Эмператор карточная игра: правила, "запечатанная колода", "возврат". Вариант пасьянса, похожий на Наполеон, но с уникальными особенностями. Пасьянс "Эмператор".
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Император – екі колода ойын карталарын пайдалана отырып ойналатын ағылшын сабырлық немесе солитер карта ойыны. Сент-Хеленадағы Наполеон отбасының басқа мүшелеріне ұқсас болғанымен, Император ерекше және айрықша ерекшелік ретінде кері қайтару мүмкіндігін және жаңа термин – "мөрленген жиынтық" енгізді. Императорды кейде "Германия императоры" деп аталатын басқа сабырлық ойынмен шатастыруға болмайды.
Emperor is an English patience or solitaire card game which is played using two packs of playing cards. Although similar to other members of the large Napoleon at St Helena family, Emperor introduced the unique and distinguishing feature of worrying back as well as the novel term "sealed packet". Emperor is not to be confused with another patience sometimes called the Emperor of Germany.
Тарих
Императорлық шыдамдылық ережелері Мэри Уитмор Джонстың 1890 жылғы «Шыдамдылық ойындары» сериясында кездеседі, бұл ойын «кері қайтару» деп аталатын жаңа процедураны және «мөрленген жиынтық» деген жаңа термин енгізеді. Дегенмен, бұл алғашқы ережелер қоқыс қалыңын пайдалану және тізбектерді табельдегі қалыптар арасында жылжытуға бола ма деген тұрғыда нақты емес болды. Бұл мәселелер Тарбарттың 1901 жылғы Император туралы есебінде түсіндіріледі: тек жеке карталарды ғана жылжытуға болады, ал қоқыс қалыңның үстіңгі картасы ойнауға қолжетімді. Императордың бұл ерте түрі 1960 жылдарға дейін сақталған сияқты. 1930 жылдардан бастап, толық тізбектерді жылжытуға рұқсат беретін есептер пайда болды және бұл ереже қалыпты жағдайға айналды. Есептер қоқыс қалыңын немесе қалдық үйіндісін пайдалануда да әртүрлі болады; кейбір жағдайларда, қор таусылғаннан кейін үш картадан тұратын қорышқа рұқсат беріледі, оны карталар ойналғанда қосымшадан толтыруға болады. Император әдебиетте кейде Сент-Хеленадағы Наполеон отбасының басқа екі мүшесімен – Ранг және Сап немесе Киім-кешкі парад және Деовильмен – теңестіріледі, мүмкін, олардың барлығы бірдей табельдік схеманы бөліседі. Алайда, олардың ешқайсысы кері қайтару мүмкіндігіне ие емес. Біріншісі Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ранг және Сап ретінде пайда болды, бірақ кейінірек есептерде, сондай-ақ Киім-кешкі парад ретінде де кездеседі, бәлкім, бұрынғы байланыссыз ойыннан ажырату үшін. Қазіргі Император сияқты, бірақ отбасылық ойындардың көпшілігінен айырмашылығы, тізбектерді қалыптан қалыпқа жылжытуға болады. 1939 жылы екінші туысы – Деовиль үшін ережелер жарияланды, онда тек жеке карталарды ғана жылжытуға рұқсат етілді.
Rules for Emperor Patience appear in the 1890 edition of Mary Whitmore Jones' series of Games of Patience, the game featuring a new procedure known as 'worrying back' as well as the novel term "sealed packet". However these early rules were vague on the use of the rubbish heap and whether sequences could be moved between tableau piles. These issues are clarified in Tarbart's account of Emperor in 1901: only single cards, not sequences, could be moved, and the top card of the rubbish heap was available for play. This early form of Emperor appears to have survived until the 1960s. From the 1930s, accounts appear that allow entire sequences to be moved and this rule has become the norm. The accounts also vary in the use of the rubbish heap or wastepile; in some cases, once the stock is used up, a reserve of three cards is allowed, which may be replenished from the talon as cards are played from it. Emperor is sometimes equated in the literature to two other members of the Napoleon at St Helena family – Rank and File or Dress Parade and Deauville – probably because they are the only ones that share the same tableau layout. However, neither has the worrying back feature. The first appeared during the First World War as Rank and File, but, in later accounts, also as Dress Parade, perhaps to distinguish it from an earlier unrelated game also called Rank and File. Like modern Emperor, but unlike most games of the family, sequences could be moved from pile to pile. In 1939, rules for the second relative, Deauville, were published in which only single cards could be moved.
Ережелер
Мақсат – асаларды, олар қолжетімді болған кезде, негіздерге қою және әрбір негізді патшаға дейін рет-ретпен, масть бойынша құру. Қырқ карта он бағанға, әрқайсысы төрт картадан қойылады. Әр бағанның төменгі үш картасы беті төмен қаратылып (жинап алғанда "жабық жиынтық") және жоғарғы картасы беті жоғары қаратылып қойылады. Барлық ашық (беті жоғары) карталар ойнауға қолжетімді, оларды негіздерге немесе тақтадағы басқа ашық карталарға салуға болады. Бағанның жоғарғы картасы ойналғанда, ол "жабық жиынтықты ашады", яғни, оның астындағы картасы бетін жоғары бұрып, ашық болады (яғни, енді ойнауға қолжетімді). Тақтадағы құрылыс төмендеу ретімен және түстерін ауыстыра отырып жасалады. Қазіргі заманғы ережелер жиынтығы жинақталған тізбектерді бірлік ретінде жылжытуға рұқсат береді, ал ескі ережелер жиынтығы мұны қабылдамайды. Барлық мүмкін нұсқалар орындалғаннан кейін, қосымша карталар талоннан немесе қордан біреуден біреулеп беріледі. Тақтаға немесе негіздерге әлі ойнатылмаған карта қалдықтар қасиетіне қойылады, оның үстіңгі картасы ойнауға қолжетімді. Ойын қор біткеннен кейін аяқталады. Ойын барлық карталар негіздерге салынған кезде жеңіске жетеді.
The goal is to put the aces in the foundations as soon as they are available and build each foundation up in suit sequence to the king. Forty cards are set up into ten columns of four cards each. Each column should have its bottom three cards face down (collectively known as a 'sealed packet') and its top card face up. All the exposed (face up) cards are available for play, to be built on the foundations or on other exposed cards on the tableau. When the top card of a column is played, it 'opens the sealed packet' i. e. the downcard beneath it is turned face up and becomes exposed (i. e. it is now available to be played). Building in the tableau happens in descending order and by alternating color. Modern rule sets allow moving of packed sequences as a single unit, while the earlier rule sets do not permit this. When all possible moves are made, the talon or stock is dealt one at a time. A card that cannot be played yet onto tableau or on the foundations is placed on the waste pile, the top card of which is available for play. The game ends soon after the stock has run out. The game is won when all cards are built onto the foundations.