Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джалдака өзені (Pron:/ˌdʒælˈdɑːkə/), сондай-ақ Дичу деп те аталады, Брахмапутраның саласы және Үндістан, Бутан және Бангладеш арқылы өтетін, 233 шақырымдық трансшекаралық өзен. Оның бастауы Сикким штатының Гангток ауданындағы Купуп қаласының жанындағы Битанг көлінен, Донгкья тауларының етегіндегі Джелеп Ла жотасынан басталады. Өзен Сикким штатының Пакьонг ауданынан ағып өтеді, содан кейін Бутанның Самтсе ауданындағы орманды аймақтардан шамамен 40 шақырымға дейін өтеді, және Бінду, Калимпонг ауданында Үндістанға қайта кіреді. Бұдан әрі Батыс Бенгалиядағы Неора аңғары ұлттық паркі, Чапрамари жабайы табиғат қорығы және Горумара ұлттық паркі арқылы ағып өтеді, сондай-ақ Парен, Гайрибас, Жалонг, Дхупгури, Фалаката, Матабанга сияқты қалалар мен кенттерден өтеді. Өзен Калимпонг, Джалпайгури және Куч Бехар аудандары арқылы ағып, Бангладештің Рангпур бөлігіндегі Лалмонирхат ауданының Моголхат ауылында кіреді. Бангладеште ол Дхарла өзені деп аталады және Колагат, Фулбари және Куриграм қалалары арқылы ағып, Куриграм ауданының Багуа Анантпур ауылында Брахмапутра өзеніне құяды. Өзеннің бірнеше халықаралық шекарадан өтуіне байланысты, оның аз ғана бөлігі Бангладеш пен Бутанда, ал басым бөлігі Үндістанда орналасқан. Кей жерлерде бұл өзен Мансай және Сингимари өзендері деп те аталады.
The Jaldhaka River (Pron:/ˌdʒælˈdɑːkə/) , also known as Dichu, is a tributary of the Brahmaputra and a trans boundary river flowing through India, Bhutan and Bangladesh with a length of 233 kilometres. It originates from the Bitang Lake at Kupup, Gangtok District, Sikkim, near the Jelep La pass below Dongkya Mountain Range. It flows through Pakyong District of Sikkim, India and then passes through forests of Samtse District of Bhutan where it flows for around 40 kilometres and than re enters India at Bindu, Kalimpong district. Further it passes through Neora Valley National Park, Chapramari Wildlife Sanctuary and Gorumara National Park in West Bengal along with cities and towns, like Paren, Gairibas, Jhalong, Dhupguri, Falakata, Mathabhanga and flows through Kalimpong, Jalpaiguri and Cooch Behar districts in West Bengal, India before entering Bangladesh at Mogolhat, Lalmonirhat District of Rangpur Division. It is known as Dharla River in Bangladesh and flows through towns like Kolaghat, Phulbari and Kurigram City and Passes southwards until the Dharla debouches into the Brahmaputra River at Bagua Anantpur of Kurigram District. Due to the river's wandering over several international borders, only a small length of the river lies in Bangladesh and Bhutan and most of its path lies in India. In some places, this river is also known as Mansai river and Singhimari river.
География
Жалдақ немесе Дичу Сиккимдегі Купуп көлінен бастау алады, ол кішкентай мұздық көл. Биндуға жақын орналасқан Бинду-Хола және Дудх-Похри есімді екі өзеннің қосылуы арқылы суы көбейеді. Бұл өзендер Биндуда бірігіп, Жалдақ өзенінің көлемін ұлғайтады, сол арқылы сол жағалауда Үндістан мен Бутанмен өзендік шекараны құрайды. Өзеннің оң жағалауына құятын негізгі салалары – Мурти, Жолунг-хола, Наксал-хола, Сутунга және төменгі ағысында Жарда. Диана, Рехти Дудуя және Муджаи – сол жағалаудағы маңызды қосалқы өзендер. Өзен Солтүстік Бенгалияның үш ауданы – Калимпонг, Жалпайгури және Куч-Бихар арқылы ағып өтеді. Бүкіл су жинау алабы Тиеста бассейнімен бірге ең құнарлы ауыл шаруашылығы аймағы болып табылады. Жоғарғы ағысы имбирь, дәрілік шөптер, апельсин және анар сияқты егістермен әйгілі. Жалпайгури ауданындағы ортаңғы ағысында шай мен жүгері басым, ал төменгі ағысында күріш, джут және темекі өндіріледі. Өзендер аралық жерлерде бамбук және тоқыма таяқтар сияқты дақылдар өсіріледі. Төменгі бассейнінде өзендер аралық жерлер банан егістерімен жабылған. Өзен Бангладештің Гхоксаданга ауданы арқылы өтіп, онда Брахмапутра немесе Ямуна деп аталатын өзенге құяды.
Jaldhak or Dichu originates from the Kupup Lake, a small glacial lake in Sikkim. It gains volume through the confluence of two other streams near Bindu, viz., Bindu Khola and Dudh Pokhri. The combined stream meet at Bindu to increase the volume of Jaldhaka River, thus forming a riverine boundary with India and Bhutan in the left bank. The main tributaries that join the river on its right bank are the Murti, the Jholung khola, the Naksal Khola, the Sutunga and the Jarda in the lower reach. The Diana, Rehti Duduya and Mujnai are the main left bank tributaries. The river flows through the three North Bengal districts of Kalimpong, Jalpaiguri and Cooch Bihar. The entire watershed is the most fertile agricultural zone along with the Teesta Basin. The upper course is famous for crops like ginger, medicinal herbs and fruits like oranges and pomegranate. The middle course comprising Jalpaiguri district is entirely tea and corn dominated and the lower course is dominated by rice, jute and tobacco. The inter river formed lands are cultivated with crops like bamboo and mat sticks. In the lower basin, the inter river lands are cultivated with banana. The river enters Bangladesh at Ghoksadanga district to meet the Brahmaputra or the Jamuna as it is known there.
Су тасқыны
Жалдаха және Тиеста өзендері маусым мен қыркүйек айлары аралығындағы жаңбыр маусымында Бангладештің көп жерлерін бірнеше рет су басты.
River Jaldhaka, along with River Teesta have caused major flooding multiple times in Bangladesh during monsoon season between June and September.