұлттың кітапханасы" атты сериясының бөлігі ретінде жазылған. 1950 жылдары, бұрынғы ADL ұлттық директоры Бен Эпштейн ксенофобияның күшеюі және иммигранттарға қарсы сөздерге алаңдады, сондықтан ол иммиграция реформасы туралы қолжазба жазу үшін сенатор Кеннедиге жүгінді. Кейіннен, президенттік лауазымға келгеннен кейін, Кеннеди Конгреске иммиграция заңнамасын толық қайта қарауға шақырды; сондай-ақ кітапты қайта жұмыстауға кірісті, оны қайта басылымға дайындады. 1963 жылдың тамызында 1958 жылғы кітапшадан үзінділер The New York Times Magazine журналында жарияланды. Джон Ф. Кеннединің қазасы кітапты қайта жұмыстауды аяқтамай тұрып орын алды, бірақ кітап 1964 жылы оның інісі, сол кездегі Бас прокурор Роберт Ф. Кеннедидің кіріспесімен жарық көрді. Кітап 2008 жылы "Антидиффамация лигасы" тарапынан қайта басылды. 2018 жылғы басылымын бұрынғы Мемлекеттік хатшы Мадлен К. Олбрайт және АҚШ сенаторы Марко Рубио қолдады.
The book was written by Kennedy in 1958, while he was still a senator. It was written as part of the Anti Defamation League's series entitled the One Nation Library. In the 1950s, former ADL National Director Ben Epstein was concerned by rising xenophobia and anti immigrant rhetoric, so he reached out to then Senator Kennedy to write a manuscript on immigration reform. Subsequently, after gaining the presidency, Kennedy called on Congress to undertake a full reevaluation of immigration law; and he began to revise the book for further publication. In August 1963, excerpts of the 1958 pamphlet were published in The New York Times Magazine. The assassination of John F. Kennedy took place before completing the revision, but the book was posthumously published in 1964 with an introduction by his brother, then Attorney General Robert F. Kennedy. The book was re issued by the Anti Defamation League in 2008. The 2018 edition was endorsed by Former Secretary of State Madeleine K. Albright and U. S. Senator Marco Rubio.
Қорытынды
Кітапта отарлық Америкадан бастап иммиграцияның қысқаша тарихы, АҚШ тарихында иммиграцияның маңыздылығын талдау және иммиграция заңнамасын жеңілдету жөніндегі ұсыныстар келтірілген.
The book contains a short history of immigration from Colonial America onwards, an analysis of the importance of immigration in US history, and proposals to liberalize immigration law.