Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джейн Гомелдон (туғанда Джейн Миддлтон; шамамен 1720 – 10 шілде 1779) – ағылшын жазушысы, ақыны және оқиға-қиссаға толы өмір сүрген адам. Оның шығармалары оны ерте феминист ретінде қайтыс болғаннан кейін танымал етті.
Jane Gomeldon (née Jane Middleton; c. 1720 – 10 July 1779) was an English writer, poet and adventurer. Her writing has gained her posthumous recognition as an early feminist.
Өмірбаян
Джейн Миддлтон Ньюкасл аймағында, шыны жасаушы квакер отбасының қызы болып дүниеге келді. Ол философия, ғылым және тілдер саласында жақсы білім алған. Жас кезінде ол сэр Джон Брюс Хоуптың жаяу әскер полкінің офицері, сондай-ақ көмір иесі Джордж Боустың досы капитан Фрэнсис Гомельдонға тұрмысқа шықты. Үйленгеннен кейін көп ұзамай ол Францияға қашып кетті және Оксфордтың Ұлттық биографиялық сөздігінде айтылғандай, ол еркек кейпінде көптеген оқиғаларға қатысты. Олардың арасында жас монахқа махаббат білдіріп, оны қашып кетуге икемдеуге шамалы жетпеген әрекеті де болды. 1740 жылы оның күйеуі «Ньюкасл журналында» ол оны тастап кеткенін және қайта оралуын сұрап хабарландыру жариялады. Джейн Гомельдон бәсекелес «Ньюкасл Курантына» өзінің жеке хабарламасын жариялап, ерекше жауап берді. Онда ол күйеуінің өзіне жасаған қатыгездігі мен анасы оған қалдырған мүлікті пайдалануға тырысқаны себепті оны тастап кеткенін түсіндірді, бұл мүлік оның жеке және толық пайдалануы үшін сақталған еді. 1742 жылы ол күйеуіне қатыгездік жасағаны үшін сотқа шағымданып, ажырасуға өтініш берді. Күйеуі қайтыс болды және оның өсиеті 1750 жылдың ақпан айында заңды күшке енді. Алайда, ол өсиеттен ешқандай пайда алмады, өйткені күйеуі барлық мүлкін немере інісі Томас Лейкке қалдырды. Ол 1760 жылы Ньюкаслдың Розмари-Лейн көшесінде «жүкті әйелдерге арналған пана» ретінде салынған «Лийинг-ин госпиталіне» қызығушылық танытты. 1766 жылдың наурыз айында ол Портлендтің 3-ші герцогы Уильям Кавендиш Бентинкке хат жазды, герцогтың осы қайырымдылық қорының басшысы ретіндегі лауазымына сілтеме жасап, госпитальға қатысты ұсыныстар жасады және қайырымдылықты кеңейту туралы ойларын білдірді. Сол жылы жарық көрген оның алғашқы кітабы осы қайырымдылық қорына ақша жинау үшін жазылым арқылы сатылды. «Ұлттық биографиялық сөздікке» сәйкес, ол капитан Джеймс Кукке ғашық болып, оның әлемді айналып саяхатқа шығар алдында онымен бірге жүргісі келді. Ол Джозеф Бэнкстің қызметкері болған және сол саяхатқа қатысқан Сидней Паркинсонның туысы болған сияқты, бірақ олардың нақты туыстық байланысы белгісіз. 1773 жылдың 29 қаңтарындағы хат доктор Хоуксворттың (саяхат туралы есеп жариялаған) кітабын «жабу» әрекетіне және Паркинсонға қарсы сотқа шағымдануына қатысты. Хоуксворт Паркинсонның оның меншігіне қолжазбаларды басып шығару және суреттер жасау арқылы басып кіргенін, оларды Джозеф Банкске сатқанын мәлімдеді. Гомельдонның хаты осы талапқа қарсы бірнеше дәлелдер келтірді. Джейн Гомельдон 1779 жылдың 10 шілдесінде «қарылық шақта» қайтыс болды. Оның өлімі туралы «Ньюкасл Курантында» хабарланды.
Jane Middleton was born in the Newcastle area, the daughter of a Quaker family of glassmakers. She was well educated in philosophy, science, and languages. At a young age, she married Captain Francis Gomeldon, an officer in Sir John Bruce Hope's Regiment of Foot, and a friend of George Bowes, the coal proprietor. Soon after her marriage, she fled to France and, according to the Oxford Dictionary of National Biography, she proceeded to have many adventures, disguised as a man. These included paying court to a young nun whom she almost persuaded to elope with her. In 1740, her husband placed an advertisement in the Newcastle Journal announcing that she had left him and asking for her to return. Jane Gomeldon undertook an unusual response by placing her own advertisement in the rival Newcastle Courant, explaining that she had left him because of his cruelty to her and because he was intermeddling with the fortune that her mother had left her, secured for her sole and separate use. In 1742, she brought a separation suit to court, against her husband, on the grounds of cruelty. Her husband died and his will was proved in February 1750/1. However, she was not a beneficiary of the will as he left all her property to a nephew, Thomas Lake. She took an interest in the Lying in Hospital, which was built in Rosemary Lane, Newcastle, in 1760 as an 'asylum for pregnant married women'. In March 1766, she wrote to William Cavendish Bentinck, 3rd Duke of Portland, referring to the duke's position as the head of that charity, making proposals relating to the hospital and to making the charity more extensive. Her first book, published in the same year, was sold by subscription to raise money for this charity. According to the Dictionary of National Biography, she fell in love with the name of Captain James Cook and wished to accompany him on his first voyage around the world. She seems to have been a cousin of Sydney Parkinson who was employed by Joseph Banks and who travelled on that voyage, although their exact relationship is uncertain. The letter, dated 29 January 1773 relates to an attempt to "suppress" the book by Dr. Hawkesworth (who was also publishing an account of the voyage) and who filed a bill in chancery against Parkinson, claiming that Parkinson had invaded his property by printing manuscripts and engraving designs, which he sold to Joseph Banks. Gomeldon's letter provided some evidence against this claim. Jane Gomeldon died "at an advanced age" on 10 July 1779. Her death was reported in the Newcastle Courant.
Басқа жұмыстар
Джейн Гомелдон "Бақыт" деген өлең жазды және оны "Қымбатты, адал Энн" деп атап жолдады. Ол 1773 жылы Исаак Томпсон тарапынан жарияланды.
Jane Gomeldon wrote a poem entitled "Happiness", and addressed to "Dear, Faithful Ann". It was published by Isaac Thompson in 1773.